diletant

Imagen de diletant
Nombre:
Елена/Yelena
Se unió:
19.04.2012
Rango:
Miembro
Puntos:
272
Contribución:
26 traducciones, 114 agradecimientos, ha completado 4 pedidos, ha ayudado a 4 miembros, dejó 47 comentarios
Intereses

Music

Idiomas
Nativo(s)
Ruso
Estudió
Inglés, Español

26 traducciones por diletant, DetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort descending
KinoГруппа кровиvideo Inglés → Ruso24
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Paul SimonСклон холма Inglés → RusoInglés → Ruso
Simon & GarfunkelЯрмарка в Скарборо/ Гимнvideo Inglés → Ruso5
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Ruso
5
1 voto, 1 agradecimiento
Princessa AvenueGirl Ruso → Inglés2
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Princessa AvenueTear Ruso → InglésRuso → Inglés
ChicherinaSaucers Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
UndervudAufviderzeyn (Auf Wiederzehn/Goodbye)video Inglés, Ruso, Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Inglés, Ruso, Alemán → Inglés
1 agradecimiento
UndervudParabellumvideo Ruso → InglésRuso → Inglés
Chris ReaКрасные туфлиvideo Inglés → Ruso2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Ruso
5
1 voto, 2 agradecimientos
Yulia BuzhilovaLullaby for wolvesvideo Ruso → Inglés4
5
1 voto, 3 agradecimientos
Ruso → Inglés
5
1 voto, 3 agradecimientos
Fëdorov, Volkov, KurašovIt doesn't mattervideo Ruso → Inglés5
5
1 voto, 3 agradecimientos
Ruso → Inglés
5
1 voto, 3 agradecimientos
Darkwing Duck (OST)Чернокрылый Селезеньvideo Inglés → Ruso1
5
1 voto, 15 agradecimientos
Inglés → Ruso
5
1 voto, 15 agradecimientos
DuckTales (OST)Утиные историиvideo Inglés → Ruso6
5
2 votos, 33 agradecimientos
Inglés → Ruso
5
2 votos, 33 agradecimientos
Chris ReaДорога в адvideo Inglés → Ruso7
14 agradecimientos
Inglés → Ruso
14 agradecimientos
t.A.T.u.Not gonna get us Ruso → Inglés1
4 agradecimientos
Ruso → Inglés
4 agradecimientos
RammsteinТы ненавидишьvideo Inglés → Ruso4
5
2 votos, 2 agradecimientos
Inglés → Ruso
5
2 votos, 2 agradecimientos
ZemfiraRvideo Ruso → Español
1 agradecimiento
Ruso → Español
1 agradecimiento
AuktYonEl invierno no llegaravideo Ruso → Español
1 agradecimiento
Ruso → Español
1 agradecimiento
AuktYonWinter won't fallvideo Ruso → Inglés1
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Inglés
5
1 voto, 2 agradecimientos
t.A.T.u.Звёздыvideo Inglés, Ruso → Ruso3
5
1 voto, 6 agradecimientos
Inglés, Ruso → Ruso
5
1 voto, 6 agradecimientos
LyubashaI'll have smocked and will have gave it upvideo Ruso → Inglés2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Inglés
5
1 voto, 2 agradecimientos
MakSimChica con ojos de vidriovideo Ruso → EspañolRuso → Español
t.A.T.u.Движущиеся и опасныеvideo Inglés → Ruso2
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Ruso
5
1 voto, 3 agradecimientos
MakSimSolavideo Ruso → Español
5 agradecimientos
Ruso → Español
5 agradecimientos
t.A.T.u.Not gonna get us Ruso → Inglés2
5
1 voto, 5 agradecimientos
Ruso → Inglés
5
1 voto, 5 agradecimientos
t.A.T.u.I have lost my mindvideo Ruso → Inglés2
5
1 voto, 5 agradecimientos
Ruso → Inglés
5
1 voto, 5 agradecimientos