borabora98

Nombre:

Bora Yeniay

Se unió:

14.01.2015

Rango:

Súper Miembro

Puntos:

978

Contribución:

93 traducciones, 81 agradecimientos, ha completado 2 pedidos, ha ayudado a 2 miembros, dejó 11 comentarios

Idiomas

Nativo(s)

Turco

Fluido(s)

Inglés

Estudió

Inglés (Inglés Antiguo), Francés, Latín

Contáctame

Enviar mensaje privado

93 traducciones por borabora98, Detalles Todas las Traducciones


Artista	Traducción	Idiomas	Comentarios	Info	Info
Stephen Crane	Hayatımın yolundan	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Aradım	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Karanlıktaydım	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Adamın Biri Evrene Dedi Ki	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Bir gün bir adam geldi	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	İşte, bu kötü bir adamın mezarı	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Ufku kovalayan bir adam gördüm	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Çölde	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Yüksek Bir Yere Çıktım	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Stephen Crane	Bir çölde yürüdüm	Inglés → Turco			Inglés → Turco
William Carlos Williams	Haberin Olsun	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Edgar Allan Poe	Kuzgun	Inglés → Turco	3	5 1 voto, 2 agradecimientos Paraphera	Inglés → Turco 5 1 voto, 2 agradecimientos Paraphera
Edgar Allan Poe	Rüya İçinde Rüya	Inglés → Turco	2	1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Attilâ İlhan	What do you got to do with the light?	Turco → Inglés			Turco → Inglés
Robert Browning	Gece Buluşması	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Epica	Issız Yer	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
E. E. Cummings	benim sevgili, yaşlı, falan P	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Zaman Durur (Demir Tepe'de)	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Nâzım Hikmet	In the Snowy Beech Forest P, R	Turco → Inglés			Turco → Inglés
Algernon Charles Swinburne	Persephone'nin Bahçesi	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Blind Guardian	Kara Oda	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Epica	Kuantum Sırrı - Cennet Krallığı Bölüm II	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Epica	Ütopyanın Zincirleri Çözülecek	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Genç Kız Ve Şair Şövalye	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Kralın Tüm Atları	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Bir Geçmiş Ve Gelecek Sırrı	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Sonsuza Dek	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Axamenta	Son Olan İçin Ağıt*	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Percy Bysshe Shelley	Ozymandias P, R	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Megadeth	Akrep	Inglés → Turco		3 agradecimientos	Inglés → Turco 3 agradecimientos
Empyrium	Çok Uzun Zaman Önce	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Dio (USA)	Yabancılarla Konuşma	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Diken	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Conception	Sessiz Ağlayış	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Roy Khan	Her Şeye Rağmen	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Evrenin Merkezi	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Giriş	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Demons & Wizards	Ay Ağıtı	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Mevsimin Sonu	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Iron Maiden	Harcanan Aşk	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Memento Mori (Öleceğini Unutma)*	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Megadeth	Zaman: Başlangıç	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Valkürler*	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Gezinti (Dolaşmak*)	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	En Soğuk Kış Akşamında	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	İzbe Geçit	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Demons & Wizards	Uzay Mimarları	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Blind Guardian	Noldor (Karakış'ın Ortasında)	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Demons & Wizards	Aşk'ın Ayrılık Faciası	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Iced Earth	Bir Cennet Sorusu	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Lanetle İsmimi	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Serenad Bağcan	I Had A Conversation With the Mind	Turco → Inglés		2 agradecimientos	Turco → Inglés 2 agradecimientos
Kamelot	Elizabeth III: Gözden Düşüş	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Elizabeth I: Ayna Ayna	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Elizabeth II: Günahsız için Ağıt	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Valhalla	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Kamelot	Bir Kahramanın Doğuşu	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Kamelot	Şan	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Blind Guardian	Ayna Ayna	Inglés → Turco	1	5 1 voto, 1 agradecimiento	Inglés → Turco 5 1 voto, 1 agradecimiento
Blind Guardian	Fırtına'nın İçine	Inglés → Turco	2	5 2 votos, 2 agradecimientos	Inglés → Turco 5 2 votos, 2 agradecimientos
Blind Guardian	Zaman Durur	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Helloween	Bir Kalp Atışının Ortasında	Inglés → Turco		2 agradecimientos	Inglés → Turco 2 agradecimientos
Blind Guardian	Fëanor'un Laneti	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Tahtların Savaşı	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Gecenin Çöküşü	Inglés → Turco		4 agradecimientos	Inglés → Turco 4 agradecimientos
Kamelot	Bir Denizci'nin İlahisi	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Iron Maiden	Soydaş	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Iron Maiden	Ölümün Duası Yok	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Ozanlar'ın Şarkısı - Hobbit	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Kandan Gözyaşları	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Iced Earth	Özgürlük Hayaleti	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Parlak Gözler	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Grave Digger	Zümrüt Gözler	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Iron Maiden	Yolcu	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Grave Digger	Sürekli ve Ebediyen	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Iced Earth	Senin İçin Öldüm	Inglés → Turco		3 agradecimientos	Inglés → Turco 3 agradecimientos
Blind Guardian	Keder Hasatı	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Ozanlar ve Gölgeler	Inglés → Turco		2 agradecimientos	Inglés → Turco 2 agradecimientos
Epica	Ay İçin Feryat (Boğucu Kucaklama Bölüm IV)	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Blind Guardian	Yüzüklerin Efendisi	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Mordred'in Şarkısı	Inglés → Turco		2 agradecimientos	Inglés → Turco 2 agradecimientos
Demons & Wizards	Kırdaki Kemancı	Inglés → Turco	2	3 agradecimientos	Inglés → Turco 3 agradecimientos
Deep Purple	Tamamen Yabancılar	Inglés → Turco		3 agradecimientos	Inglés → Turco 3 agradecimientos
Cynthia Harrell	Yılan Yiyen	Inglés → Turco			Inglés → Turco
Blind Guardian	Ozanların Şarkısı- Ormanda	Inglés → Turco		3 agradecimientos	Inglés → Turco 3 agradecimientos
Michael Jackson	Korku	Inglés → Turco		1 agradecimiento misshippi	Inglés → Turco 1 agradecimiento misshippi
B. J. Thomas	Yağmur Damlaları Kafama Damlıyor	Inglés → Turco		3 agradecimientos	Inglés → Turco 3 agradecimientos
Joe Cocker	Manhattan'ı İlk Biz Aldık	Inglés → Turco		2 agradecimientos	Inglés → Turco 2 agradecimientos
Linkin Park	Vazgeçtim	Inglés → Turco	1	1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
The White Buffalo	Yükselen Güneşin Evi	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento
Malukah	Ejderdoğan Geliyor	Inglés → Turco		16 agradecimientos	Inglés → Turco 16 agradecimientos
HIM	Seni Bulmak İçin Şaraptan Okyanusları Aştım	Inglés → Turco	1		Inglés → Turco
Isobel Campbell	Bang Bang (Bebeğim Beni Vurdu)	Inglés → Turco		1 agradecimiento	Inglés → Turco 1 agradecimiento