David Burda

Imagen de David Burda
Nombre:
David
Se unió:
11.08.2015
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
1290
Contribución:
115 traducciones, 43 transliteraciones, 1357 agradecimientos, ha completado 13 pedidos ha ayudado a 12 miembros, ha transcrito 3 canciones, explicó 1 modismo, dejó 22 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Checo
Fluido(s)
Inglés, Francés, Eslovaco
Estudió
Estonio, Finlandés, Alemán, Italiano, Noruego, Polaco, Ruso, Español, Sueco, Veps, Bielorruso, Letón

115 traducciones por David Burda, 43 transliteraciones publicadas por David BurdaDetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort ascending
DuklaSídliště Mír Checo → Inglés
1 agradecimiento
Checo → Inglés
1 agradecimiento
AustiejaŽGŽ (Žiaurē graži žėima) Lituano → Lituano
1 agradecimiento
Lituano → Lituano
1 agradecimiento
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) Ruso → ChecoRuso → Checo
PeremotkaПервый снег (Pervyy sneg) Ruso → ChecoRuso → Checo
PeremotkaПервый снег (Pervyy sneg) Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
VidiekNechajte si ju! Eslovaco → ChecoEslovaco → Checo
VidiekNechajte si ju! Eslovaco → InglésEslovaco → Inglés
BuerakСтрасть к Курению (Strastʹ k Kureniyu) Ruso → ChecoRuso → Checo
BuerakУсталость от безделья (Ustalostʹ ot bezdelʹya) Ruso → ChecoRuso → Checo
NürnbergKachannie Bielorruso → Transliteración
1 agradecimiento
Bielorruso → Transliteración
1 agradecimiento
National Anthems & Patriotic SongsCzech National Anthem - Kde domov můj? Checo → AFI
1 agradecimiento
Checo → AFI
1 agradecimiento
Albert ČernýNová láska Checo → Inglés
2 agradecimientos
Checo → Inglés
2 agradecimientos
Polish FolkHej sokoły! P,R,SPolaco → Checo
1 agradecimiento
Polaco → Checo
1 agradecimiento
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) Rusyn (Carpathian) → Transliteración
2 agradecimientos
Rusyn (Carpathian) → Transliteración
2 agradecimientos
Okean ElzyВiдпусти (Vidpusti) Ucraniano → TransliteraciónUcraniano → Transliteración
Dayte tank (!)Утро (Utro) Ruso → ChecoRuso → Checo
Chyornaya RechkaСтрах Ruso → FrancésRuso → Francés
Chyornaya RechkaСтрах Ruso → ChecoRuso → Checo
Chyornaya RechkaСтрах Ruso → InglésRuso → Inglés
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) Ruso → Checo
2 agradecimientos
Ruso → Checo
2 agradecimientos
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) Ruso → Inglés
43 agradecimientos
Ruso → Inglés
43 agradecimientos
SiekieraJa stoję, ja tańczę, ja walczę Polaco → ChecoPolaco → Checo
PLOHOСердце получает нож (Serdtse poluchaet nozh) Ruso → ChecoRuso → Checo
Lyavon VolskiРоля героя (Rola hieroja) Bielorruso → Transliteración2Bielorruso → Transliteración
Lyavon VolskiАмэрыка (Ameryka) Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
Lyavon VolskiДзьмухаўцовае віно (Dźmuchaŭcovaje vino) Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
Lyavon VolskiДалёка (Daloka) Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
Lyavon Volskiтры чарапахи (Try čarapachi) Bielorruso → Transliteración
1 agradecimiento
Bielorruso → Transliteración
1 agradecimiento
NürnbergListy Bielorruso → EslovacoBielorruso → Eslovaco
NürnbergBiessensoŭnasć Bielorruso → Polaco2
6 agradecimientos
Bielorruso → Polaco
6 agradecimientos
NürnbergBiessensoŭnasć Bielorruso → EslovacoBielorruso → Eslovaco
NürnbergListy Bielorruso → ChecoBielorruso → Checo
NürnbergRany Bielorruso → ChecoBielorruso → Checo
NürnbergValasy Bielorruso → Checo
1 agradecimiento
Bielorruso → Checo
1 agradecimiento
NürnbergZorki Bielorruso → ChecoBielorruso → Checo
NürnbergBiessensoŭnasć Bielorruso → ChecoBielorruso → Checo
NürnbergViera Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergTrymaju Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
NürnbergZorki Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergAbdymi Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
NürnbergAdny Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergSviatlo Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergNadzieja Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergRany Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergListy Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergSviatlo Bielorruso → Inglés
2 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
2 agradecimientos
NürnbergRany Bielorruso → InglésBielorruso → Inglés
NürnbergNadzieja Bielorruso → Inglés
6 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
6 agradecimientos
NürnbergAdny Bielorruso → Inglés
7 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
7 agradecimientos
NürnbergTrymaju Bielorruso → Inglés
9 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
9 agradecimientos
NürnbergListy Bielorruso → InglésBielorruso → Inglés
NürnbergZorki Bielorruso → Inglés
4 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
4 agradecimientos
NürnbergViera Bielorruso → InglésBielorruso → Inglés
NürnbergAbdymi Bielorruso → Inglés
1 agradecimiento
Bielorruso → Inglés
1 agradecimiento
PLOHOНовостройки (Novostroyki) Ruso → Checo
1 agradecimiento
Ruso → Checo
1 agradecimiento
NürnbergValasy Bielorruso → Inglés
44 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
44 agradecimientos
NürnbergBiessensoŭnasć Bielorruso → Inglés
43 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
43 agradecimientos
NürnbergRasplyvajecca Bielorruso → Inglés
26 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
26 agradecimientos
NürnbergNiemahčyma Bielorruso → Inglés
5 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
5 agradecimientos
NürnbergU nikudy Bielorruso → Transliteración
1 agradecimiento
Bielorruso → Transliteración
1 agradecimiento
NürnbergMora Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
NürnbergMora Bielorruso → Inglés
5 agradecimientos
Bielorruso → Inglés
5 agradecimientos
NürnbergStaracca Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergSpać Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergNiemahčyma Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
2 agradecimientos
NürnbergŽorstka Bielorruso → Transliteración
3 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
3 agradecimientos
NürnbergRasplyvajecca Bielorruso → Transliteración2
10 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
10 agradecimientos
NürnbergBiessensoŭnasć Bielorruso → Transliteración
6 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
6 agradecimientos
NürnbergLos Bielorruso → TransliteraciónBielorruso → Transliteración
NürnbergValasy Bielorruso → Transliteración
4 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
4 agradecimientos
NürnbergUsio roŭna Bielorruso → Transliteración
4 agradecimientos
Bielorruso → Transliteración
4 agradecimientos
BuerakСреди них ты (Sredi nikh ty) Ruso → Checo
1 agradecimiento
Ruso → Checo
1 agradecimiento
BuerakСреди них ты (Sredi nikh ty) Ruso → Inglés
3 agradecimientos
Ruso → Inglés
3 agradecimientos
Molchat DomaЯ не коммунист (Ya ne kommunist) Ruso → Checo
10 agradecimientos
Ruso → Checo
10 agradecimientos
Molchat DomaЯ не коммунист (Ya ne kommunist) Ruso → Inglés1
80 agradecimientos
Ruso → Inglés
80 agradecimientos
Molchat DomaКлетка (Kletka) Ruso → Inglés3
228 agradecimientos
Ruso → Inglés
228 agradecimientos
Molchat DomaКлетка (Kletka) Ruso → Checo
6 agradecimientos
Ruso → Checo
6 agradecimientos
Trad.Attack!Tehke ruumi! Estonio → Inglés
2 agradecimientos
Estonio → Inglés
2 agradecimientos
ZveriГовори (Govori) Ruso → TransliteraciónRuso → Transliteración
ZveriТрамвай (Tramvaj) Ruso → TransliteraciónRuso → Transliteración
ZveriТрамвай (Tramvaj) Ruso → Transliteración
1 agradecimiento
Ruso → Transliteración
1 agradecimiento
Vidar VillaSjalu Noruego → Inglés
2 agradecimientos
Noruego → Inglés
2 agradecimientos
Lisa LeBlancChanson d'une rouspéteuse Francés → ChecoFrancés → Checo
Kaizers OrchestraVeterans klage Noruego → ChecoNoruego → Checo
ZazQué vendrá Francés, Español → Inglés3
5
2 votos, 274 agradecimientos
Francés, Español → Inglés
5
2 votos, 274 agradecimientos
BrainStormВетер (Veter) Ruso → TransliteraciónRuso → Transliteración
BrainStormВетер (Veter) Ruso → TransliteraciónRuso → Transliteración
KorpiklaaniHenkselipoika Finlandés → Checo
1 agradecimiento
Finlandés → Checo
1 agradecimiento
ApulantaMun täytyy mennä Finlandés → FrancésFinlandés → Francés
ApulantaMun täytyy mennä Finlandés → ChecoFinlandés → Checo
ApulantaMun täytyy mennä Finlandés → Inglés
2 agradecimientos
Finlandés → Inglés
2 agradecimientos
Ida Paul & Kalle LindrothPäällekkäin Finlandés → ChecoFinlandés → Checo
NavibandГісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) Bielorruso → Checo
2 agradecimientos
Bielorruso → Checo
2 agradecimientos
Lisa LeBlancKraft Dinner Francés → ChecoFrancés → Checo
SDPIch muss immer an dich denken Alemán → Checo
1 agradecimiento
Alemán → Checo
1 agradecimiento
BrainStormНа заре (Na zare) Ruso → Transliteración
1 agradecimiento
Ruso → Transliteración
1 agradecimiento
Anna tullaKahten Veps → Transliteración1
2 agradecimientos
Veps → Transliteración
2 agradecimientos
Anna tullaArmaz Veps → TransliteraciónVeps → Transliteración
Anna tullaKen om värnik? Veps → TransliteraciónVeps → Transliteración
BrainStormПропуск (Propusk) Ruso → TransliteraciónRuso → Transliteración

Pages