Español
CannotBeTouched
Se unió
19.09.2012
Rango
Super Member
Puntos
2669
Medallas
Contribución
245 traducciones, 1185 agradecimientos, ha completado 90 pedidos, ha ayudado a 69 miembros, añadió 34 modismos, explico 40 modismos, dejó 69 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Serbio
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Inglés, Italiano, Español
Contáctame
245 traducciones por CannotBeTouchedDetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Kewin Cosmos | Dokazi | Español → Serbio | Español → Serbio | ||
| Chino y Nacho | Ja se zaljubljujem | Español → Serbio | Español → Serbio | ||
| Little Mix | Misliš na nas | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Romeo Santos | Nek' umru | Español → Serbio | Español → Serbio | ||
| Jarabe de Palo | I want to be a poet | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | |
| Tina Turner | Pogledaj mi u srce | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Sia | Pevati za svoj život | Inglés → Serbio | 5 agradecimientos | Inglés → Serbio 5 agradecimientos | |
| Imagine Dragons | Loš lažov | Inglés → Serbio | 3 agradecimientos | Inglés → Serbio 3 agradecimientos | |
| Kodaline | Seguir adelante | Inglés → Español | Inglés → Español | ||
| Aventura | Gubitnik | Español → Serbio | Español → Serbio | ||
| Zara Larsson | Ne mogu da se zaljubim bez tebe | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Harry Hudson | Nestala | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Lo Stato Sociale | Easy | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | |
| Pablo Neruda | Se tu mi dimentichi | Español → Italiano | 1 agradecimiento | Español → Italiano 1 agradecimiento | |
| Marshmello | Srećnija | Inglés → Serbio | 7 agradecimientos | Inglés → Serbio 7 agradecimientos | |
| Jack & Jack | Povređeni ljudi | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Jack & Jack | Dve cigarete | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| LSD | Olujni oblaci | Inglés → Serbio | 6 agradecimientos | Inglés → Serbio 6 agradecimientos | |
| Aynsley Lister | Ona ti treba tako jako | Inglés → Serbio | 1 | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento |
| DOLF | Drugi ti | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Eiffel 65 | Plav (Da Ba Di) | Inglés → Serbio | 2 agradecimientos | Inglés → Serbio 2 agradecimientos | |
| Journey | Biću u redu bez tebe | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Janji | Heroji ove noći | Inglés → Serbio | 2 agradecimientos | Inglés → Serbio 2 agradecimientos | |
| Passenger | Nečija ljubav | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Passenger | Dom | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| 6LACK | Voleći te | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Jonas Blue | Uzdizanje | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Years & Years | Ako te nije briga za mene | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Wisin | I'd Like to Get Away (Remix) | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | |
| J Balvin | Vazduh | Español → Serbio | Español → Serbio | ||
| Piso 21 | Tri tačke | Español → Serbio | Español → Serbio | ||
| Piso 21 | Three Dots | Español → Inglés | 6 | 7 agradecimientos | Español → Inglés 7 agradecimientos |
| Akon | Da te zadržim dosta duže | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| The Weeknd | Često | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Bebe Rexha | Jastuk | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Ødyssey | Leti | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Brianna | Perdida en Estambul | Inglés → Español | 1 agradecimiento | Inglés → Español 1 agradecimiento | |
| Brianna | Izgubljena u Istanbulu | Inglés → Serbio | 9 agradecimientos | Inglés → Serbio 9 agradecimientos | |
| Finneas | Zaljubljen sam bez tebe | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Cheat Codes | Samo ti | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| John Denver | Žao mi je | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Bebe Rexha | Ja sam haos | Inglés → Serbio | 3 | 18 agradecimientos | Inglés → Serbio 18 agradecimientos |
| Lòdz | Vreme ne leči ništa | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Jon Bellion | iRobot | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Kodaline | Velike nade | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| LSD | Audio | Inglés → Serbio | 2 agradecimientos | Inglés → Serbio 2 agradecimientos | |
| LSD | Genije | Inglés → Serbio | 6 agradecimientos | Inglés → Serbio 6 agradecimientos | |
| Piso 21 | Every Night | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | |
| Labrinth | Ljubomoran | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Unknown Brain | Grliti te | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| John Moreland | Ne mariš za mene dovoljno da bi zaplakala | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| J Balvin | You Were Like That | Español → Inglés | Español → Inglés | ||
| OneRepublic | Početi ponovo | Inglés → Serbio | 4 agradecimientos | Inglés → Serbio 4 agradecimientos | |
| Charlie Puth | Strpljiva | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Selena Gomez | Nazad tebi | Inglés → Serbio | 21 agradecimientos | Inglés → Serbio 21 agradecimientos | |
| Charlie Puth | Kroz sve to | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Charlie Puth | Neko mi je rekao | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Charlie Puth | Prazne čaše | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Željko Samardžić | Lover | Serbio → Inglés | 1 agradecimiento | Serbio → Inglés 1 agradecimiento | |
| NOTD | Quiero saberlo | Inglés → Español | 2 | 1 voto, 2 agradecimientos | Inglés → Español 1 voto, 2 agradecimientos |
| R3hab | Mogao bi biti | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| My Darkest Days | I dalje vredi boriti se za ovo | Inglés → Serbio | 2 agradecimientos | Inglés → Serbio 2 agradecimientos | |
| Ozuna | Izbacio sam te (Remix) | Español → Serbio | 6 agradecimientos | Español → Serbio 6 agradecimientos | |
| Mau y Ricky | I'm Going to Burn Up | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | |
| Sebastián Yatra | If You Want It, You Can Have It | Español → Inglés | 1 | 1 voto, 2 agradecimientos | Español → Inglés 1 voto, 2 agradecimientos |
| Ozuna | Kicked You Out (Remix) | Español → Inglés | 30 agradecimientos | Español → Inglés 30 agradecimientos | |
| Ozuna | Unique | Español → Inglés | 14 agradecimientos | Español → Inglés 14 agradecimientos | |
| My Darkest Days | Bez tebe | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| The Vamps | Preduga kosa | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| The Vamps | Pola noći | Inglés → Serbio | 2 agradecimientos | Inglés → Serbio 2 agradecimientos | |
| Tropico Band | Just Go | Serbio → Inglés | 1 agradecimiento | Serbio → Inglés 1 agradecimiento | |
| Tame Impala | Što manje znam, to bolje | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| NOTD | Želim da znam | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| The Chainsmokers | Neko | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Miroslav Ilić | Do You Sometimes Think of Me? | Serbio → Inglés | 1 agradecimiento | Serbio → Inglés 1 agradecimiento | |
| Lapsus band | You're faking it | Bosnio → Inglés | 1 | 1 voto, 4 agradecimientos | Bosnio → Inglés 1 voto, 4 agradecimientos |
| Sabrina Carpenter | Stran | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| DallasK | Samokontrola | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Passenger | Dečak koji je vikao vuk | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Melanie Fiona | Sećam te se | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Partibrejkers | You've Been Away for a Long Time | Serbio → Inglés | 2 | 1 agradecimiento | Serbio → Inglés 1 agradecimiento |
| Landon Pigg | Zaljubljivanje u kafiću | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Florence + The Machine | Nebo puno pesme | Inglés → Serbio | 3 agradecimientos | Inglés → Serbio 3 agradecimientos | |
| Sleeping at Last | Već otišao | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| David Guetta | Plamenovi | Inglés → Serbio | 50 agradecimientos | Inglés → Serbio 50 agradecimientos | |
| Justin Timberlake | Reci nešto | Inglés → Serbio | 4 agradecimientos | Inglés → Serbio 4 agradecimientos | |
| Tal Bachman | Ella está tan alto | Inglés → Español | 1 agradecimiento | Inglés → Español 1 agradecimiento | |
| Kodaline | Pratila si svoju strast? | Inglés → Serbio | 3 agradecimientos | Inglés → Serbio 3 agradecimientos | |
| Dimitri Vegas & Like Mike | Komplikovano | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| Kadebostany | Spasi me | Inglés → Serbio | 1 agradecimiento | Inglés → Serbio 1 agradecimiento | |
| ALIUS | Da me zaboraviš | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Slow Magic | Požar | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Zedd | Pola puta | Inglés → Serbio | 6 agradecimientos | Inglés → Serbio 6 agradecimientos | |
| Panic! at the Disco | Pobornica Los Anđelesa | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Daya | Novi | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Alan Walker | Sve propada | Inglés → Serbio | 4 agradecimientos | Inglés → Serbio 4 agradecimientos | |
| Three Days Grace | Reci mi zašto | Inglés → Serbio | Inglés → Serbio | ||
| Shawn Mendes | U mojoj krvi | Inglés → Serbio | 1 | 1 voto, 29 agradecimientos | Inglés → Serbio 1 voto, 29 agradecimientos |
| Kygo | Podseća me da zaboravim | Inglés → Serbio | 11 agradecimientos | Inglés → Serbio 11 agradecimientos | |
| Piso 21 | Pusti je da se vrati | Español → Serbio | 3 agradecimientos | Español → Serbio 3 agradecimientos |
Milena Lena
