Frog
Se unió:
28.12.2015
Rango:
Editor
Puntos:
10463
Contribución:
728 traducciones, 186 transliteraciones, 1045 agradecimientos, ha completado 197 pedidos ha ayudado a 75 miembros, ha transcrito 41 canciones, añadió 57 modismos, explicó 19 modismos, dejó 460 comentarios, añadió 12 anotaciones
Sobre mí
Hi, I’m Frog!
I work in a garage and write poetry … usually not both at once.
Feel free to message me with translation requests—I should be able to do any combination of English/German/Czech/Slovakian. (Please don’t ask me to translate to/from any other languages.)
Transcription requests? I’ll see what I can do.
Idiomas
Nativo(s)
Checo
Fluido(s)
Inglés, Eslovaco
Estudió
Esperanto, Japonés, Alemán, Polaco
Contáctame
728 traducciones por Frog, 186 transliteraciones publicadas por FrogDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kristína | Traffic Signs | Eslovaco → Inglés | Eslovaco → Inglés | |||
| AURORA | Do neznáma | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Infekce jiného druhu | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Hlad | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Probuzení | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Deine Lakaien | Sbohem | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Deine Lakaien | Pryč | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Deine Lakaien | Černá kočka | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Deine Lakaien | Les | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Deine Lakaien | Družice | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Tangled (OST) | Trust Your Mama | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| Miroslav Žbirka | The Slovakian Song | Eslovaco → Inglés | 1 agradecimiento | Eslovaco → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Gladiátor | A Million Paths | Eslovaco → Inglés | 1 agradecimiento | Eslovaco → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Kalafina | Čekání na jaro | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Percy Bysshe Shelley | Píseň | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURI | Noc 13 | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Diary of Dreams | Svatba | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Pink | Prosím neopouštěj mě | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Pink | Nevěřím ti | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Pink | Střízlivá | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| AURORA | Bezduší tvorové | Inglés → Checo | 1 | Inglés → Checo | ||
| Snowy White | Rajka | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Pacifik | Oregon (Lust for Life) | Checo → Inglés | 1 agradecimiento | Checo → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Fun Factory | Oslava | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Silent Siren | Je to na tobě | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Richard Marx | Lpím na těch nocích | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Silent Siren | Alarm | Inglés, Japonés → Inglés | Inglés, Japonés → Inglés | |||
| Silent Siren | Budík | Inglés, Japonés → Checo | Inglés, Japonés → Checo | |||
| Taishō × Taishō Alice (OST) | Sněhový polibek | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| FictionJunction | Do větrného města | Japonés, Lengua construida → Checo | Japonés, Lengua construida → Checo | |||
| Lava (OST) | Láva | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Ryan Paris | Sladký život | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| J2 | Chmurná neděle | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| J2 | V srdci mi plane oheň | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Silent Siren | Věčně kvetoucí květiny | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Elán | Grim Reaper at the Astronomical Clock in Prague | Eslovaco → Inglés | 1 agradecimiento | Eslovaco → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Silent Siren | Převrat | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Eivør | Trpělivost | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Pochroumaná | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Kyū Sakamoto | Kráčím se zakloněnou hlavou | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Grandson | Krev // Voda | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Elton John | Crystal | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Hana Zagorová | Avion Hotel | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| Judy Garland | Dopřejte si špetku veselých Vánoc | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Zapomenutá láska | Inglés, Lengua construida → Checo | Inglés, Lengua construida → Checo | |||
| Delain | Hvězdný prach | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Hvězdný prach | Noruego → Checo | 2 agradecimientos | Noruego → Checo 2 agradecimientos | ||
| cosMo (Japan) | θ kapsle | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Jakub Smolík | Tell Me, Dad | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| ST☆RISH | Stardust☆Shall we dance? | Inglés, Japonés → Inglés | Inglés, Japonés → Inglés | |||
| Sima Martausová | Unquiet Heart | Eslovaco → Inglés | 1 | 2 agradecimientos | Eslovaco → Inglés 2 agradecimientos | |
| Nebe | Stella | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| Mig 21 | Living Is Easy | Checo → Inglés | 1 agradecimiento | Checo → Inglés 1 agradecimiento | ||
| MONO INC. | Ať žije smrt | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Marion Rung | Tom Tom Tom | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Divokej Bill | Hammer | Checo → Inglés | 1 agradecimiento | Checo → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mandrage | Looking for a Woman | Checo → Inglés | 2 | 2 agradecimientos | Checo → Inglés 2 agradecimientos | |
| SawanoHiroyuki[nZk] | Bios-LaZaR | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| ATMO music | Wings | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| Los Bravos | Černá je černá | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Sonata Arctica | Továrna na mraky | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| David Bowie | Hrdinové | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Sabrina (Italy) | Kluci (letní láska) | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Haddaway | Co je láska? | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Jeremy Renner | Prosincové dny | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| CINDY | Barva růží | Japonés → Checo | Japonés → Checo | |||
| Mamma Mia! (Musical) | Mamma Mia | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| Edgar Allan Poe | Zem snů | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| DG 307 | I Got Drunk on Your Gaze | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| Frozen (OST) | I Have the Door to Love | Eslovaco → Inglés | 2 agradecimientos | Eslovaco → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Blackbriar | Tělo chladné jako kámen | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Blackbriar | Pusť mě dovnitř | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Natalie Imbruglia | Strhaná | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Unknown Artist (Slovak) | Po dolině tichý větřík věje | Eslovaco → Checo | 1 agradecimiento | Eslovaco → Checo 1 agradecimiento | ||
| Eivør | Kde jsou andělé? | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Sladká, přesladká píseň | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Ať to přijde | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Příběhy | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Houpačka | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Ranní píseň | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Na cestě kamsi | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Příliv a odliv | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Věrný přítel | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Pamatuj na mě | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Mosty | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Eivør | Celé modré | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Madonna | Uvidíš | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento | ||
| Salem Ilese | Naštvaná na Disney | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Pavel Sedláček | Eleanor Rigby | Checo → Inglés | 1 agradecimiento | Checo → Inglés 1 agradecimiento | ||
| DG 307 | In Your Skin, Too | Checo → Inglés | 2 agradecimientos | Checo → Inglés 2 agradecimientos | ||
| DG 307 | Angel Wing | Checo → Inglés | 1 | 2 agradecimientos | Checo → Inglés 2 agradecimientos | |
| AURORA | Doma | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Barry Manilow | Mandy | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Existuji pro lásku | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Jabloň | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| AURORA | Tajná zahrada | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Girl in Red | potřebuju být sama | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Girl in Red | 4 ráno | Inglés → Checo | Inglés → Checo | |||
| Petr Spálený | When the Angels | Checo → Inglés | Checo → Inglés | |||
| LeAnn Rimes | Svitu měsíce se nevzepřeš | Inglés → Checo | 1 agradecimiento | Inglés → Checo 1 agradecimiento |
Blazko6
