Dub4Fun

Imagen de Dub4Fun
Se unió
07.11.2016
Rango
Miembro Experimentado
Puntos
542
Contribución
51 traducciones, 61 agradecimientos, ha completado 3 pedidos, ha ayudado a 2 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 9 modismos, explico 18 modismos, dejó 30 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Italiano, Italiano (Dialectos del Sur de Italia)
Fluido(s)
Sardo
Estudió
Francés, Inglés

51 traducciones por Dub4FunDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Mary Poppins Returns (OST)La copertina non è il librovideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
The Nightmare Before Christmas (OST)Far Natalevideo Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Impara a frusiai (1938) [Whistle While You Work]video Italiano → Sardo
1 agradecimiento
Italiano → Sardo
1 agradecimiento
AsapSCIENCELa canzone della tavola periodicavideo E, P, SInglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Coco (OST)Juanita [Everyone Knows Juanita]video Español → ItalianoEspañol → Italiano
Coco (OST)Tutti conoscono Juanitavideo Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Pino DanieleIo sono pazzovideo Napolitano → Italiano
3 agradecimientos
Napolitano → Italiano
3 agradecimientos
Phineas and Ferb (OST)Quando non andavamo d'accordovideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)Sono Lindana e voglio divertirmivideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)Fratellinivideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)La regina del disco-golf in miniaturavideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)Ehi Ferb Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)Ghicci ghicci gu [Versione estesa]video Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)Ti voglio bene mammavideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Phineas and Ferb (OST)Beccati (Versione estesa)video Inglés → ItalianoInglés → Italiano
The Greatest Showman (OST)Mai abbastanzavideo Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
The Greatest Showman (OST)Un milione di sognivideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Tangled (OST)L'incantesimo della guarigionevideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Tangled (OST)Mamma ne sa di più (Ripresa)video Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Coco (OST)Un Poco Loco (Francese)video Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Violetta (OST)Nel mio mondovideo Español → ItalianoEspañol → Italiano
Disney FandubsBeyond the horizonvideo Italiano → Inglés2
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Casa SuraceWe are in Southern Italyvideo Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Moana (OST)Brillantevideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Disney FandubsLibera [Let It Go]video Latín → Italiano
1 agradecimiento
Latín → Italiano
1 agradecimiento
Moana (OST)Di piùvideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Claudia AruCosovideo Sardo → Italiano4
2 agradecimientos
Sardo → Italiano
2 agradecimientos
Piero MarrasCercate di moderarevideo Sardo → Italiano3
3 agradecimientos
Sardo → Italiano
3 agradecimientos
Peppinu MereuStudente Sardo → Italiano
3 agradecimientos
Sardo → Italiano
3 agradecimientos
Peppinu MereuIl testamento Sardo → Italiano3
3 agradecimientos
Sardo → Italiano
3 agradecimientos
Peppinu MereuGiovannino miovideo Sardo → Italiano
9 agradecimientos
Sardo → Italiano
9 agradecimientos
The Sound of Music (OST)Do Re Mivideo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Coco (OST)Ammenta·mivideo Inglés → Sardo5Inglés → Sardo
Disney FandubsPer me, Vaiana [I Am Moana]video Napolitano → Italiano
2 agradecimientos
Napolitano → Italiano
2 agradecimientos
Disney FandubsI set freevideo Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Frozen (OST)Lassa·lu andarevideo Inglés → Sardo9
2 agradecimientos
Inglés → Sardo
2 agradecimientos
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme [When We're Together] (Castigliano)video Español → ItalianoEspañol → Italiano
Maria Luisa CongiuFesta paesanavideo Sardo → Italiano3
5
1 voto, 4 agradecimientos
Sardo → Italiano
5
1 voto, 4 agradecimientos
Maria Luisa CongiuStellavideo Sardo → Italiano5
5
1 voto, 4 agradecimientos
Sardo → Italiano
5
1 voto, 4 agradecimientos
Disney FandubsLiberata, Rilasciatavideo Francés (Francés Antiguo) → Italiano5
2 agradecimientos
Francés (Francés Antiguo) → Italiano
2 agradecimientos
Disney FandubsHow Far I'll go [Unofficial Italian version]video Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Disney FandubsI will risevideo Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Disney FandubsI will rise again at dawnvideo Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Disney FandubsWhere I will govideo Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
French Children SongsFrate Giacobbevideo Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Moana (OST)Che c'è più in là (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] Español → ItalianoEspañol → Italiano
Moana (OST)Quanto lontano vado (Reprise) [How far I'll Go (Reprise)]video Español → Italiano
1 agradecimiento
Español → Italiano
1 agradecimiento
Moana (OST)Io sono Vaiana (La canzone degli antenati) [I am Moana] (Song of the Ancestors)] Español → ItalianoEspañol → Italiano
Moana (OST)Io sono Moana (Canto ancestrale) [I am Moana (Song of the Ancestors)]video Español → ItalianoEspañol → Italiano
Moana (OST)Che c'è più in là [How far I'll go]video Español → Italiano
1 agradecimiento
Español → Italiano
1 agradecimiento
Moana (OST)Quanto lontano andrò (Reprise)video Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento