Eagles Hunter
Se unió:
08.07.2016
Rol:
Maestro
Puntos:
7971
Medallas:
Top Commenter 2017
Top Phrase Explainer 2016
Top Phraser 2016
Contribución:
561 traducciones, 99 transliteraciones, 980 canciones, 17 collections, 5817 agradecimientos, ha completado 318 pedidos ha ayudado a 210 miembros, ha transcrito 138 canciones, añadió 100 modismos, explicó 143 modismos, dejó 4903 comentarios, añadió 122 anotaciones
Sobre mí
Thirty always makes man wiser.
..................................................
"Перевод — дело, несомненно, трудное, особенно художественный перевод. Переводчик обязан не только хорошо владеть языками, с которого и на который он переводит. Он должен также глубоко разбираться в жизни общества, в котором происходят события романа, уметь передать стиль и особенности языка автора."
В. Н. Кирпиченко
Из перевода романа Бахи Тахира "Любовь в изгнании"
Idiomas
Nativo(s)
Árabe
Fluido(s)
Árabe, Inglés
Avanzado
Ruso
Principiante
Alemán
Contáctame
561 traducciones por Eagles Hunter, 99 transliteraciones publicadas por Eagles Hunter DetallesTodas las traducciones
Traducción
Idiomas
Info
julietarab
8
2
