Únete a nosotros

George Sowa

Se unió:

09.03.2019

Rol:

Súper Miembro

Puntos:

1657

Contribución:

148 traducciones, 4 transliteraciones, 52 canciones, 411 agradecimientos, ha completado 95 pedidos ha ayudado a 49 miembros, ha transcrito 48 canciones, añadió 1 modismo, explicó 2 modismos, dejó 116 comentarios

Idiomas

Nativo(s)

Polaco

Fluido(s)

Inglés, Ruso

Avanzado

Kashubian, Polaco (Dialecto Silesio)

Principiante

Croata, Checo, Yidish, Macedonio, Alemán, Portugués, Serbio, Eslovaco, Ucraniano, Uzbeko, Italiano

Contáctame

Enviar mensaje privado

148 traducciones por George Sowa, 4 transliteraciones publicadas por George Sowa Detalles Todas las traducciones

Traducción

Idiomas

Info

Розовое вино (Rozovoe vino) C,P

Ruso → Polaco

1

Притяжение E,P

Ruso → Polaco

Ako grijeh je S,E,M,P,R

Croata → Polaco

1

The Loud House Opening (Polish) C,E

The Loud House (OST)

Polaco → Inglés

1

Me gustas tanto C,P

Español → Ucraniano

Štiri leta so minila S,E,M,P,R

Esloveno → Polaco

Na klopi sveta S,E,M,P,R

Esloveno → Polaco

Chcem Len Pri Tebe Stáť S,E,M,P,R

Jadranka Handlovská

Eslovaco → Polaco

Zlato moje S,E,M,P,R

Džo Maračić - Maki

Croata → Polaco

Da li si me voljela S,E,M,P

Džo Maračić - Maki

Croata → Polaco

Eslovaco → Ucraniano

3

Árabe → Inglés

Tako kot je, je prav S,E,M,P

Prifarski muzikanti

Esloveno → Polaco

1

I don't wanna talk about it

S,E,M,P

Inglés → Polaco

1

Autumn Leaves S,E,M,P,R

Inglés → Polaco

فرصة جديدة (Forsa Gdeeda)

Árabe → Transliteración

1

1

Не плачь (Ne plachʹ) P

Ruso → Polaco

1

سنة سعيدة (Sana Saeeda)

Árabe → Ruso

Geh doch, wenn du sie liebst S,E,M,P,R

Alemán → Polaco

1

Wiklina topielica

Polaco → Inglés

Wiklina topielica

Polaco → Croata

Chaka Chaka S,E,M,P,R

Ľudovít Kašuba a Kašubovci

Eslovaco → Polaco

2

Kako da te zaboravin S,E,M,P,R

Croatian (Chakavian dialect) → Polaco

1

Zame zakantaj S,E,M,P,R

Esloveno → Polaco

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich S,E,M,P,R

Alemán → Polaco

2

Aber dich gibt's nur einmal für mich S,E,M,P,R

Nilsen Brothers

Alemán → Polaco

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich S,E,M,P,R

Alemán → Polaco

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich S,E,M,P,R

Alemán → Polaco

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich S,E,M,P,R

Alemán → Polaco

Іншымі (Inšymi)

Bielorruso → Polaco

Páginas

↑↓