Guernes

Imagen de Guernes
Se unió
04.09.2014
Rango
Super Member
Puntos
53480
Medallas
Top Contributor 2016
Contribución
5399 traducciones, 1538 agradecimientos, ha completado 49 pedidos, ha ayudado a 11 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 1 modismo, explico 3 modismos, dejó 404 comentarios
Género

Male

Origen

France

Ocupación

Analyste informaticien

Intereses

La langue de l'Europe, c'est la traduction

Idiomas
Nativo(s)
Francés
Estudió
Alemán, Español, Italiano, Latín, Portugués

5399 traducciones por GuernesDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Charles BaudelaireAlquimia del dolor Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireA fájdalom alkímiája Francés → HúngaroFrancés → Húngaro
Charles BaudelaireA táncoló kígyó Francés → HúngaroFrancés → Húngaro
Charles BaudelaireÓ, já tě zbožňuji Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireSo bete ich dich an... Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireWie ich im dom der nacht... (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireEl leteo Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireCon su vestimenta... Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireIn ihrem Kleid Francés → Alemán
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
Charles BaudelaireIn ihren kleidern (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireВоспарение Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireПолёт Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireВечерние сумерки Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireПредсуществование Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireЦыганы Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireНеудача Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireSmůla Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireNeštěstí Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireВраг Francés → Ruso
1 agradecimiento
Francés → Ruso
1 agradecimiento
Charles BaudelaireAz ellenség Francés → HúngaroFrancés → Húngaro
Charles BaudelaireNepřítel Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireNepřítel Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireEl enemigo Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireEl enemigo Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireIl nemico Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireDer Feind Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireDer Feind (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireA rossz szerzetes Francés → HúngaroFrancés → Húngaro
Charles BaudelaireДурной монах Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireŠpatný mnich Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireIl cattivo monaco Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireDer schlechte Mönch Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireDer böse Mönch (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireAmo il ricordo Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireПродажная муза Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireAz eladó múzsa Francés → HúngaroFrancés → Húngaro
Charles BaudelaireLa musa venal Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireLa musa venale Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireDie käufliche Muse Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireDie feile Muse (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireBinecuvântare Francés → RumanoFrancés → Rumano
Charles BaudelaireBłogosławieństwo Francés → PolacoFrancés → Polaco
Charles BaudelaireÁldás Francés → HúngaroFrancés → Húngaro
Charles BaudelaireБлагословение Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireBenedizione Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireSegen Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireSegen (stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireТой, что слишком весела Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelaireEl ideal Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireL'ideale Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireВоздаяние гордости Francés → RusoFrancés → Ruso
Charles BaudelairePád pyšného Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireZtrestání pýchy Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireCastigo del orgullo Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireCastigo del orgullo Francés → EspañolFrancés → Español
Charles BaudelaireCastigo dell’orgoglio Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireZüchtigung des Hochmuts (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireZigeuner auf der Reise (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireZingari in viaggio Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireSlunce Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireIl sole Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireO sol Francés → PortuguésFrancés → Portugués
Charles BaudelaireIl tramonto del sole romantico Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireIl tramonto del sole romantico Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireRomantický západ slunce (Vítězslav Nezval) Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireAbel a Kain Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireZapření svatého Petra Francés → ChecoFrancés → Checo
Charles BaudelaireDie Verläugnung des hl. Petrus (Stefan George) Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireIl rinnegamento di San Pietro Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireIl rinnegamento di San Pietro Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireAbele e Caino Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Charles BaudelaireAbel und Kain Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireLethe Francés → AlemánFrancés → Alemán
Charles BaudelaireAbel e Caim Francés → PortuguésFrancés → Portugués
Charles BaudelaireA Negação de São Pedro Francés → PortuguésFrancés → Portugués
Charles BaudelaireA negação de São Pedro Francés → PortuguésFrancés → Portugués
Charles BaudelaireLa beatriu Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireL'examen de minuit Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireLes joies Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireL'abisme Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireDones damnades Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireL’ànima del vi Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireA una dona que passa Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelairePaisatge Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireSpleen (1) - Pluviós , irritat amb la ciutat entera... Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireLa música Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireCancó de la tarde Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireEl verí Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireReversibilitat Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireLa torxa vivent Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireTota entera Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireEl gat Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireLa caballera Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelairePerfum exòtic Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireHimne a la belleza Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireLa belleza Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles BaudelaireL’home i la mar Francés → CatalánFrancés → Catalán
Charles Baudelaire Francés → JaponésFrancés → Japonés
Charles Baudelaire貧乏人の死 Francés → JaponésFrancés → Japonés
Charles Baudelaire破滅 Francés → JaponésFrancés → Japonés

Pages