Boba R.

Se unió:

29.10.2016

Rango:

Súper Miembro

Puntos:

2967

Contribución:

286 traducciones, 9 transliteraciones, 1560 agradecimientos, ha completado 80 pedidos ha ayudado a 43 miembros, añadió 1 modismo, explicó 2 modismos, dejó 10 comentarios

Idiomas

Nativo(s)

Serbio

Contáctame

Enviar mensaje privado

286 traducciones por Boba R., 9 transliteraciones publicadas por Boba R.Detalles Todas las Traducciones


Artista	Traducción	Idiomas	Comentarios	Info	Info
Bad Omens	Kuće od stakla	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Bad Omens	Pakao koji sam prebrodio	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Evanescence	Igra je gotova	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Evans Blue	Sam, ne usamljen	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Evans Blue	Sahranjen živ	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Architects	Sudnji dan	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
New Years Day	Zloba	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
New Years Day	Druga strana	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
ERRA	Božje oko	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Evanescence	Protraćena na tebe	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Sam Smith	Spreman sam	Inglés → Serbio		2 agradecimientos Miley_Lovato	Inglés → Serbio 2 agradecimientos Miley_Lovato
The Weeknd	Trotoari	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
The Weeknd	Ništa se ne poredi	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
Escape the Fate	Razbija me	Inglés → Inglés			Inglés → Inglés
Escape the Fate	Mrzi me	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
The Weeknd	Strah od života	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Najteži za voljeti	Inglés → Serbio			Inglés → Serbio
The Weeknd	Vjera	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Prekasno	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
The Weeknd	Sačuvaj svoje suze	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Ponavljaj za mnom (prekid)	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Dok ne iskrvarim	Inglés → Serbio		4 agradecimientos	Inglés → Serbio 4 agradecimientos
The Weeknd	Opet sam	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
The Weeknd	U tvojim očima	Inglés → Serbio		10 agradecimientos	Inglés → Serbio 10 agradecimientos
I Prevail	Benzin	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
I Prevail	Nakloni se	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
I Prevail	Dođi i uzmi	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
I Prevail	Paranoičan	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
I Prevail	Slom	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Satima kasnije	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Blackbriar	Očuvane ruže	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Cult to Follow	Savršena	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
New Years Day	Ubij ili budi ubijen	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Of Mice & Men	Druga ti	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Of Mice & Men	Kao vječnost	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Of Mice & Men	Da li bi i dalje bila tu	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Blackbriar	Naručje okeana	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Blackbriar	Velebilje	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
YUNGBLUD	Originalni ja	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Harry Styles	Upaljena svjetla	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
HIM	Slatki pandemonijum	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Finger Eleven	Paralizator	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Charlie Puth	Varam te	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Jinjer	Majmun	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Jinjer	Želim, znači dobiću	Ruso → Serbio	1	thanked 1 time	Ruso → Serbio thanked 1 time
Jinjer	Ribe	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Jinjer	Vječita	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
HIM	Dobro krvari	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Sharleen Spiteri	Kad god sam plakao	Inglés (Escocés) → Serbio		thanked 1 time А. М.	Inglés (Escocés) → Serbio thanked 1 time А. М.
Three Days Grace	Bez tebe	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
HIM	Sakrament	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
HIM	Vampirsko srce	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
New Years Day	Dođi po mene	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Norah Jones	Gađaj mjesec	Inglés → Serbio		Tanja Spas	Inglés → Serbio Tanja Spas
Three Days Grace	Gorak ukus	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Three Days Grace	Pali anđeo	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Johnny Cash	Prsten vatre	Inglés → Serbio		3 agradecimientos Achampnator	Inglés → Serbio 3 agradecimientos Achampnator
Stealth	Istina je	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Hellyeah	Ljubav propada	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Papa Roach	Gori	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Korn	Zavođenje zadovoljenja	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Volbeat	Još uvijek brojim	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Korn	Idiosinkrazija	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Korn	Predaj se neuspjehu	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Korn	Kraj počinje	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Korn	Teže	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Želja za lutanjem	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Napolje	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
The Weeknd	Ljubav na nebu	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Post Malone	Uzmi šta hoćeš	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Post Malone	Umrla za mene	Inglés → Serbio		5 agradecimientos awp	Inglés → Serbio 5 agradecimientos awp
Camila Cabello	Besramna	Inglés → Serbio		18 agradecimientos	Inglés → Serbio 18 agradecimientos
Papa Roach	Holivudska kurva	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Falling in Reverse	Droga u meni si ti	Inglés → Serbio		2 agradecimientos The Negative One	Inglés → Serbio 2 agradecimientos The Negative One
Apocalyptica	Hladna krv	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Lana Del Rey	Kako nestati	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Tool	Bura	Inglés → Serbio		4 agradecimientos Cevolav R	Inglés → Serbio 4 agradecimientos Cevolav R
Tool	Hladan i ružan	Inglés → Serbio		2 agradecimientos Cevolav R	Inglés → Serbio 2 agradecimientos Cevolav R
Silent Theory	Krhki umovi	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Godsmack	Budan	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Godsmack	Vudu	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Godsmack	Stojim sam	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
HIM	Biću tvoj kraj	Inglés → Serbio	1	thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
HIM	U mračnoj strani Edena	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Through Fire	Tu gdje jesi	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Drowning Pool	Grešnik	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Drowning Pool	Kidam se	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Lana Del Rey	Najveći	Inglés → Serbio		3 agradecimientos	Inglés → Serbio 3 agradecimientos
Saliva	Klik klik bum	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Through Fire	Potpuna životinja	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Deadman Wonderland (OST)	Jedan razlog	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Evans Blue	Izbriši moje ožiljke	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Breaking Benjamin	Tvoja tama	Inglés → Serbio	1	thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Bullet for My Valentine	Vrištim: nišani i pali	Inglés → Serbio		2 agradecimientos	Inglés → Serbio 2 agradecimientos
Egypt Central	Bijeli zec	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Evans Blue	Ovaj put je drugačije	Inglés → Serbio		3 agradecimientos	Inglés → Serbio 3 agradecimientos
Three Days Grace	Izdati te	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Three Days Grace	Desno, lijevo, pogrešno	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Three Days Grace	Planina	Inglés → Serbio	1	thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time
Three Days Grace	Pa šta	Inglés → Serbio		thanked 1 time	Inglés → Serbio thanked 1 time

Boba R.

Pages

Interface language

Tema