Traducir
Pide una traducción

Letras
Acciones
Comunidad
Primeros pasos

Menú

Inicio de sesión
Registro

Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!

Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

dandelion

Nombre:

Elena

Se unió:

19.05.2015

Rol:

Experto

Puntos:

2573

Contribución:

242 traducciones, 137 canciones, 2317 agradecimientos, ha completado 18 pedidos ha ayudado a 13 miembros, dejó 2580 comentarios

Sobre mí

https://lyricstranslate.com/ru/dandelion-lyrics.html

Idiomas

Nativo(s)

Ruso

Fluido(s)

Ruso

Principiante

Inglés, Español, Italiano, Alemán, Polaco, Portugués, Francés

Contáctame

Enviar mensaje privado

Traducciones
Artistas
Canciones
Crítica
Comentarios
Temas
Votos
Votadas

242 traducciones por dandelion Detalles Todas las traducciones

Organizado por

Traducción

Idiomas

Info

И ты взрастёшь в невиданном величье... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

10 6

Всё станет вновь могучим и великим... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Все короли покинут трон... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Ты монастырь, настоянный на ранах... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6

Ты – будущее, звонкое, как медь... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 2

Ты помнишь ли, Господь, о тех святых?.. M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 2

Безумие не спит, когда все спят... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 2

Порой за ужином вдруг кто-то встанет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Есть дом один в селе на побережье... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Печаль склонённых лиц – примета... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 1

Едва какой-нибудь предмет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Тот, кто везде тебя ищет, – взыщет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 3

Слух о тебе идёт повсюду... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Твоих волос копна седая... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6 4

Пусть каждый смертный от себя бежит... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 3

Я твой слуга, сквозь узенькую щель... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 9

Нужно всё спасти... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 3

Да, ты – Хранитель... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 4

Моя душа перед тобой – жена... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Глаза мне погаси – тебя узрю... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Для нас его забота – сущий ад... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

В моей молитве богохульства нет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

О Вечный, мне давно знаком твой нрав... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Всё как всегда и нет иного... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 7 5

Я вновь молюсь тебе, Светлейший... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Да, ураган ужасен, лют... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 4

Обнажённая душа M,P,R

Alfonsina Storni

Español → Ruso

5 3

Но, к счастью, случилось так... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

7 3

Поздний час, день склоняется к ночи... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Ты трудишься, уста твои немы... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

В твоей вершине пляшет свет неверный... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Что не было меня недавно... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Забыв, как в детстве поутру... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Ты темнеющий грунт, терпеливо несущий все стены... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6 4

Я помню старейших монахов, художников, летописцев... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 3

Бог молвит слово лишь раз, и в свой срок... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 2

В хижине не дремлет чуткий сторож... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Вошёл я – странник, пилигрим... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

В соборе солнечно с утра... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Поэтами рассыпан ты... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Улетаю... M,P,R

Inglés → Ruso

8 3

Платили тысячи прелатов... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

И я внимаю воле Бога... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Следы величья жизнь моя таит... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 2

Ты лишь поступком постижим... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Себя растратив, изнемог... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 3

Вам, городам, осад не знавшим... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Вот труд мой вечный, и над ним... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Остался ты для всех загадкой... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Ты глубже всех высот на свете... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

1

Придёшь, уйдёшь, и двери кротко... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Вначале было слово – Свет... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 2

Мне имя, словно яркий блик... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Все, чьих рук пролегла орбита... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 10 7

Как мне понять, что время вышло... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Есть гимны, что звучат в молчанье... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Молись, как учит этому твой брат... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 9 12

Юнец вчерашний, смутой полон ты... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6

Ты шорох сажи неустанный... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8

Когда умру – что будешь делать, Боже?.. M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8 4

Не верю я, что смерть, ничтожный пёс... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8 5

Зимний плач птиц E,P,R

Inglés → Ruso

9 13

Когда-нибудь в расцвете бытия... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6

Такой её творил по вдохновенью... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 7 4

Но тяжесть ноши прибывала всё быстрее... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 12 11

И к Деве той благословенной... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 8 10

Простёрт над Италией, Божьего древа побег... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 2

1348 Ввысь – там, в птичьем хоре... M,P,R

Emily Dickinson

Inglés → Ruso

8 6

В ту пору Микеланджело творил... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8 3

Слепые ангелы летят на свет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

7

Ты так велик – меня уже и нет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Всяк рудокоп, и ученик, и мастер... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 3

Ты чудо, ты закон святой и нежный... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8 9

Смотри, Господь, к тебе строитель робкий... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3

Я истекаю, я истекаю... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 2

Тебя найду в былом и небывалом... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Но если бы я вырос где-то там... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Вся жизнь моя – не этот смутный час... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Я здесь. Не бойся. Слышишь, как приник... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Где кисть моя фальшивит каждый раз?.. M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

2

Кто всякий вздор в своей непраздной жизни... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8 22

Я знаю: раз кто-то тебя возжаждал... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 17

О, Вечности Храм, мы дрожащей рукою... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6 2

Ты видишь, мне удержу нет... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 4

Я в мире совсем один... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

3 2

Я верю во Всё, что ничем не измерить... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6

О тьма, ты мост между мирами... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

6 5

И молвил юный Авель блед... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4 8

Я это в Слове вычитал твоём... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

4

Настанет миг, когда свершится век... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

Когда б меня вдруг тишиной накрыло... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

9 30

Когда ночной порой, сосед мой Бог... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

2 votos, 7 4

Люблю часы, когда тоски прилив... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

8 4

Мы на свой лад изображать не вправе... E,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

7 4

Есть много братьев у меня в сутанах... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5 12

Вот время коснулось, согнувшись в дугу... M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

2 votos, 11 36

Солнце бессонниц M,P,R

Inglés → Ruso

5

1 voto, 8 2

Однажды в апреле M,P,R

Rainer Maria Rilke

Alemán → Ruso

5

1 voto, 7 4

К реальности E,P,R

Inglés → Ruso

8

Сачок M,P,R

Inglés → Ruso

10 8

Pages

1
2
3
siguiente ›
última »

Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!

Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

Actividad del sitio

Nueva canción

Scarlette Band (TH) - Grand Escape

Tailandés

Nueva canción

Leeseason_ - Grand Escape

Coreano

Nuevo comentario

Thank you!! I love your translation as always. ... más

Nueva canción

dalca_official - Grand Escape

Coreano

Nueva canción

Nanahira - Chocolate Adventure

Japonés

Nueva traducción

Heinrich Heine - Mein Kind, wir waren Kinder

Alemán → Inglés (Escocés)

Nueva traducción

BlackSea4ever - 100 years

Inglés → Alemán

Nueva canción

Boris Kornilov - Лес

Ruso

Nueva traducción

Johann Wolfgang von Goethe - Mein Erbteil wie herrlich

Alemán → Ruso

Nueva canción

Lesley Hale - The Ploughman

Inglés (Escocés)

Populares ahora

Automotivo Bibi Fogosa

Bibi Babydoll

Να τη χαίρεσαι

Despina Vandi

Me gustas tú

Manu Chao

Voilà

Barbara Pravi

Gasolina

Daddy Yankee

Paint the Town Red

Doja Cat

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

مسيطرة

Lamis Kan

Ver más estadísticas del sitio

TRADUCCIONES
COMUNIDAD
LyricsTranslate

© 2008-2023 LyricsTranslate.com

Idioma de la interfaz

Tema

↑↓