borabora98
Nombre:
Bora Yeniay
Se unió:
14.01.2015
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
1081
Contribución:
103 traducciones, 164 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 11 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Turco
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Inglés (Inglés Antiguo), Francés, Latín
Contáctame
103 traducciones por borabora98DetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mary Elizabeth Frye | Do not Stand at my Grave and Weep | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Charles Bukowski | The Genius of the Crowd | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Charles Bukowski | A Smile to Remember | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Charles Bukowski | For Jane | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Charles Bukowski | the suicide kid | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Charles Bukowski | Friendly Advice to a Lot of Young Men | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Charles Bukowski | Be kind | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Charles Bukowski | The Bluebird | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Charles Bukowski | Art | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Charles Bukowski | Alone with Everybody | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Stephen Crane | Upon the road of my life | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Stephen Crane | I looked here | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Stephen Crane | I was in the darkness | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Stephen Crane | A Man Said to the Universe | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Stephen Crane | Once there came a man | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Stephen Crane | Behold, the grave of a wicked man | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Stephen Crane | I saw a man pursuing the horizon | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Stephen Crane | In the Desert | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Stephen Crane | I Stood Upon A High Place | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Stephen Crane | I walked in a desert | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| William Carlos Williams | This Is Just to Say | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Edgar Allan Poe | The Raven | Inglés → Turco | 3 | 1 voto, 2 agradecimientos | Inglés → Turco 1 voto, 2 agradecimientos | |
| Edgar Allan Poe | A Dream within a Dream | Inglés → Turco | 2 | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | |
| Attilâ İlhan | Aydınlık neyin oluyor senin? | Turco → Inglés | Turco → Inglés | |||
| Robert Browning | Meeting at Night | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Epica | Solitary Ground | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| E. E. Cummings | my sweet old etcetera | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Time Stands Still (At The Iron Hill) | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Nâzım Hikmet | Karlı Kayın Ormanında | Turco → Inglés | 1 | 1 voto, 2 agradecimientos | Turco → Inglés 1 voto, 2 agradecimientos | |
| Algernon Charles Swinburne | The Garden of Proserpine | Inglés → Turco | 7 agradecimientos | Inglés → Turco 7 agradecimientos | ||
| Blind Guardian | Black Chamber | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Epica | The Quantum Enigma - Kingdom Of Heaven Part II - | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Epica | Unchain Utopia | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Blind Guardian | The Maiden And The Minstrel Knight | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | All The King's Horses | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | A Past And Future Secret | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Forever | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Axamenta | Threnody for an Endling | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Percy Bysshe Shelley | Ozymandias | Inglés → Turco | 4 agradecimientos | Inglés → Turco 4 agradecimientos | ||
| Megadeth | The Scorpion | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Empyrium | Many Moons Ago | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Dio (USA) | Don't Talk To Strangers | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Blind Guardian | Thorn | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Conception | Silent Crying | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Roy Khan | For All | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Center of the Universe | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Prologue | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Demons & Wizards | Lunar Lament | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Season's End | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Iron Maiden | Wasting Love | Inglés → Turco | 19 agradecimientos | Inglés → Turco 19 agradecimientos | ||
| Kamelot | Memento Mori | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Megadeth | Time: The Beginning | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Valkyries | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Wander | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | On The Coldest Winter Night | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Blind Guardian | A Dark Passage | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Demons & Wizards | Spatial Architects | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Blind Guardian | Noldor (Dead Winter Reigns) | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Demons & Wizards | Love's Tragedy Asunder | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Iced Earth | A Question of Heaven | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Curse My Name | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Serenad Bağcan | Akılla Bir Konuşmam Oldu | Turco → Inglés | 4 agradecimientos | Turco → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Kamelot | Elizabeth III: Fall from Grace | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Elizabeth I: Mirror Mirror | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Elizabeth II: Requiem for the Innocent | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Valhalla | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Kamelot | Birth of a Hero | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kamelot | Glory | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Blind Guardian | Mirror, Mirror | Inglés → Turco | 1 | 1 voto, 2 agradecimientos | Inglés → Turco 1 voto, 2 agradecimientos | |
| Blind Guardian | Into The Storm | Inglés → Turco | 2 | 2 votos, 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 votos, 2 agradecimientos | |
| Blind Guardian | Time stands still | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Helloween | In The Middle Of A Heartbeat | Inglés → Turco | 6 agradecimientos | Inglés → Turco 6 agradecimientos | ||
| Blind Guardian | The Curse Of Fëanor | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Blind Guardian | War of Thrones | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Nightfall | Inglés → Turco | 5 agradecimientos | Inglés → Turco 5 agradecimientos | ||
| Kamelot | A Sailorman's Hymn | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Iron Maiden | The Clansman | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Iron Maiden | No Prayer for the Dying | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | The Bard's Song - The Hobbit | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Blood Tears | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Iced Earth | Ghost of Freedom | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Blind Guardian | Bright Eyes | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Grave Digger | Emerald Eyes | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Iron Maiden | Journeyman | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Grave Digger | Always and Eternally | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Iced Earth | I Died For You | Inglés → Turco | 5 agradecimientos | Inglés → Turco 5 agradecimientos | ||
| Blind Guardian | Harvest of Sorrow | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Skalds and Shadows | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Epica | Cry for the Moon (The Embrace That Smothers Part IV) | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Blind Guardian | Lord of the Rings | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Blind Guardian | Mordred's Song | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Demons & Wizards | Fiddler on the green | Inglés → Turco | 2 | 4 agradecimientos | Inglés → Turco 4 agradecimientos | |
| Deep Purple | Perfect Strangers | Inglés → Turco | 6 agradecimientos | Inglés → Turco 6 agradecimientos | ||
| Metal Gear Solid (OST) | Snake Eater | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Blind Guardian | The Bard's Song - In The Forest | Inglés → Turco | 6 agradecimientos | Inglés → Turco 6 agradecimientos | ||
| Michael Jackson | Thriller | Inglés → Turco | 1 | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | |
| B. J. Thomas | Raindrops Keep Falling on my Head | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Joe Cocker | First, we take Manhatten | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Linkin Park | Given Up | Inglés → Turco | 1 | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | |
| The White Buffalo | House Of The Rising Sun | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento |
Paraphera
