Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

Godwithus

Nombre:
Manny
Se unió:
13.11.2020
Rol:
Súper Miembro
Puntos:
1658
Medallas:
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Contribución:
109 traducciones, 243 transliteraciones, 244 canciones, 1313 agradecimientos, ha completado 42 pedidos ha ayudado a 12 miembros, ha transcrito 65 canciones, añadió 5 modismos, explicó 4 modismos, dejó 87 comentarios, añadió 7 anotaciones
Intereses

I love learning about languages and mythology 🐉🦄🧞
I am a bookworm – Sci-fi, fantasy, fiction, contemporary— I am all ears! 🤖✨📚
I write fictional short stories and poems when I'm free.
I can listen to Thai and Mandarin songs all day/night. 🎧🎶

Sobre mí

Hello! I'm Manny, I am a Tamil speaker. If you come accross any of my translations and you like it, please press the 'Thanks' button to let me know that you liked it. It really means a lot to me and it makes me very happy. Or if you think there is a mistake in my translation, don't hesitate to correct me in the comments section of the respective lyrics page.

If you have any questions regarding the Tamil language or Tamil culture, feel free to PM me, I'm always happy to help as much as I can. Nandri! 😄

Idiomas
Nativo(s)
Tamil
Fluido(s)
Inglés
Avanzado
Malayalam
Intermedio
Hindi, Kanada, Telugú, Tailandés
Principiante
Coreano, Ruso, Sánscrito

109 traducciones por Godwithus, 243 transliteraciones publicadas por GodwithusDetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort ascending
The Lion King (OST) [2019]வாழ்க்கையே வட்டமாய்/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Vaazhkaiye vattamaai) Tamil, Zulú → InglésTamil, Zulú → Inglés
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]அக நக (Kundavai × Vandhiyathevan Theme) (Aga Naga) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Massu Engira Masilamani (OST) [2015]பிறவி (Piravi) Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Massu Engira Masilamani (OST) [2015]பிறவி (Piravi) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Mahabharat (OST) यदा यदा हि धर्मस्य (Yada Yada Hi Dharmasya) Sánscrito → InglésSánscrito → Inglés
Mahabharat (OST) விதியாடும் விளையாட்டில் (Vidhiyaadum Vilaiyaattil) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
The Lord of the Rings: The Rings of Power (OST)அலைந்திடும் நாளிது [This Wandering Day] (Alaindhidum Naalidhu) Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Tamil → Inglés
1 agradecimiento
The Lord of the Rings: The Rings of Power (OST)அலைந்திடும் நாளிது [This Wandering Day] (Alaindhidum Naalidhu) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
The Lord of the Rings: The Rings of Power (OST)บทเพลงของคนจร [This Wandering Day] (bòt pleng kŏng kon jon) Tailandés → Transliteración
1 agradecimiento
Tailandés → Transliteración
1 agradecimiento
Kantara (OST) [2022]ವರಾಹ ರೂಪಂ (Varaha Roopam) Kanada → Inglés
1 agradecimiento
Kanada → Inglés
1 agradecimiento
Kantara (OST) [2022]ವರಾಹ ರೂಪಂ (Varaha Roopam) Kanada → Transliteración
12 agradecimientos
Kanada → Transliteración
12 agradecimientos
Brahmāstra 1 – Shiva (OST) [2022]தீத்திரியாய் [केसरिया (Kesariya)] (Theethiriyaai) Tamil → InglésTamil → Inglés
Brahmāstra 1 – Shiva (OST) [2022]కుంకుమలా [केसरिया (Kesariya)] (Kumkumala) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Brahmāstra 1 – Shiva (OST) [2022]ಕೇಸರಿಯ ರಂಗು (Kesariya Rangu) [केसरिया (Kesariya)] Kanada → TransliteraciónKanada → Transliteración
Brahmāstra 1 – Shiva (OST) [2022]தீத்திரியாய் [केसरिया (Kesariya)] (Theethiriyaai) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Christian Hymns & Songsமரிக்கும் மீட்பர் [Die Seele Christi heilige mich] (Marikkum Meetpar) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Christian Hymns & Songsபிளவுண்ட மலையே [Rock of Ages] (Pilavunda Malaiye) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Shreya Ghoshalராட்சச மாமனே (Live Performance) (Ratchasa Maamane) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Christian Hymns & Songsஎண்ணெய் பூசி [He poured in the oil and the wine] (Ennai Poosi) Inglés, Tamil → TransliteraciónInglés, Tamil → Transliteración
Mahabharat (OST) அகிலம் போற்றும் பாரதம் (Agilam Pottrum Bharatham) Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Mahabharat (OST) సంగ్రామాల జ్వాల ఇదే (Sangraamaala Jwala Ide) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Mahabharat (OST) ಈ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಾಮವು (Ee Kathe Sangraamavu) Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Encanto (OST)Waiting On A Miracle Inglés → Tamil
1 agradecimiento
Inglés → Tamil
1 agradecimiento
Antara Nandyஅலைகடல் (Live Performance) (Alaikadal) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Ye Maaya Chesave (OST) [2010]ఈ హృదయం (Ee Hridayam) Inglés, Telugú → TransliteraciónInglés, Telugú → Transliteración
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]ஹோசானா (Hosanna) Inglés, Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Inglés, Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]ஹோசானா (Hosanna) Inglés, Tamil → TransliteraciónInglés, Tamil → Transliteración
Anuradha Sriramமலே மலே (Maleh maleh) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Dasavathaaram (OST) [2008]கல்லைமட்டும் கண்டால் (Kallaimattum Kandaal) Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Tamil → Inglés
1 agradecimiento
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]ஒரு யாகம் (Oru Yaagam) Tamil → InglésTamil → Inglés
Ghantasalaవల్పు తేనె పట్ (Valapu Thene Paata) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Enchanted (OST)ஹேப்பி வேர்கிங் சோங் (Tamil) [Happy Working Song] (Happy Working Song) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Moana (OST)வழியறிவோமே [We know the way] (Vaḻiyaṟivōmē) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ദേവരാളൻ ആട്ടം (Devaraalan Aattam) Malayalam → TransliteraciónMalayalam → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]దేవరాలన్ ఆట (Devaraalan Aata) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]தேவராளன் ஆட்டம் (Devaralan Aattam) Tamil → Inglés
3 agradecimientos
Tamil → Inglés
3 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ದೇವರಾಳನ್ ಆಟ (Devaraalan Aata) Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]देवरालन नाच (Devraalan Nach) Hindi → TransliteraciónHindi → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಬರೆದನೆ ಚಂದ್ರ (Baredane Chandra) Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]అలనై నీకై (Alanai Neekai) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Jodhaa Akbar (OST) [2008]Muzhumathy (முழுமதி) [Jashn-E-Bahaara (जश्न-ए-बहारा)] Tamil → InglésTamil → Inglés
Bade Achhe Lagte Hain (OST)నువ్వే నువ్వు నచ్చావు (Nuvve nuvvu nachaavu) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]അലകടൽ (Alakadal) Malayalam → TransliteraciónMalayalam → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]डूबि डूबि (Doobi Doobi) Hindi → TransliteraciónHindi → Transliteración
Dasavathaaram (OST) [2008]రాయిని మాత్రం కంటే (Raayini Maatram Kante) Tamil, Telugú → TransliteraciónTamil, Telugú → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम् (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम् (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम् (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम् (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम् (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) Sánscrito → TransliteraciónSánscrito → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ರಾಕ್ಷಸ ಮಾಮನೇ (Raakshasa Maamane) Kanada → TransliteraciónKanada → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ചൊൽ (Chol) Malayalam → Transliteración
2 agradecimientos
Malayalam → Transliteración
2 agradecimientos
Dasavathaaram (OST) [2008]கல்லைமட்டும் கண்டால் (Kallaimattum Kandaal) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]രാക്ഷസ മാമനേ (Rakshasa Maamane) Malayalam → TransliteraciónMalayalam → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಹೇಳೇ ನೀನು (Helhe Neenu) Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]సై (Sye) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]बोल (Bol) Hindi → Transliteración
1 agradecimiento
Hindi → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ராட்சஸ மாமனே (Raatchasa Maamane) Tamil → Inglés
3 agradecimientos
Tamil → Inglés
3 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]రాచ్చస మావయ్య (Raachasa Maavaya) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]राक्षस मामा रे (Rakshas Mama Re) Hindi → TransliteraciónHindi → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]அலைகடல் (Alaikadal) Tamil → Inglés
11 agradecimientos
Tamil → Inglés
11 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]தேவராளன் ஆட்டம் (Devaralan Aattam) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]அலைகடல் (Alaikadal) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Pinocchio (OST) [2022]When You Wish Upon a Star SInglés → Tamil
1 agradecimiento
Inglés → Tamil
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சொல் (Sol) Tamil → Inglés
10 agradecimientos
Tamil → Inglés
10 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சொல் (Sol) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ராட்சஸ மாமனே (Raatchasa Maamane) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ചോള ചോള (Chola Chola) Malayalam → TransliteraciónMalayalam → Transliteración
Natchathiram Nagargiradhu (OST) [2022]ரங்கராட்டினம் (The Ferris Wheel) (Rangaraattinam) Inglés, Tamil → TransliteraciónInglés, Tamil → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಚೋಳ ಚೋಳ (Chola Chola) Kanada → Transliteración
3 agradecimientos
Kanada → Transliteración
3 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சோழா சோழா (Sozha Sozha) Tamil → Inglés
4 agradecimientos
Tamil → Inglés
4 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]చోళ చోళ (Chola Chola) Telugú → Transliteración
2 agradecimientos
Telugú → Transliteración
2 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]चोला चोला (Chola Chola) Hindi → TransliteraciónHindi → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சோழா சோழா (Sozha Sozha) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Tarzan (OST)तू है मेरी जान [You'll Be In My Heart] (tu hai meri jaan) Hindi → TransliteraciónHindi → Transliteración
A. R. Rahmanபொன்னி நதி (Live Performance in Houston) (Ponni Nadhi) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Vaaheesan Rasaiyaகருடா (Garuda) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Vaaheesan Rasaiyaகருடா (Garuda) Tamil → Transliteración
2 agradecimientos
Tamil → Transliteración
2 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]പൊന്നി നദി (Ponni Nadhi) Malayalam → TransliteraciónMalayalam → Transliteración
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]பொன்னி நதி (Ponni Nadhi) Tamil → Inglés
8 agradecimientos
Tamil → Inglés
8 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಪೊನ್ನಿ ನದಿ (Ponni Nadhi) Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Kanada → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]कावेरि से मिल्ने (Kaveri Se Milne) Hindi → Transliteración
1 agradecimiento
Hindi → Transliteración
1 agradecimiento
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]పొంగే నది (Ponge Nadhi) Telugú → Transliteración
3 agradecimientos
Telugú → Transliteración
3 agradecimientos
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]பொன்னி நதி (Ponni Nadhi) Tamil → Transliteración
3 agradecimientos
Tamil → Transliteración
3 agradecimientos
Mookuthi Amman (OST) [2020]பார்த்தேனே (Paarthene) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]శివుని ఆన (Sivuni Aana) Sánscrito, Telugú → TransliteraciónSánscrito, Telugú → Transliteración
Mookuthi Amman (OST) [2020]అయిగిరి నందినీ (Aigiri Nandhini) Sánscrito → Transliteración
1 agradecimiento
Sánscrito → Transliteración
1 agradecimiento
Aayirathil Oruvan (OST)தாய் தின்ற மண்ணே (Thai thindra manne) Tamil, Telugú → Inglés
4 agradecimientos
Tamil, Telugú → Inglés
4 agradecimientos
Mookuthi Amman (OST) [2020]சண்டை அலங்கரி (Chandai Alangari) Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil → Transliteración
1 agradecimiento
Aayirathil Oruvan (OST)నీ మీదే ఆశగా (Neemeede Aashaga) Inglés, Telugú → Transliteración
1 agradecimiento
Inglés, Telugú → Transliteración
1 agradecimiento
Aayirathil Oruvan (OST)உன் மேல ஆசதான் (Un mela aasadhaan) Inglés, Tamil → Transliteración
2 agradecimientos
Inglés, Tamil → Transliteración
2 agradecimientos
Aayirathil Oruvan (OST)தாய் தின்ற மண்ணே (Thai thindra manne) Tamil, Telugú → Transliteración
1 agradecimiento
Tamil, Telugú → Transliteración
1 agradecimiento
Chandramukhi (OST) [2005]வாராய் நான் உன்னை தேடி (Vaarai Naan Unnai Thaedi) Tamil → TransliteraciónTamil → Transliteración
Chandramukhi (OST) [2005]రా రా (Raa Raa) Telugú → TransliteraciónTelugú → Transliteración

Pages