Español
77seestern77
Nombre
seestern
Se unió
23.12.2018
Rango
Miembro Experimentado
Puntos
531
Contribución
46 traducciones, 115 agradecimientos, ha completado 5 pedidos, ha ayudado a 3 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 3 modismos, explico 10 modismos, dejó 304 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Alemán
Fluido(s)
Alemán
Contáctame
46 traducciones por 77seestern77DetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sarah Lesch | If You Ask Me | Alemán → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Alemán → Inglés 1 agradecimiento |
| Amanda Palmer | Ich Will Dich, Aber Ich Brauche Dich Nicht | Inglés → Alemán | 12 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 voto, 1 agradecimiento |
| Amanda Palmer | Ertrinken im Klang | Inglés → Alemán | 12 | 1 voto, 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 3 agradecimientos |
| Christoph Holzhöfer | Och Könschin von Sachsn | Alemán → Alemán (Dialectos Centrales) | 20 | 3 agradecimientos | Alemán → Alemán (Dialectos Centrales) 3 agradecimientos |
| Pat Boone | Schnellor Gonzahles | Inglés → Alemán (Dialectos Centrales) | 4 | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán (Dialectos Centrales) 3 agradecimientos |
| NOFX | Es ist meine Arbeit damit der Punkrock führend bleibt | Inglés → Alemán | Inglés → Alemán | ||
| Battery | NUR DIE HARTEN KOMMEN IN DEN GARTEN | Inglés → Alemán | 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 agradecimiento | |
| Side By Side | Die Zeit ist Jetzt | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Bing Crosby | Betone das Positive | Inglés → Alemán | 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 agradecimiento | |
| Alanis Morissette | Große Abgefahrene Wahre Liebe | Inglés → Alemán | 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 agradecimiento | |
| Alanis Morissette | Brich | Inglés → Alemán | 12 | 1 voto, 4 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 4 agradecimientos |
| Flor | Finde Es Raus | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Bastian Brandt / Sarah Lesch | It´s All Existing | Alemán → Inglés | 3 agradecimientos | Alemán → Inglés 3 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Marihuana | Inglés → Alemán | Inglés → Alemán | ||
| Alanis Morissette | Ruhm | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Der Tod vom Aschenputtel | Inglés → Alemán | 2 | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos |
| Flor | Herz | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Auf mich selbst gestellt | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Dein Haus | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Zusammenzucken | Inglés → Alemán | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos | |
| Porsches | Neon Nebraska | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Kostbare Trugbilder | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Coldplay | Friedliche Revolution | Inglés → Alemán | 2 | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos |
| Lavinia Meijer | Abheben (Raketenstart) | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Coldplay | O (Fliegen Weiter) | Inglés → Alemán | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Erwachende Amerikaner | Inglés → Alemán | 4 agradecimientos | Inglés → Alemán 4 agradecimientos | |
| RABBII | Schwermut | Inglés → Alemán | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | Bist du noch wütend? | Inglés → Alemán | 2 | 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 agradecimiento |
| The Police | König des Schmerzes | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | König des Schmerzes | Inglés → Alemán | 1 | 1 voto, 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 2 agradecimientos |
| Alanis Morissette | Ich kann es nicht Leugnen | Inglés → Alemán | 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 agradecimiento | |
| Alanis Morissette | Nein | Inglés → Alemán | 1 agradecimiento | Inglés → Alemán 1 agradecimiento | |
| Airways | Ausländer | Inglés → Alemán | 3 | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos |
| Alanis Morissette | Unvollständig | Inglés → Alemán | 7 | 1 voto, 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 3 agradecimientos |
| Alanis Morissette | Ein Gefühl entfernt | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| Alanis Morissette | (Veränderung ist) Niemals Zeitverschwendung | Inglés → Alemán | 2 | 1 voto, 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 3 agradecimientos |
| Chava Alberstein | Unser Rabbi Tam | Yidish → Alemán | 5 | 3 agradecimientos | Yidish → Alemán 3 agradecimientos |
| Alanis Morissette | Du lernst | Inglés → Alemán | 13 | 1 voto, 4 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 4 agradecimientos |
| Dota | For the stars | Alemán → Inglés | 2 | 5 agradecimientos | Alemán → Inglés 5 agradecimientos |
| Cockney Rejects | Oi! Oi! Oi! | Inglés → Alemán | 6 | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos |
| HUNTR | Befremdlich | Inglés → Alemán | 14 | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos |
| Uma Thurman | Wenn du es hast, stell es zur Schau | Inglés → Alemán | 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 3 agradecimientos | |
| Batushka | Yekteniya IV (Litanei IV: Barmherzigkeit) | Antiguo eslavo eclesiástico → Alemán | 2 | 4 agradecimientos | Antiguo eslavo eclesiástico → Alemán 4 agradecimientos |
| HUNTR | Lebe eine Lüge | Inglés → Alemán | 2 agradecimientos | Inglés → Alemán 2 agradecimientos | |
| HUNTR | Motel | Inglés → Alemán | 8 | 1 voto, 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 3 agradecimientos |
| Max Brodie | Zum Besseren | Inglés → Alemán | 9 | 1 voto, 3 agradecimientos | Inglés → Alemán 1 voto, 3 agradecimientos |
lancelot
