Georgankar

Imagen de Georgankar
Nombre
Юрий Вашурин (Yuriy Vashurin)
Se unió
26.09.2011
Rango
Miembro Experimentado
Puntos
486
Contribución
40 traducciones, 132 agradecimientos, ha completado 14 pedidos, ha ayudado a 15 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 2 modismos, dejó 21 comentarios
Género

Male

Origen

Chelyabinsk

Ocupación

Translator, language teacher

Idiomas
Nativo(s)
Ruso
Fluido(s)
Inglés, Español
Estudió
Chino, Circassian, Alemán, Japonés, Polaco

40 traducciones por GeorgankarDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Los KjarkasTiny potato Español → Inglés2
1 agradecimiento
Español → Inglés
1 agradecimiento
Los KjarkasAmada mía Quechua → Español
2 agradecimientos
Quechua → Español
2 agradecimientos
KaratashMy song Bashkir → InglésBashkir → Inglés
KaratashМоя песня Bashkir → RusoBashkir → Ruso
KaratashБуран Bashkir → RusoBashkir → Ruso
SumeNye tider Groenlandés → DanésGroenlandés → Danés
Alan StivellПесня о сидре Bretón (Brezhoneg) → RusoBretón (Brezhoneg) → Ruso
Nolwenn LeroyЮжноармориканская* сюита Bretón (Brezhoneg) → RusoBretón (Brezhoneg) → Ruso
Luc ArbogastLe chant du Gevaudan Desconocido → FrancésDesconocido → Francés
Lyudmila KhoshabaПьяный Arameas (Dialectos-Siríaco Modernos) → Ruso
1 agradecimiento
Arameas (Dialectos-Siríaco Modernos) → Ruso
1 agradecimiento
KabanosAzor's kennel Polaco → InglésPolaco → Inglés
Second Hand RoseA spring story Chino → Inglés
1 agradecimiento
Chino → Inglés
1 agradecimiento
Mick Gordon and Fredrik ThrodendalДом в Новом Берлине Alemán → Ruso
13 agradecimientos
Alemán → Ruso
13 agradecimientos
Wagakki BandPink cherry Japonés → Inglés
3 agradecimientos
Japonés → Inglés
3 agradecimientos
Huisheng Yuetuan ECHOFashion Chino → Inglés
2 agradecimientos
Chino → Inglés
2 agradecimientos
Guruguru EigakanI don't care Japonés → Inglés
1 agradecimiento
Japonés → Inglés
1 agradecimiento
Li DongFuture Chino → Inglés4Chino → Inglés
Carmencita LaraCry, cry, my heart Español → Inglés
1 agradecimiento
Español → Inglés
1 agradecimiento
Second Hand RoseThe train will leave soon Chino → InglésChino → Inglés
Second Hand RoseПоезд скоро отправляется Chino → RusoChino → Ruso
DamarisМоя девочка Quechua → Ruso
3 agradecimientos
Quechua → Ruso
3 agradecimientos
José Luis RodríguezNobody is like you Español → Inglés4
5
1 voto, 1 agradecimiento
Español → Inglés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Chen SisiChang'e flies to the moon Chino → Inglés1
1 agradecimiento
Chino → Inglés
1 agradecimiento
Chen SisiЧанъэ убегает на Луну Chino → Ruso
1 agradecimiento
Chino → Ruso
1 agradecimiento
Jing ChangXiāngfǎn de wǒ Chino → Transliteración
1 agradecimiento
Chino → Transliteración
1 agradecimiento
Jing ChangПротивоположная себе я Chino → RusoChino → Ruso
SingerSenОпьянение Chino → RusoChino → Ruso
Ozan DoğuluЯ хочу рассыпаться Turco → Ruso
8 agradecimientos
Turco → Ruso
8 agradecimientos
G.E.M.Голос внутри Chino → RusoChino → Ruso
DamarisMy girl Quechua → Inglés1
5
1 voto, 5 agradecimientos
Quechua → Inglés
5
1 voto, 5 agradecimientos
Sinan ÖzenЯ тебя любил Turco → Ruso1
5
1 voto, 26 agradecimientos
Turco → Ruso
5
1 voto, 26 agradecimientos
Calle 13Латинская Америка Español → Ruso1
10 agradecimientos
Español → Ruso
10 agradecimientos
Hayko CepkinЯ ухожу Turco → Ruso
8 agradecimientos
Turco → Ruso
8 agradecimientos
Hayko CepkinКнига любви Turco → Ruso
15 agradecimientos
Turco → Ruso
15 agradecimientos
LoisaidasПотому что люблю тебя Español → Ruso
7 agradecimientos
Español → Ruso
7 agradecimientos
Viktor TsoiCuídate Ruso → Español1
10 agradecimientos
Ruso → Español
10 agradecimientos
Viktor TsoiLa estrella llamada Sol Ruso → Español
4
1 voto, 3 agradecimientos
Ruso → Español
4
1 voto, 3 agradecimientos
BoomboxA los porteros Ruso → Español1
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Español
5
1 voto, 2 agradecimientos
Alisa (Russia)Teatro Ruso → EspañolRuso → Español
AventuraВойна Español → Ruso
5 agradecimientos
Español → Ruso
5 agradecimientos