filip_translator

Imagen de filip_translator
Nombre
Ismail Filip Hromčík
Se unió
09.03.2017
Rango
Editor
Puntos
13998
Contribución
854 traducciones, 1538 agradecimientos, ha completado 12 pedidos, ha ayudado a 11 miembros, ha transcrito 9 canciones, añadió 13 modismos, explico 1 modismo, dejó 46 comentarios
Intereses

الله سبحانه وتعالى

Idiomas
Nativo(s)
Bosnio, Serbio, Eslovaco
Fluido(s)
Croata, Inglés, Goranian, Macedonio, Montenegrino, Romani, Ruso, Torlak (dialectos)
Estudió
Árabe, Arameas (Siríaco Clásico), Búlgaro, Egipcio (Egipcio Antiguo/Copto), Hebreo, Antiguo eslavo eclesiástico, Polaco, Sánscrito, Turco, Ucraniano

854 traducciones por filip_translatorDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Adil MaksutovićI love youvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Adil MaksutovićVolim tevideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Silvana ArmenulićErati mo vilo patinelavideo Bosnio → RomaniBosnio → Romani
Tarkan RomanoIf we were a bit strongervideo Romani → InglésRomani → Inglés
Tarkan RomanoDa smo bili malo jačivideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Selver DemiriPledge Romani → InglésRomani → Inglés
Selver DemiriAmanet Romani → SerbioRomani → Serbio
Enco RasimovIf you only loved me a bitvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Enco RasimovDa me voliš barem malovideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Kostas PavlidisWe went away from each othervideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Muharem SerbezovskiMo čhavovideo Serbio → RomaniSerbio → Romani
Muharem SerbezovskiMy sonvideo Serbio → InglésSerbio → Inglés
Jelena MarkovićI am a strong mother-in-lawvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Jelena MarkovićJa sam svekrva jakavideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Manuel AmetiRomani Hip-Hop Tallavavideo Romani → InglésRomani → Inglés
Manuel AmetiRomski Hip-Hop Tallavavideo Romani → SerbioRomani → Serbio
RamkoO guitar, playvideo Romani → InglésRomani → Inglés
RamkoSviraj mi gitarovideo Romani → SerbioRomani → Serbio
RamkoIf you wish to see me againvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
RamkoAko želiš ponovo da me vidišvideo Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
ErdžanDon't be so Jealousvideo Romani → InglésRomani → Inglés
ErdžanLjubomorna nemoj da budešvideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Manuel AmetiShort but sweetvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Manuel AmetiKratko ama slatkovideo Romani → SerbioRomani → Serbio
ErdžanI love you sincerelyvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
ErdžanИскрено те сакамvideo Romani → MacedonioRomani → Macedonio
ErdžanIskreno volim tevideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Kemal MalovčićMy father married me offvideo Serbio → InglésSerbio → Inglés
ErdžanI love you sincerelyvideo Macedonio → InglésMacedonio → Inglés
ErdžanИскрено те волим ја (Iskreno te volim ja)video Macedonio → SerbioMacedonio → Serbio
ErdžanIskreno tut mangava mevideo Macedonio → RomaniMacedonio → Romani
ErdžanIskreno te sakam jasvideo Macedonio → TransliteraciónMacedonio → Transliteración
SunajI live without stressvideo Búlgaro, Romani → InglésBúlgaro, Romani → Inglés
SunajŽivim bez stresavideo Búlgaro, Romani → SerbioBúlgaro, Romani → Serbio
Manuel AmetiWith whom will you share kissesvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Manuel AmetiSa kime ćeš se ljubitivideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Tarkan RomanoWhen they ask me about youvideo Romani → Inglés1
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Tarkan RomanoKada me pitaju za tebevideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Tarkan RomanoComfortvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Tarkan RomanoUtehavideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Esma RedžepovaEsma's songvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Esma RedžepovaEsmina pesmavideo Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
Esma RedžepovaYou will payvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Esma RedžepovaVidećeš ti svoga Bogavideo Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
Šaban BajramovićI went, I went Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Šaban BajramovićIšao sam, išao sam Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
Orkestar k-2Без правилаvideo Búlgaro, Romani → BúlgaroBúlgaro, Romani → Búlgaro
Amanat Ali KhanMy beautifulvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Amanat Ali KhanLepotica mojavideo Romani → SerbioRomani → Serbio
SunajJealousyvideo Romani → InglésRomani → Inglés
SunajLjubomoravideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Manuel AmetiDo you cry?video Romani → InglésRomani → Inglés
Manuel AmetiDa li plačeš ti?video Romani → SerbioRomani → Serbio
Kostas PavlidisSar phenenvideo Romani → TransliteraciónRomani → Transliteración
Kostas PavlidisDžastar amenge durvideo Romani → TransliteraciónRomani → Transliteración
RamkoTo tell my troubles to youvideo Romani → InglésRomani → Inglés
RamkoTebi da ispričam svoje mukevideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Šaban BajramovićSajbijavideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Šaban BajramovićSajbijavideo Romani → Serbio
3 agradecimientos
Romani → Serbio
3 agradecimientos
Ahmet RasimovTearvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Ahmet RasimovSuzavideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Šaban BajramovićSilver chainvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Šaban BajramovićSrebrovideo Romani → SerbioRomani → Serbio
Šaban BajramovićTik-tik-takvideo Romani → Inglés1
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Šaban BajramovićTike tike takvideo Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
Pápai JociO izvorovideo Húngaro → Romani
2 agradecimientos
Húngaro → Romani
2 agradecimientos
Orkestar k-2I want you to come backvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Orkestar k-2Hoću da mi se vratišvideo Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
Šaban BajramovićThe wind is blowingvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Zvonko DemirovicFriendshipvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Zvonko DemirovicPrijateljstvovideo Romani → Serbio
6 agradecimientos
Romani → Serbio
6 agradecimientos
Šaban BajramovićVetar duvavideo Romani → Serbio
1 agradecimiento
Romani → Serbio
1 agradecimiento
Sofi MarinovaWink winkvideo Romani → Panyabí
1 agradecimiento
Romani → Panyabí
1 agradecimiento
Sofi MarinovaWink winkvideo Romani → UrduRomani → Urdu
Zvonko DemirovicBig wedding, trumpets playvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Zvonko DemirovicVelika svadba, trube svirajuvideo Romani → SerbioRomani → Serbio
GerganaGubam te bavno (Губам те бавно)video Búlgaro → MacedonioBúlgaro → Macedonio
AneliaGotivno mi je (Готивно ми је)video Búlgaro → SerbioBúlgaro → Serbio
Sekula PupinoskiHey, darlingvideo Macedonio → InglésMacedonio → Inglés
Sekula PupinoskiДејгиди џанумvideo Macedonio → SerbioMacedonio → Serbio
Sekula PupinoskiDejgidi džanamvideo Macedonio → TransliteraciónMacedonio → Transliteración
Bosnian FolkI bit onto a colourful applevideo Bosnio → InglésBosnio → Inglés
Zvonko DemirovicHtela sam da te ukrademvideo Romani → Serbio
3 agradecimientos
Romani → Serbio
3 agradecimientos
Zvonko DemirovicI wanted to steal youvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Šaban BajramovićIma crnu kosuvideo Romani → Serbio
2 agradecimientos
Romani → Serbio
2 agradecimientos
Šaban BajramovićShe's got black hairvideo Romani → Inglés
2 agradecimientos
Romani → Inglés
2 agradecimientos
Macedonian FolkIzlazi, Đurđo (Излази, Ђурђо)video Macedonio → Serbio
1 agradecimiento
Macedonio → Serbio
1 agradecimiento
Aziza BrahimEternityvideo Árabe → Inglés
2 agradecimientos
Árabe → Inglés
2 agradecimientos
Aziza BrahimKhulûd (خُلُود) - MSAvideo Árabe → Árabe (otras variedades)
1 agradecimiento
Árabe → Árabe (otras variedades)
1 agradecimiento
Aziza BrahimJulud / Khuludvideo Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Roger Khouriidman (Transliteration)video Árabe (otras variedades) → TransliteraciónÁrabe (otras variedades) → Transliteración
Roger Khouriإِدْمَان (MSA)video Árabe (otras variedades) → Árabe
1 agradecimiento
Árabe (otras variedades) → Árabe
1 agradecimiento
Sofi MarinovaAh, my heartvideo Romani → Inglés
1 agradecimiento
Romani → Inglés
1 agradecimiento
Sofi MarinovaAh moje srcevideo Romani → Serbio
2 agradecimientos
Romani → Serbio
2 agradecimientos
Zvonko DemirovicJealousvideo Romani → InglésRomani → Inglés
Zvonko DemirovicLjubomornavideo Romani → Serbio
4 agradecimientos
Romani → Serbio
4 agradecimientos
Macedonian FolkAh, gde je moja ljuba (Ах, где је моја љуба)video Macedonio → SerbioMacedonio → Serbio
Macedonian FolkAber dođe Donki (Абер дође Донки)video Macedonio → Serbio
1 agradecimiento
Macedonio → Serbio
1 agradecimiento
Goce PetreskiLyubov' Vernaya (Любовь Верная)video Macedonio → Ruso
1 agradecimiento
Macedonio → Ruso
1 agradecimiento
Goce PetreskiLjubov Verna (Любов Верна)video Macedonio → Búlgaro
1 agradecimiento
Macedonio → Búlgaro
1 agradecimiento

Pages