Español
doctorJoJo
Nombre:
Ezio
Se unió:
09.11.2018
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
7967
Contribución:
1054 traducciones, 4 transliteraciones, 831 agradecimientos, ha completado 34 pedidos ha ayudado a 16 miembros, ha transcrito 21 canciones, añadió 52 modismos, explicó 57 modismos, dejó 451 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Italiano
Fluido(s)
Francés, Inglés
Estudió
Francés, Inglés, Portugués, Español
Contáctame
1054 traducciones por doctorJoJo, 4 transliteraciones publicadas por doctorJoJoDetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Claude McKay | Se dovessimo morire | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| The Road to El Dorado (OST) | Nessun quesito | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| Sabaton | L'attacco dei morti viventi | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Sabaton | L'ultima posizione | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Sabaton | Sparta | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Sabaton | Il Barone Rosso | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Claude McKay | Il linciaggio | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| J. R. R. Tolkien | Legolas | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Sabaton | I campi di Verdun | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Victor Hugo | Respiro ove tu palpiti | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
| Claude McKay | Schiavizzato | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Rebecca Pidgeon | Rondieri dal Texas | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| J. R. R. Tolkien | L'Epitaffio della Biancaneve | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Christian Hymns & Songs | Il Signore è il mio pastore (23° Salmo) (Versione di Re Giacomo) | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Robertino Loreti | Tell me about love Mariú | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| J. R. R. Tolkien | L'unico anello | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Ian & Sylvia | Rondieri dal Texas | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Marty Robbins | Grande ferro | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| The Witcher OST (Series) | Oh, pescivendolo | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| William Shakespeare | Sonetto 33 | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Fabrizio De André | הבלדה על מיצ | Italiano → Hebreo | Italiano → Hebreo | |||
| Tangled: The Series (OST) | Incantesimo inverso | Portugués → Italiano | Portugués → Italiano | |||
| Friends (OST) | Argentina | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Lungs and Limbs | Rondiere grigio | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| The Book of Life (OST) | If you'll forgive me | Japonés → Inglés | thanked 1 time | Japonés → Inglés thanked 1 time | ||
| The Book of Life (OST) | Se mi perdonerai | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| Soviet informal “children’s poetry” | Winnie Pooh | Ruso → Italiano | Ruso → Italiano | |||
| Usher | Muoversi sui monti | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| The Wizard of Oz (OST) [1939] | Ensemble, nous allons à Mago | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| William Shakespeare | Sonetto 79 | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Séverine | Tchibou-tchiba | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
| P.M. Dawn | Quando sembra il diluvio universale | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Francesco Petrarca | My passion's folly is so led astray | Italiano (Medieval) → Inglés | Italiano (Medieval) → Inglés | |||
| Christian Hymns & Songs | Salmo 91 (Nuova versione internazionale) | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Sam Tinnesz | Giocare con il fuoco | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| Phantasmagoria (United States) | Non c'è fiamma che arde nella mia lanterna | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| The Road to El Dorado (OST) | Nigdy się nie pożegnam | Italiano → Polaco | thanked 1 time | Italiano → Polaco thanked 1 time | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Gli angeli sono con me | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| Tangled: The Series (OST) | Aspetterò l'Occasione | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| Tangled: The Series (OST) | Aspetterò l'Occasione (Reprise) | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| Tangled: The Series (OST) | Incantesimo inverso | Portugués → Italiano | Portugués → Italiano | |||
| Italian Military & Patriotic Songs | Bonito passarinho da floresta | Italiano → Portugués | 2 | Italiano → Portugués | ||
| Italian Military & Patriotic Songs | Un bonito pájaro de bosque | Italiano → Español | Italiano → Español | |||
| Italian Military & Patriotic Songs | Un joli petit oiseau des bois | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| Italian Military & Patriotic Songs | Nice little bird of the woods | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Tangled: The Series (OST) | Incantesimo inverso | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| Tangled: The Series (OST) | Correrò il rischio | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Che Dio ci aiuti | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | God Help The Outcasts | Japonés → Inglés | Japonés → Inglés | |||
| Cinderella (OST) | Questo è l'amore? | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| The Lion King (OST) | Il cerchio della vita | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| Daniela Simmons | Como terminará | Italiano → Portugués | 2 | 1 voto | Italiano → Portugués 1 voto | |
| The Sword in the Stone (OST) | La Espada en la Piedra | Italiano → Español | Italiano → Español | |||
| J. R. R. Tolkien | Folletto ballerino | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| J. R. R. Tolkien | Non tutto quel che luccica è oro | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| The Sword in the Stone (OST) | La leggenda della spada nella roccia | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Frozen 2 (OST) | Vado verso l'ignoto | Español → Italiano | 3 | Español → Italiano | ||
| Tangled: The Series (OST) | Vista da quassù | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| Daniela Simmons | How it will end | Italiano → Inglés | 3 agradecimientos | Italiano → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Tangled: The Series (OST) | Aspettando nelle ali | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| Hako Yamasaki | Nostalgia | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| Cristina D'Avena | 紙房子 | Italiano → Chino | Italiano → Chino | |||
| Cristina D'Avena | Haus des Geldes | Italiano → Alemán | Italiano → Alemán | |||
| Canadian Folk | Insalata, Insalata, Io sono malato | Francés → Italiano | thanked 1 time | Francés → Italiano thanked 1 time | ||
| Robin Hood (OST) | L'amour demeurera | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| Italian Military & Patriotic Songs | 我们是阿尔卑斯山的猎人 | Italiano → Chino | Italiano → Chino | |||
| Italian Military & Patriotic Songs | Jesteśmy Łowcami Alpejskimi | Italiano → Polaco | Italiano → Polaco | |||
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| The Road to El Dorado (OST) | I'll never say goodbye | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Japonés → Italiano | Japonés → Italiano | |||
| French Military Songs | Lunga vita allo zio Sam | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
| Cristina D'Avena | La Maison de papier | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| Cristina D'Avena | La casa de papel | Italiano → Español | Italiano → Español | |||
| Cristina D'Avena | Money Heist | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| J. R. R. Tolkien | Le parole di Malbeth il Vate | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hymne à Oberdan | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| Folkearth | La morte di Beowulf | Inglés → Italiano | thanked 1 time | Inglés → Italiano thanked 1 time | ||
| J. R. R. Tolkien | Il canto di Gandalf su Lórien | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| J. R. R. Tolkien | Smussare i coltelli | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| J. R. R. Tolkien | l Nazgûl | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Constantinos Christoforou | Only for us | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time | ||
| Giuseppe Gioachino Belli | The ghetto excuses | Italian (Roman dialect) → Inglés | Italian (Roman dialect) → Inglés | |||
| Grendizer (OST) | Goldrake, e l'avventura continua | Francés → Italiano | Francés → Italiano | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | Bella Notte | Español → Italiano | Español → Italiano | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Italiano → Alemán | Italiano → Alemán | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Italiano → Portugués | 2 | Italiano → Portugués | ||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Italiano → Español | Italiano → Español | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Italiano → Inglés | Italiano → Inglés | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Italiano → Francés | Italiano → Francés | |||
| William Ernest Henley | Invictus | Inglés → Italiano | Inglés → Italiano | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Portugués → Holandés | Portugués → Holandés | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu (Europäisches Portugiesisch) | Portugués → Alemán | Portugués → Alemán | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Portugués → Español | Portugués → Español | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu (portoghese europeo) | Portugués → Italiano | Portugués → Italiano | |||
| Lady and the Tramp (OST) [2019] | La La Lu (portugais européen) | Portugués → Francés | Portugués → Francés | |||
| Miguel Bosé | Drop by Drop | Italiano → Inglés | thanked 1 time | Italiano → Inglés thanked 1 time |
Zarina01
