doctorJoJo

Nombre:
Ezio
Se unió:
09.11.2018
Puntos:
12468
Medallas:

Contribución:
1433 traducciones, 4 transliteraciones, 1479 canciones, 2339 agradecimientos, ha completado 217 pedidos ha ayudado a 42 miembros, ha transcrito 49 canciones, añadió 57 modismos, explicó 66 modismos, dejó 601 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Italiano
Fluido(s)
Francés, Inglés, Italiano
Principiante
Francés, Inglés, Holandés, Portugués, Ruso, Español, Alemán
Contáctame
1433 traducciones por doctorJoJo, 4 transliteraciones publicadas por doctorJoJoDetallesTodas las traducciones
Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Luciano Pavarotti | Angelo casto e bel | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | ||
Kenji Sawada | Elle | Francés → Español | Francés → Español | |||
Kenji Sawada | Elle | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
Kenji Sawada | Elle | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
Frida Boccara | Oublier | Francés → Italiano | 1 agradecimiento | Francés → Italiano 1 agradecimiento | ||
Italian Folk | Se non ci ammazza i crucchi | Italiano → Español | Italiano → Español | |||
Achampnator | Last Human on Earth | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
Achampnator | Last Human on Earth | Inglés → Italiano | 1 agradecimiento | Inglés → Italiano 1 agradecimiento | ||
Achampnator | Why is it like this? | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
Achampnator | Why is it like this? | Inglés → Italiano | 1 agradecimiento | Inglés → Italiano 1 agradecimiento | ||
Tears for Fears | The Working Hour | Inglés → Italiano | 1 agradecimiento | Inglés → Italiano 1 agradecimiento | ||
Nej' | Indomptable | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Nassi | Nous | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Chérine | Ça m'ennuie pas | Francés → Inglés | 10 agradecimientos | Francés → Inglés 10 agradecimientos | ||
Vicky Leandros | Les jardins de septembre | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
Les Respectables | Virer le monde à l'envers | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
Pier Paolo Pasolini | Il valore della sconfita | Italiano → Portugués | Italiano → Portugués | |||
Pier Paolo Pasolini | Supplica a mia madre | Italiano → Portugués | Italiano → Portugués | |||
Frank Cotty | Ô belle, au revoir (Bella ciao) | Francés → Portugués | Francés → Portugués | |||
Frank Cotty | Ô belle, au revoir (Bella ciao) | Francés → Español | Francés → Español | |||
Domenico Bini | Tex | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
Céline Dion | Brahms' Lullaby | Inglés, Francés → Italiano | Inglés, Francés → Italiano | |||
Domenico Bini | Al Grande Gigi Proietti | Italiano → Español | Italiano → Español | |||
Delara | Soldiers | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
Frank Cotty | Ô belle, au revoir (Bella ciao) | Francés → Inglés | Francés → Inglés | |||
Frank Cotty | Ô belle, au revoir (Bella ciao) | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
Roch Voisine | Tout me ramène à toi | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Céline Dion | Water from the Moon | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
Natasha St-Pier | Les anges dans nos campagnes | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Natasha St-Pier | Elle s'appelait Thérèse | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Natasha St-Pier | Et la fille danse | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Natasha St-Pier | Haut les cœurs | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Madeline (OST) | She's finished in finishing school (french) | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Tananai | RAVE, ECLISSI | Italiano → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | |
Anna Oxa | Cambierò | Italiano → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | |
Zubi | Weight | Inglés, Francés → Italiano | Inglés, Francés → Italiano | |||
Milva | Chi mai | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | ||
Cocomelon - Nursery Rhymes | New Year Song | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
Cocomelon - Nursery Rhymes | New Year Song | Inglés → Italiano | 1 agradecimiento | Inglés → Italiano 1 agradecimiento | ||
Molotov | Quiten El Trap | Español → Inglés | Español → Inglés | |||
Italian Folk | Pietà l'è morta | Italiano → Alemán | Italiano → Alemán | |||
Italian Folk | Pietà l'è morta | Italiano → Griego | 4 | 1 agradecimiento | Italiano → Griego 1 agradecimiento | |
Italian Folk | Pietà l'è morta | Italiano → Portugués | Italiano → Portugués | |||
Italian Folk | Pietà l'è morta | Italiano → Español | 1 agradecimiento | Italiano → Español 1 agradecimiento | ||
Italian Folk | Pietà l'è morta | Italiano → Francés | 1 | 1 agradecimiento | Italiano → Francés 1 agradecimiento | |
Il était une fois... (OST) | Il était une fois... La Vie (générique) | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
Italian Folk | Pietà l'è morta | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
Cocomelon - Nursery Rhymes | The Boo Boo Song | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
Naked Eyes | Always Something There To Remind Me | Inglés → Italiano | 1 agradecimiento | Inglés → Italiano 1 agradecimiento | ||
Massiel | María de los guardias | Español → Inglés | 2 | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | |
Vicky Leandros | Les jardins de septembre | Francés → Inglés | 3 | 2 agradecimientos | Francés → Inglés 2 agradecimientos | |
Vicky Leandros | Non, c’est rien | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Vicky Leandros | Quand j'entends la pluie qui chante | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | L'Effet | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Lilly Town | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Lonely List | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Mon planeur | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Psychédélices | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Tweet | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Chanson d'amour pas finie | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Cœurs brisés | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Embrasse | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Entrer Dans La Lumière | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Kennedy Rose | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | L'heure du jazz | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Les Chansons Commencent | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Les éternelles | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Ma blessure | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Mon chercheur d'or | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Regarde les riches | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Patricia Kaas | Souvenirs de l'est | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Notre-Dame de Paris (Musical) | Zingara [Bohémienne] | Italiano → Francés | 1 agradecimiento | Italiano → Francés 1 agradecimiento | ||
Alizée | K.O. | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Jamais plus | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alizée | Idéaliser | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
The Hunchback of Notre Dame (OST) | Das Feuer der Hölle [Hellfire] | Alemán → Francés | 1 agradecimiento | Alemán → Francés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | Valldemossa | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | Taureau | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | Rossini et Beaumarchais | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | Oublier | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | L'année où Piccoli | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | John Brown | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Frida Boccara | D'abord je n'ai vu | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Miguel Bosé | La mer | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Miguel Bosé | Indio | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | ||
Isabelle Aubret | La fête aux allumettes | Francés → Inglés | 1 agradecimiento | Francés → Inglés 1 agradecimiento | ||
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (OST) | L'agrifoglio | Italiano → Francés | 1 agradecimiento | Italiano → Francés 1 agradecimiento | ||
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (OST) | L'agrifoglio | Italiano → Alemán | Italiano → Alemán | |||
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (OST) | L'agrifoglio | Italiano → Portugués | Italiano → Portugués | |||
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (OST) | L'agrifoglio | Italiano → Español | 1 agradecimiento | Italiano → Español 1 agradecimiento | ||
Raf | Amarse o no amarse | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
Raf | Interminablemente | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
Raf | Qué quedará de los '80 | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
Raf | Santos de ciudad | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
Italian Children's Songs | Il ballo di Gallo Cristallo | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | ||
Umberto Tozzi | Lascia che sia il tuo cuore | Italiano → Inglés | 1 agradecimiento | Italiano → Inglés 1 agradecimiento | ||
Sonohra | Hay que bailar | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
Sonohra | Creeré | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
Sonohra | Cinco mil manos | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
India Martínez | Salto del ángel | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento |