Amadeo Sendiulo

Se unió:

04.06.2021

Rol:

Experto

Puntos:

3720

Contribución:

395 traducciones, 14 transliteraciones, 96 canciones, 413 agradecimientos, ha completado 13 pedidos ha ayudado a 7 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 18 modismos, explicó 67 modismos, dejó 166 comentarios, añadió 66 anotaciones

Amadeo Sendiulo

Idiomas

Nativo(s)

Polaco

Fluido(s)

Inglés, Esperanto

Contáctame

Enviar mensaje privado

395 traducciones por Amadeo Sendiulo, 14 transliteraciones publicadas por Amadeo Sendiulo Detalles Todas las traducciones

Traducción

Idiomas

Info

My Sister's Crown

Inglés,

Búlgaro, Checo, Ucraniano

→ Esperanto

Sail

Inglés → Esperanto

Inglés, Galés → Esperanto

Inglés, Galés → Polaco

Ar chas doñv 'yelo da ouez

Bretón → Esperanto

1

Galés → Esperanto

1

Polaco → Esperanto

1 6

Ludu, ludu, infanar'

Esperanto,

Polaco, Yidish

→ Transliteración

1

Kot w pustym mieszkaniu

Wisława Szymborska

Polaco → Esperanto

Un Poco Loco (English)

Inglés, Español → Polaco

Un Poco Loco (English)

Inglés, Español → Esperanto

Bahamian National Anthem - March On, Bahamaland

National Anthems & Patriotic Songs

Inglés → Esperanto

Inglés → Esperanto

1

Ĉarma Anomali’

Noise and Bells

Esperanto → Inglés

Wisława Szymborska

Polaco → Esperanto

Himno de Babel’

Noise and Bells

Esperanto,

Lojban, Toki Pona

→ Esperanto

1

oa

Noise and Bells

Lengua construida → Inglés

Noise and Bells

Toki Pona → Inglés

Himno de Babel’

Noise and Bells

Esperanto,

Lojban, Toki Pona

→ Inglés

Ĉiuj ni amegas Usonon

La Perdita Generacio

Esperanto → Polaco

Ĉiuj ni amegas Usonon

La Perdita Generacio

Esperanto → Inglés

Esperanto → Polaco

Twenty One Pilots

Inglés → Esperanto

Esperanto → Polaco

La Malnova Balancilo

Esperanto → Polaco

1 voto 1

Pinky and the Brain (OST)

Inglés → Polaco

Polaco → Esperanto

1

Hail Mary Mallon

Inglés → Polaco

Hail Mary Mallon

Inglés → Esperanto

Memoro de la Ŝtono

Final Fantasy XI (OST)

Esperanto → Inglés

Scenariusz dla moich sąsiadów

Polaco → Esperanto

2

Inglés → Esperanto

Inglés → Polaco

Inglés → Esperanto

Jordan Forester

Polaco → Esperanto

Dla nas słońce nie zachodzi

Włodzimierz Wnuk

Polaco → Esperanto

3

Vento

Esperanto → Inglés

Vento

Esperanto → Polaco

Dawid Podsiadło

Polaco → Esperanto

Inglés → Esperanto

1

Latín → Polaco

1

Latín → Esperanto

1

Zdrowaś Maryjo [Tradycyjny]

Polaco → Esperanto

1

Esperanto → Polaco

1

Na jednej z dzikich plaż

Polaco → Esperanto

1 1

Majonez na Ruchomych Schodach

Polaco → Esperanto

Mayonnaise on an escalator

Inglés → Esperanto

Majonez na Ruchomych Schodach

Polaco → Inglés

Mayonnaise on an escalator

Inglés → Polaco

1

Inglés → Polaco

Inglés → Esperanto

Horn Of Plenty S,P,R

The Hunger Games (OST)

Inglés → Esperanto

All Hail Oceania

Unknown Artist (English)

Inglés → Esperanto

All Hail Oceania

Unknown Artist (English)

Inglés → Polaco

The Hunger Games (OST)

Inglés → Polaco

The Hunger Games (OST)

Inglés → Esperanto

Wisława Szymborska

Polaco → Esperanto

1

Esperanto → Polaco

Esperanto → Inglés

Legends Never Die

League of Legends (OST)

Inglés → Esperanto

Parodia Hymnu Związku Radzieckiego

Unknown Artist (Polish)

Polaco → Esperanto

1

Polaco → Esperanto

Esperanto → Polaco

Esperanto → Inglés

1

Dzieci wybiegły

Elektryczne gitary

Polaco → Esperanto

3

Inglés → Esperanto

1

Désolée (Paris/Paname)

Francés → Polaco

Désolée (Paris/Paname)

Francés → Esperanto

Désolée (Paris/Paname)

Francés → Inglés

1

#МОСКАЛЬ_НЕКРАСІВИЙ (ГЕТЬ З УКРАЇНИ) (#MOSKALʹ_NEKRASIVYY) C

Ucraniano → Polaco

3

Arstotzkan Anthem

Inglés → Esperanto

Arstotzkan Anthem

Inglés → Polaco

Esperanto → Polaco

Esperanto → Transliteración

Esperanto → Polaco

1

Patro Nia (in Ido)

The Lord's Prayer

Ido → Esperanto

Esperanto, Ido → Polaco

Maestri Dil Sono

Ido → Polaco

Maestri Dil Sono

Ido → Esperanto

National Anthems & Patriotic Songs

Esperanto → Transliteración

2

Bitwa

Mechanicy Szanty

Polaco → Esperanto

1

Ĉu Vi Volas Danci?

Jean-Marc Leclercq

Esperanto → Polaco

1

Blah Blah Blah S,M,P

Armin van Buuren

Inglés → Esperanto

1

Armin van Buuren

Inglés → Polaco

Armin van Buuren

Inglés → Esperanto

1

Polaco → Esperanto

2

Ciężkie czasy legionera

Unknown Artist (Polish)

Polaco → Esperanto

1

Ciężkie czasy legionera S,M,R

Unknown Artist (Polish)

Polaco → Esperanto

2

Pieśń ma była już w grobie…

Adam Mickiewicz

Polaco → Esperanto

1

Pieśń ma była już w grobie…

Adam Mickiewicz

Polaco → Inglés

5

Jukebox the Ghost

Inglés → Esperanto

Inglés, Español → Esperanto

Inglés, Español → Inglés

77

Inglés, Español → Polaco

#МОСКАЛЬ_НЕКРАСІВИЙ (ГЕТЬ З УКРАЇНИ) (#MOSKALʹ_NEKRASIVYY) C

Ucraniano → Esperanto

3 1

Toki Pona → Esperanto

Maskoke Okisce P

Otro → Esperanto

1

Toki Pona → Polaco

Toki Pona → Polaco

The Brainwasher

Inglés → Polaco

1

Pages

↑↓