Gian Carlo

Imagen de Gian Carlo
Nombre:
Gian Carlo
Se unió:
03.01.2016
Rango:
Editor
Puntos:
6292
Contribución:
598 traducciones, 1168 agradecimientos, ha completado 404 pedidos ha ayudado a 115 miembros, ha transcrito 42 canciones, añadió 42 modismos, explicó 11 modismos, dejó 192 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Italiano

598 traducciones por Gian CarloDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort descending
National Anthems & Patriotic SongsInno nazionale beninese - L'alba nuova Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
MadnessLa nostra casa Inglés → ItalianoInglés → Italiano
DalidaPer non vivere soli Francés → Italiano
2 agradecimientos
Francés → Italiano
2 agradecimientos
Frank MichaelAmateci, noi vi amiamo Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Megan NicoleChecklist Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Elsa EsnoultE di notte ho pregato Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Lynyrd SkynyrdNato per correre Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
DalidaL'ultimo ballo Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
MarilouBallare sulla luna Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Graeme AllwrightLa Linea Holworth Francés → Italiano
2 agradecimientos
Francés → Italiano
2 agradecimientos
MontaigneNon rompermi Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Charles AznavourSono caduti Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
ChiarabellaNon si ripeterà Inglés → Italiano2Inglés → Italiano
Roberto AlagnaCarrettiere Siciliano → Italiano
2 agradecimientos
Siciliano → Italiano
2 agradecimientos
Christmas CarolsCarola del Sussex Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Gianni NazzaroMi chiami amore Italiano (Dialectos del Sur de Italia) → Italiano1
3 agradecimientos
Italiano (Dialectos del Sur de Italia) → Italiano
3 agradecimientos
Elvis PresleyArriva Babbo Natale Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Christmas CarolsA Betlemme voglio andare Catalán → Italiano
thanked 1 time
Catalán → Italiano
thanked 1 time
Berserk (OST)Invitta sempre Latín → Italiano
thanked 1 time
Latín → Italiano
thanked 1 time
Henri DèsI dodici giorni di Natale Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Georges MoustakiÈ troppo tardi Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Georges MoustakiBalla Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Georges MoustakiIl tango di domani Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Matt WertzCamminando in un paese delle meraviglie invernale Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Frankie LaineUna donna innamorata Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Radclyffe HallAll'Italia Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Gigliola CinquettiIl traghetto fluviale Francés → Italiano3
5
1 voto, 2 agradecimientos
Francés → Italiano
5
1 voto, 2 agradecimientos
Orietta BertiE bussa bussa alla porticella Italiano (dialectos norteños) → Italiano
thanked 1 time
Italiano (dialectos norteños) → Italiano
thanked 1 time
Orietta BertiSerafino aveva uno zufolo Italiano (dialectos norteños) → Italiano
thanked 1 time
Italiano (dialectos norteños) → Italiano
thanked 1 time
Maurice ChevalierLa lezione d'italiano Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
LogicL'inizio Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliIl decoro Italian (Roman dialect) → Italiano
2 agradecimientos
Italian (Roman dialect) → Italiano
2 agradecimientos
Giuseppe Gioachino BelliIl confessore Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliLa vecchiaia Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliPrendete e scegliete Italian (Roman dialect) → Italiano2
5
1 voto, thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliIl regalo Italian (Roman dialect) → Italiano1
5
1 voto, thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliL'astrologo Italian (Roman dialect) → ItalianoItalian (Roman dialect) → Italiano
Giuseppe Gioachino BelliGli spiriti Italian (Roman dialect) → Italiano1
5
1 voto, thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliIl vedovo Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
High School Musical 3: Senior Year (OST)Mi concedi questo ballo? Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Édith PiafNo, non rimpiango niente Francés → Italiano
3 agradecimientos
Francés → Italiano
3 agradecimientos
EurielleTi adoro Francés, Latín → Italiano
2 agradecimientos
Francés, Latín → Italiano
2 agradecimientos
Slim WhitmanTelefonata d'amore indiana Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Bernard MinetI Cavalieri dello Zodiaco Francés → Italiano2
5
1 voto, thanked 1 time
Francés → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Riesci a sentire l'amore stanotte? Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsGià apostolo degli inglesi Latín → Italiano
3 agradecimientos
Latín → Italiano
3 agradecimientos
Jean JacquesMamma, mamma Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Suzy SolidorLe notti di Notre-Dame Francés → Italiano1
5
1 voto, 2 agradecimientos
Francés → Italiano
5
1 voto, 2 agradecimientos
Mike BrantNient'altro che una lacrima Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Claudio VillaL'eco del cuore Italian (Roman dialect) → Italiano1
2 agradecimientos
Italian (Roman dialect) → Italiano
2 agradecimientos
Laura BrehmMortali Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Nana MouskouriLa metà del mio romanzo Francés → Italiano
3 agradecimientos
Francés → Italiano
3 agradecimientos
The Hunchback of Notre Dame (OST)Un giorno Francés → Italiano2
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
The Ink SpotsSii benedetta per essere un angelo Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Jean-François MauriceL'incontro Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Élisa TovatiS.O.S. Francés → Italiano2
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Enrico MaciasLo vedo sul tuo viso Francés → Italiano
4 agradecimientos
Francés → Italiano
4 agradecimientos
Kendji GiracPer dimenticare Francés → Italiano
5 agradecimientos
Francés → Italiano
5 agradecimientos
The BeatlesBuon giorno buon giorno Inglés → Italiano
3 agradecimientos
Inglés → Italiano
3 agradecimientos
GlobusNel ricordo Latín → Italiano
2 agradecimientos
Latín → Italiano
2 agradecimientos
Tino RossiVenezia e la Bretagna Francés → Italiano2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Francés → Italiano
5
1 voto, 2 agradecimientos
Tino RossiLina Francés → Italiano
2 agradecimientos
Francés → Italiano
2 agradecimientos
Tino RossiMandolino a Napoli Francés → Italiano2
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Tino RossiPescatore Francés → Italiano6
5
1 voto, thanked 1 time
Francés → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
Marie LaforêtCicerenella Italiano (Dialectos del Sur de Italia) → Italiano
thanked 1 time
Italiano (Dialectos del Sur de Italia) → Italiano
thanked 1 time
Giuseppe Gioachino BelliIl giorno del giudizio Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
TrilussaLa statistica Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Serge GainsbourgLa giava Francés → Italiano
6 agradecimientos
Francés → Italiano
6 agradecimientos
Marie-JoséÈ lontano il tempo Francés → Italiano2
5
1 voto, thanked 1 time
Francés → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
AchampnatorL'amore è nell'aria Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
TrilussaIl professore di filosofia Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
TrilussaLa maschera Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italiano
thanked 1 time
Pierre CoranL'ippopotamo Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
Chris YoungL'uomo che voglio essere Inglés → Italiano
3 agradecimientos
Inglés → Italiano
3 agradecimientos
Marie LaforêtL'amore al fuoco di legna Francés → Italiano2
5
1 voto, 5 agradecimientos
Francés → Italiano
5
1 voto, 5 agradecimientos
Lando FioriniCome è bello far l'amore quando è sera Italian (Roman dialect) → Italiano
3 agradecimientos
Italian (Roman dialect) → Italiano
3 agradecimientos
Vendredi sur MerLuna e l'altra Francés → Italiano2
5
1 voto, 3 agradecimientos
Francés → Italiano
5
1 voto, 3 agradecimientos
ZazParigi sarà sempre Parigi Francés → Italiano
thanked 1 time
Francés → Italiano
thanked 1 time
ZazCuore che vola Francés → Italiano
2 agradecimientos
Francés → Italiano
2 agradecimientos
Jacob LeeAppartengo a te Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Saints 'N' SinnersOrizzonti perduti Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Georges BrassensIl ventidue settembre Francés → Italiano
4 agradecimientos
Francés → Italiano
4 agradecimientos
Amy SharkHo detto ciao Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Georges BrassensLe passanti Francés → Italiano
2 agradecimientos
Francés → Italiano
2 agradecimientos
Notre-Dame de Paris (Musical)Zingara Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Dueto de AntañoBaci e ciliegie Español → Italiano
thanked 1 time
Español → Italiano
thanked 1 time
Italian FolkAlla fiera di Mastr’Andrè Napolitano → Italiano6
4 agradecimientos
Napolitano → Italiano
4 agradecimientos
Sylvie VartanPianto della mia vita Francés → Italiano2
5
1 voto, thanked 1 time
Francés → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
Bag RaidersStelle cadenti Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Red Hot Chili PeppersCicatrice Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
OfenbachMassaggio d'amore Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Sylvie VartanLa più bella per andare a ballare Francés → Italiano
3 agradecimientos
Francés → Italiano
3 agradecimientos
Sash!Avanti Español → Italiano
2 agradecimientos
Español → Italiano
2 agradecimientos
LPPeriferie cresciute troppo e alcol Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Angels & AirwavesRito di primavera Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
Di Quinto RoccoUna chitarra nella notte Francés → Italiano1
5
1 voto, thanked 1 time
Francés → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
Chantal RenaudBevete più latte Francés → Italiano2
5
1 voto, thanked 1 time
Francés → Italiano
5
1 voto, thanked 1 time
La Compagnie créoleFa ridere gli uccelli Francés → Italiano2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Francés → Italiano
5
1 voto, 2 agradecimientos
EneliFreddo Inglés → Italiano
thanked 1 time
Inglés → Italiano
thanked 1 time
María Dolores PraderaLe acacie Español → Italiano
thanked 1 time
Español → Italiano
thanked 1 time

Pages