Flopsi

Nombre

Andrea

Se unió

12.03.2017

Rango

Super Member

Puntos

14094

Medallas

Contribución

1332 traducciones, 297 agradecimientos, ha completado 65 pedidos, ha ayudado a 48 miembros, ha transcrito 35 canciones, añadió 1 modismo, explico 3 modismos, dejó 343 comentarios

Intereses

Music, food, games & books

Sobre mí

Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014

Idiomas

Nativo(s)

Alemán

Fluido(s)

Inglés

Contáctame

Enviar mensaje privado

1332 traducciones por FlopsiDetalles Todas las Traducciones


Artista	Traducción	Idiomas	Comentarios	Info	Info
Seal	Verrückt	Inglés → Alemán		theguy	Inglés → Alemán theguy
Duran Duran	Sich voneinander lösen	Inglés → Alemán		Toot_v	Inglés → Alemán Toot_v
Why Did I Get Married Too? (OST)	Nichts	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
iiola	Ekelhaft süß	Inglés → Alemán		smile away	Inglés → Alemán smile away
Janet Jackson	Was ist mit?	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Cher Lloyd	Superheld(in)	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Limp Bizkit	In Bewegung	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Conor Maynard	Vegas-Mädchen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Little Jackie.	LOL	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Secret Service	Ein Blitz zerreißt die Nacht	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Marilyn Monroe	Tschüss, Baby	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Modern Talking	10 Sekunden bis zum Countdown	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Grease (OST)	Tränen auf meinem Kissen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Little Anthony & The Imperials	Tränen auf meinem Kissen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Modern Talking	Alles ist möglich	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Modern Talking	Angies Herz	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Modern Talking	Alles, was ich habe	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Megadeth	Fange an, wie ein Schwein zu schwitzen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Laura Pausini	Glöckchenläuten	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Soy Luna (OST)	Befreie dich von deinen Sorgen	Inglés → Alemán		1 agradecimiento Achampnator	Inglés → Alemán 1 agradecimiento Achampnator
America movie	Trink, trink, trink	Inglés → Alemán	2	Steve Repa	Inglés → Alemán Steve Repa
DeVotchKa	Welches Ende es nimmt	Inglés → Alemán		theguy	Inglés → Alemán theguy
Emeli Sandé	Bleib bei mir	Inglés → Alemán		1 agradecimiento Steve Repa	Inglés → Alemán 1 agradecimiento Steve Repa
Faithless	Muhammad Ali	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Jeanette MacDonald	Näher bei dir, mein Gott	Inglés → Alemán		2 agradecimientos Steve Repa	Inglés → Alemán 2 agradecimientos Steve Repa
Ingrid Michaelson	Ich kann nichts dafür, dass ich mich verliebe	Inglés → Alemán	4		Inglés → Alemán
Baccara	Ich kann nichts dafür, dass ich mich verliebe	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kylie Minogue	Sich im Kreise drehen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kylie Minogue	Wenn ich deine Liebste wäre	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kylie Minogue	Zwei Herzen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Austin & Ally (OST)	Dein Herz rauben	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Austin & Ally (OST)	Herzschlag	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Adele	Hallo	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Bea Miller	Junges Blut	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Bea Miller	Papierpüppchen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Bea Miller	Feuer und Gold	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Bea Miller	Feindlicher Beschuss	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Bea Miller	Dracula	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Maggie Lindemann	Ein paar Kinder	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
The Beatles	Der Idiot auf dem Berg	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Lady Gaga	Geld, Süßer	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Lady Gaga	Tanzt im Dunkeln	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Lady Gaga	Wieder, wieder	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Lacrimas Profundere	Während	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Patti LaBelle	Auf mich selbst gestellt	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Ten Years After	Ich würde liebendgern die Welt verändern	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kwabs	Gehen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kris Kristofferson	Du sagst mir nicht, was ich tun soll	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kris Kristofferson	Bis an die Grenzen und darüber hinaus	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band (OST)	Der Junge, der sich um seinen Mais nicht kümmern wollte	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Macklemore	Papa, der daheim bleibt	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kovacs	Der gleiche Narr, der du bist	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Glenn Madeiros	Nichts kann meiner Liebe zu dir etwas anhaben	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Mark Knopfler	Harley Davidsons Silver Eagle	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
King Diamond	Der Hochzeitstraum	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
King Diamond	"Amon" gehört zu "ihnen"	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Nina K	Haustiere und Freunde	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Baha Men	Wer ließ die Hunde heraus?	Inglés → Alemán		Der Verwirrte	Inglés → Alemán Der Verwirrte
Tim McGraw	Bescheiden und freundlich	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Wiz Khalifa	Du und deine Freundinnen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Becky G	In meinem Zimmer	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
The Kelly Family	Geheimnisvolle Ritter	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Hozier	Nimm mich ins Gebet	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kelis	Milkshake	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Norah Jones	Bist du heute Nacht einsam?	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Jojo	Baby, du bist es	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
The Lightning Seeds	Du hast es mir gezeigt	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Maroon 5	Ich will deine Hände überall auf mir	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Demi Lovato	Nachbeben	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Ania Dąbrowska	Selbstmord beinhaltet keine Schmerzen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Mando Diao	Weiß Gott	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Barry Manilow	Das Leben geht weiter	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Manowar	Söhne Odins	Inglés → Alemán	5	1 agradecimiento	Inglés → Alemán 1 agradecimiento
Marilyn Manson	Wenn ich dein Vampir wäre	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Maria von Schmedes	Ich habe rotes Haar	Alemán (Austriaco/Bávaro) → Alemán	1	2 agradecimientos	Alemán (Austriaco/Bávaro) → Alemán 2 agradecimientos
Katzenjammer	Lady Marlene	Inglés → Alemán	5	1 agradecimiento	Inglés → Alemán 1 agradecimiento
Gabriela Gunčíková	Rennt zu den Bergen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Jordan Pruitt	Wir sind eine Familie	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Austin & Ally (OST)	Das Doppelte verlangen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Austin & Ally (OST)	Eine Milliarde Hits	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Rod Stewart	Zum ersten Mal	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kenny Loggins	Zum ersten Mal	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Left Boy	Sicherheitskontrolle	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Sean Kingston	Es brennt	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Zootopia (OST)	Alles ausprobieren	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Manafest	Unmöglich	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Madonna	Rebellenherz	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Madonna	Halt durch	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Madonna	Betender Teufel	Inglés → Alemán	2		Inglés → Alemán
Madonna	Gute-Nacht-Geschichte	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Anna Tsuchiya	Wahre Farben	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Sandra	Solch eine Schande	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Kacey Musgraves	Sich entschuldigen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
George Jones	Wenn ich aufhöre zu träumen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Machine Gun Kelly	Nicht zu bezwingen	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
Toby Keith	Ich liebe diese Kneipe	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
LP	Mit dir bin ich ganz brav	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
LP	Trübes Wasser	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán
LP	An dich verschwendet	Inglés → Alemán		1 agradecimiento	Inglés → Alemán 1 agradecimiento
Labrinth	Eifersüchtig	Inglés → Alemán			Inglés → Alemán