Dweign

Imagen de Dweign
Nombre:
Dweign
Se unió:
05.12.2015
Rango:
Miembro
Puntos:
323
Contribución:
24 traducciones, 56 agradecimientos, ha completado 13 pedidos, ha ayudado a 10 miembros, ha transcrito 14 canciones, dejó 41 comentarios

Don'tWantToBeAnAmericanIdiot

Sobre mí

I teach middle and high school students, and hope to inspire them to be curious about the world instead of frightened of it. In my "spare time" I am pursuing a Masters' in TESOL. Most of my languages are just hobbies I dabble in- along with this site, which I just found in 2015. I am largely absent from LT during the academic year (Sep-May in the USA) but I do respond to messages.

Idiomas
Nativo(s)
Inglés
Fluido(s)
Alemán
Estudió
Francés, Alemán, Portugués

24 traducciones por Dweign, DetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort descending
Kind TotVengeancevideo Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
RäuberThen when the little drum playsvideo Alemán (Kölsch) → Inglés
1 agradecimiento
Alemán (Kölsch) → Inglés
1 agradecimiento
RäuberDenn wenn das Trömmelchen gehtvideo Alemán (Kölsch) → Alemán4
1 agradecimiento
Alemán (Kölsch) → Alemán
1 agradecimiento
RobynKobra-Stilvideo Inglés → AlemánInglés → Alemán
Lady GagaMillionen Gründevideo Inglés → Alemán
2 agradecimientos
Inglés → Alemán
2 agradecimientos
BroilersHard Road Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Moop MamaAll the kidsvideo Alemán → Inglés
2 agradecimientos
Alemán → Inglés
2 agradecimientos
UnheiligSage ja! (zweisprachiger Clubmix)video Inglés, Alemán → AlemánInglés, Alemán → Alemán
UnheiligSay yes (Club mix)video Inglés, Alemán → Inglés2Inglés, Alemán → Inglés
HaftbefehlAngel at Heart, Devil in the Head Alemán → Inglés1
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
GierShow me the moneyvideo Alemán → InglésAlemán → Inglés
Die OrsonsWarehouse Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
CroTraum (Englische Version)video Inglés → AlemánInglés → Alemán
Jon BellionAbsoluter Tiefstandvideo Inglés → Alemán1
5 agradecimientos
Inglés → Alemán
5 agradecimientos
Kind TotYou know exactlyvideo Alemán → Inglés2
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Maja KeucNiemandvideo Inglés → Alemán1Inglés → Alemán
Hotel FMVeränderungvideo Inglés → Alemán11
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Die PrinzenGabi and Klaus 2.0video Alemán → Inglés8Alemán → Inglés
Die PrinzenGabi and Klausvideo Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Willi GirmesThe Pirate Dancevideo Alemán → InglésAlemán → Inglés
Lina Larissa StrahlHeard me rightvideo Alemán → Inglés1
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Kisha (Switzerland)Anywayvideo German (Swiss-German/Alemannic) → Inglés
1 agradecimiento
German (Swiss-German/Alemannic) → Inglés
1 agradecimiento
Hans AlbersAnd heaven above usvideo Alemán → Inglés2
2 agradecimientos
Alemán → Inglés
2 agradecimientos
Run–D.M.C.Peter Piper Inglés → Alemán2Inglés → Alemán