Traducciones

Sorted by
ArtistaTraducciónIdiomasAutorCalificación
Bulat OkudzhavaСтарый корольRuso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Elena VaengaLyubimi (Любимый)Ruso → FrancésRene Fabri
Bulat OkudzhavaПесенка старого шарманщикаRuso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Vremya & StekloTroll' (Тролль)Ruso → FrancésCrisseco
1 agradecimiento
Sergey YeseninDo svidanya (До свиданья)Ruso → FrancésGuernes
2 agradecimientos
Sergey YeseninDo svidanya (До свиданья)Ruso → FrancésGuernes
2 agradecimientos
Igor AglitskyZhizn' v sta slovakh (Жизнь в ста словах)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Mara (Russia)Kambodja (Камбоджа)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Russian Children SongsVot ono kakoye, nashe leto (Вот оно какое, наше лето)Ruso → Francésperevod2
Ekaterina AsmusUlybaysya, Koroleva (Улыбайся, Королева)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Osip MandelshtamMy zhivem, pod soboyu ne chuya strany (Мы живем, под собою не чуя страны)Ruso → FrancésValeriu Raut
1 agradecimiento
Ani LorakSumashedshaya (Сумасшедшая)Ruso → FrancésOcéane1504
1 agradecimiento
Osip MandelshtamNevyrazimaya pechal' (Невыразимая печаль)Ruso → FrancésGuernes
3 agradecimientos
Marina TsvetayevaТы, меня любивший фальшью...Ruso → FrancésGuernes
2 agradecimientos
Marina TsvetayevaUzh skolko ikh upala v'Etu Vjezdnu (Уж сколько их упало в эту бездну...)Ruso → FrancésGuernes
2 agradecimientos
Osip MandelshtamSunerki svobod (Сумерки свобод)Ruso → FrancésGuernes
2 agradecimientos
Marina TsvetayevaPopitka revnosti (Попытка ревности)Ruso → FrancésGuernes
3 agradecimientos
Vladimir VysotskyPesnya o druge (Песня о друге)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Semyon SlepakovDen' pobedy (День Победы)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Alisa KozhikinaNazlo vsemu (Назло всему)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
BuerakУсталость от бездельяRuso → FrancésKennedy
Cossack FolkNe dlya menya (Не для меня)Ruso → FrancésFolie de Chansons
1 agradecimiento
PornofilmiArest (Арест)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
PornofilmiМолодостьRuso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Venya DrkinMargarita (Маргарита)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Zara (Russia)Если б не было войны (Yesli b ne bylo voyny)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Oleg GazmanovБессмертный полк (Bessmertnyy polk)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Unknown Artist (Russian)neudachnoye svidaniye (Неудачное свидание)Ruso → FrancésFolie de Chansons
1 agradecimiento
Georgiy VinogradovSolov'i ne trevozh'te soldat (Соловьи не тревожьте солдат)Ruso → FrancésFolie de Chansons
1 agradecimiento
SEREBRO111307Ruso → FrancésOcéane1504
Vasiliy LadyukДень Победы (Den' Pobedy)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Vasiliy LadyukПоклонимся великим тем годам (Poklonimsya velikim tem godam)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Red Army ChoirЕхал я из Берлина (Iekhal ya iz Berlina)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Zimovie ZvereyДовоенный билет (Dovoenniy bilet)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Zimovie ZvereyДовоенный билет (Dovoenniy bilet)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Ionel IstratiLyublyu tebya (Люблю тебя)Ruso → FrancésArtistyPen
Marica NicolskaФальшивые друзьяRuso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
PornofilmiRossiya dlya grustnykh (Россия для грустных)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Marica NicolskaЗолотая серединаRuso → FrancésGulshen
1 agradecimiento
ChaifNe So Mnoi (Не со мной)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
DDTGde my letim (Где мы летим)Ruso → Francéspurplelunacy
DDTU tebya est' syn (У тебя есть сын)Ruso → Francéspurplelunacy
1 agradecimiento
Marica NicolskaЖивотные инстинктыRuso → Francéspetit élève
4 agradecimientos
A.S.MКак же я люблю тебяRuso → FrancésA.S.M
2 agradecimientos
PelageyaPod oknom shirokim (Под окном широким)Ruso → FrancésMutre
1 agradecimiento
Oleg GazmanovEskadron (Эскадрон)Ruso → Francéspetit élève
5 agradecimientos
Eldzhey / AlljМинималRuso → FrancésOcéane1504
7 agradecimientos
Rakoshiy NelchSvyashennik i Brodyaga (Священник И Бродяга)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Marica NicolskaКто умный?Ruso → FrancésInvitado/a
2 agradecimientos
Otava YoOi Dusya, oi Marusya (Ой, Дуся, ой, Маруся)Ruso → FrancésFolie de Chansons
3 agradecimientos
DDTNe strelyaj (Не стреляй)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
LyubeSpassibo T-34 (Спасибо Т-34)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Red Army ChoirSvyashennaya Voina (Священная Война)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Vladimir VysotskyYa nesla svoju bedu.. (Я несла свою беду...)Ruso → Francéspetit élève
4 agradecimientos
St. SolСеребряный ВекRuso → FrancésDarkJoshua
2 agradecimientos
BiankaLyubimyj dozhd' (Любимый Дождь)Ruso → Francésceqatreofficiel
Darko RundekRuskayaRuso → FrancésZabra Zil
Marica NicolskaЛучше зарывать свои таланты в землю!Ruso → Francéspetit élève
4 agradecimientos
Rakoshiy NelchBlokada (Блокада)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Sergey KuznetsovЕсть только миг (Yest' tol'ko mig)Ruso → FrancésFolie de Chansons
MujuiceLibertéRuso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
MujuiceНе забудем, не простим (Ne zabudem, ne prostim)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Kristian KostovTy moy ogon (Ты мой огонь)Ruso → FrancésDarkevil
Egor KreedNe Mogu (Не могу)Ruso → FrancésDarkevil
1 agradecimiento
Yuriy Istomin ( Grp. Kolyma)Котенок-Артëмка (Kotenok Artyomka)Ruso → FrancésFolie de Chansons
FlëurChelovek 33 cherty (Человек 33 черты)Ruso → FrancésDancer_on_the_Glass
1 agradecimiento
Vakhtang KikabidzeМои ГодаRuso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Rakoshiy NelchAdinokie Svyozde (Одинокие Звезды)Ruso → Francéspetit élève
1 agradecimiento
Kristina SiTebe Ne Budet Bolno (Тебе не будет больно)Ruso → Francéspetit élève
Alena VinnitskayaOdinochestvo (Одиночество)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Yuriy Istomin ( Grp. Kolyma)Дочка (Dochka)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Piknik (Russia)Poslednij iz Mogikan | Последний из МогиканRuso → Francéspetit élève
5 agradecimientos
Yuriy Istomin ( Grp. Kolyma)Десантная (Desantnaya)Ruso → FrancésFolie de Chansons
LyubeKon' (Конь)Ruso → FrancésGegene
Kubansky Kazachy KhorГорькая моя РодинаRuso → FrancésFolie de Chansons
Kubansky Kazachy KhorBelarus' (Беларусь)Ruso → FrancésFolie de Chansons
LyubeKon' (Конь)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Marica NicolskaО, да простит меня Экзюпери!Ruso → Francéspetit élève
4 agradecimientos
LeningradNet i eshche raz net (Нет и еще раз нет)Ruso → FrancésEric Victor
AlekseevNavsegda (Навсегда)Ruso → FrancésAlan Torrès
2 agradecimientos
Sergey BarsishchevKogda ya byl molodym (Когда я был молодым)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Bulat OkudzhavaПоследний троллейбусRuso → Francéssandring
10 agradecimientos
Yurii TaranЗвезда Россия (Zvezda Rossiya)Ruso → FrancésFolie de Chansons
Mikhail LermontovSon (W poldnewnyj zhar w doline Dagestana) [Сон (В полдневный жар в долине Дагестанa)]Ruso → FrancésBrat
1 agradecimiento
Mikhail LermontovI skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)Ruso → FrancésBrat
1 agradecimiento
Mikhail LermontovProshchai, Nemytaya Rossiya | Прощай, немытая РоссияRuso → FrancésBrat
2 agradecimientos
Sergey BarsishchevUkraden ty, ukraden mnoy (Украден ты, украден мной)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Piknik (Russia)Lish' vlyublennomu vampiru (Лишь влюбленному вампиру)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Sergey BarsishchevKogda ja doma (Когда я дома)Ruso → Francéspetit élève
2 agradecimientos
Diana ArbeninaYa lyublyu togo kto ne pridet(Я люблю того, кто не придет)Ruso → Francéssandring
7 agradecimientos
Dima BilanPamyat' (Память)Ruso → FrancésMarieDieng
Sergey BarsishchevKarakum (Каракум)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Sergey BarsishchevFifth of February (5-ое февраля)Ruso → Francéspetit élève
7 agradecimientos
Uma2rmanGlavnoe, rebyata, serdtsem ne staret' (Главное, ребята, cердцем не стареть)Ruso → Francéspetit élève
3 agradecimientos
Vladimir IvashovRusskoye Pole (Русское поле)Ruso → FrancésSlobovich
1 agradecimiento
NyushaNoch' (Ночь)Ruso → FrancésOcéane1504
2 agradecimientos
Nautilus PompiliusKto ya (Кто я)Ruso → FrancésOcéane1504
1 agradecimiento
Yuri VizborMilaya moya (Милая моя)Ruso → FrancésHélène Obratnova
LounaМамаRuso → FrancésOcéane1504
1 agradecimiento
LeningradVoyage (Вояж)Ruso → FrancésPaulineflk
1 agradecimiento

Pages