Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

Gunda412

Nombre:
doering.gunda@yahoo.com
Se unió:
07.06.2020
Rol:
Súper Miembro
Puntos:
1523
Contribución:
142 traducciones, 38 canciones, 125 agradecimientos, ha completado 30 pedidos ha ayudado a 10 miembros, ha transcrito 16 canciones, dejó 29 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Alemán
Fluido(s)
Alemán
Avanzado
Inglés
Intermedio
Francés, Italiano

142 traducciones por Gunda412DetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort ascending
Eugène GuillevicParallèles Francés → Alemán2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Francés → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
Brigitte BardotBubble Gum Francés → Alemán
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
Brigitte BardotJe danse donc je suis Francés → AlemánFrancés → Alemán
Raymond QueneauHésitations Francés → AlemánFrancés → Alemán
Raymond QueneauGastronomique Francés → AlemánFrancés → Alemán
Raymond QueneauAmpoulé Francés → AlemánFrancés → Alemán
Blandine EbingerOh Mond Alemán (Dialecto Berlinés) → AlemánAlemán (Dialecto Berlinés) → Alemán
M. PokoraAu rythme de ma voix Francés → AlemánFrancés → Alemán
Stereo TotalMa Radio Francés → AlemánFrancés → Alemán
Brigitte BardotLe Diable est anglais Francés → AlemánFrancés → Alemán
Walter MehringOde an Berlin Alemán (Dialecto Berlinés) → Alemán
1 agradecimiento
Alemán (Dialecto Berlinés) → Alemán
1 agradecimiento
Françoise HardyLa fin de l'été Francés → AlemánFrancés → Alemán
Françoise HardyGin tonic Francés → AlemánFrancés → Alemán
Joyce MansourC'était hier. Francés → Alemán2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Francés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Joyce MansourBleu comme le désert. Francés → Alemán2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Francés → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
BaustelleBaudelaire Italiano → AlemánItaliano → Alemán
The ResidentsLove Leaks Out Inglés → AlemánInglés → Alemán
The ResidentsSix Things To A Cycle Inglés → AlemánInglés → Alemán
Piccolo Coro dell'AntonianoLA BALLATA DEI CALZINI SPAIATI Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Hubert Clos LusLe cimetière chinois de Nolette. Francés → Alemán2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Francés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Boris VianCinématographe Francés → AlemánFrancés → Alemán
Nick Cave and the Bad SeedsGod is in the house Inglés → AlemánInglés → Alemán
Gianni RodariRivoluzione RItaliano → AlemánItaliano → Alemán
Gianni RodariPromemoria RItaliano → AlemánItaliano → Alemán
Gianni RodariLe storie nuove Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Gianni RodariLe favole a rovescio RItaliano → AlemánItaliano → Alemán
The Dresden DollsGood Day Inglés → AlemánInglés → Alemán
The Dresden DollsGirl Anachronism Inglés → AlemánInglés → Alemán
The Doubling RidersLittle penguins in love Inglés → AlemánInglés → Alemán
The Dresden DollsCoin-Operated Boy Inglés → AlemánInglés → Alemán
Shulem LemmerThis Is We Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Les Frères JacquesGénéral à vendre S,RFrancés → Alemán
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
The ResidentsUps and Downs Inglés → AlemánInglés → Alemán
Gianni RodariLa luna di Kiev RItaliano → AlemánItaliano → Alemán
Maurice CarêmeTrois escargots RFrancés → AlemánFrancés → Alemán
PlastiscinesYou're no good Inglés → AlemánInglés → Alemán
Maurice Carême Homonymes Francés → Alemán
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
Maurice CarêmeÉtranges fleurs Francés → Alemán2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Francés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Chicks on SpeedWordy Rappinghood Inglés → AlemánInglés → Alemán
Jacques PrévertLe soleil brille pour tout le monde Francés → Alemán2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Francés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Jacques PrévertChanson des escargots qui vont à l’enterrement MFrancés → AlemánFrancés → Alemán
Plastiscines(Zazie fait de la) Bicyclette Francés → AlemánFrancés → Alemán
Julee CruiseRockin' Back Inside My Heart Inglés → AlemánInglés → Alemán
David LynchI Know Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Jacques PrévertBain de soleil Francés → AlemánFrancés → Alemán
Dorothy ParkerVerse for a Certain Dog RInglés → Alemán
4 agradecimientos
Inglés → Alemán
4 agradecimientos
Dorothy ParkerOne Perfect Rose Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Dorothy ParkerGeneral Review Of The Sex Situation Inglés → Alemán4
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Alemán
5
1 voto, 3 agradecimientos
Dorothy ParkerSong Of One Of The Girls RInglés → Alemán5
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Dorothy ParkerA Very Short Song RInglés → Alemán5
5
1 voto, 6 agradecimientos
Inglés → Alemán
5
1 voto, 6 agradecimientos
Dorothy ParkerPenelope Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Jacques PrévertChanson de la Seine RFrancés → Alemán2
3 agradecimientos
Francés → Alemán
3 agradecimientos
Steam Powered GiraffeGG The Giraffe Inglés → AlemánInglés → Alemán
Antonio Virgilio SavonaSul Duomo di Como RItaliano → Alemán
1 agradecimiento
Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Antonio Virgilio SavonaL’uomo di neve Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Antonio Virgilio SavonaLa scuola dei grandi Italiano → AlemánItaliano → Alemán
GongThe Pot Head Pixies SInglés → Alemán
3 agradecimientos
Inglés → Alemán
3 agradecimientos
TaprobanLa porta nel buio Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Italiano → Alemán
1 agradecimiento
TaprobanL'orco (Lasciate ogni pensiero voi ch'entrate) Italiano → AlemánItaliano → Alemán
TaprobanPieces left behind Inglés → Alemán
2 agradecimientos
Inglés → Alemán
2 agradecimientos
TaprobanL'enigma della Sfinge Italiano → AlemánItaliano → Alemán
TaprobanLa tartaruga e la fortuna Italiano → AlemánItaliano → Alemán
TaprobanBroken shell Inglés → AlemánInglés → Alemán
TaprobanPrologo Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Piccola Bottega BaltazarL'ombra del caliburo Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Laurie AndersonO Superman Inglés → AlemánInglés → Alemán
Laurie AndersonBeautiful Red Dress Inglés → AlemánInglés → Alemán
Laurie AndersonStrange Angels Inglés → AlemánInglés → Alemán
Laurie AndersonLanguage Is A Virus Inglés → AlemánInglés → Alemán
Piccola Bottega BaltazarFerragosto nell'orto Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Italiano → Alemán
1 agradecimiento
A. E. HousmanLast Poems XI Inglés → Alemán3
5
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Alemán
5
1 voto, 2 agradecimientos
Tracy ChapmanUnsung Psalm Inglés → AlemánInglés → Alemán
Joni MitchellBlack Crow Inglés → AlemánInglés → Alemán
Antonio Virgilio SavonaIl gatto Inverno Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Jadisdeleted Francés → Alemán2
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
Líadan (United States)...And Die It Did Inglés → AlemánInglés → Alemán
Hubert Clos LusLes sangliers et le radar brûlé Francés → Alemán1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Francés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Antonio Virgilio SavonaFilastrocca impertinente Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Antonio Virgilio SavonaFerragosto Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Robbie RobertsonWords of Fire, Deeds of Blood Inglés → AlemánInglés → Alemán
Lord Alfred DouglasThe Dead Poet Inglés → Alemán2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Alemán
5
1 voto, 1 agradecimiento
Líadan (United States)Broken China Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Emily Dickinson107 'Twas such a little – little boat Inglés → Alemán
2 agradecimientos
Inglés → Alemán
2 agradecimientos
Aldo PalazzeschiRio Bo Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Aldo PalazzeschiChi sono? Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Italiano → Alemán
1 agradecimiento
Tom WaitsThe Piano Has Been Drinking Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Emily DickinsonWill there really be a "Morning"? (101) Inglés → Alemán
4 agradecimientos
Inglés → Alemán
4 agradecimientos
Tom WaitsReeperbahn Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Tom WaitsBroken Bicycles Inglés → AlemánInglés → Alemán
Alda MeriniIl mio passato Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Alda MeriniDonne del sud Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Weird Al YankoviceBay Inglés → AlemánInglés → Alemán
Gianni RodariIl vagone letto Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Tom WaitsA Sight for Sore Eyes Inglés → Alemán
3 agradecimientos
Inglés → Alemán
3 agradecimientos
Antonia PozziConfidare Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Weird Al YankovicThe Rye Or The Kaiser (Theme From Rocky XIII) Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Gianni RodariDue filastrocche Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Gianni RodariTre filastrocche Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Gianni RodariDopo la pioggia Italiano → Alemán
6 agradecimientos
Italiano → Alemán
6 agradecimientos
Weird Al YankovicFirst World Problems Inglés → AlemánInglés → Alemán

Pages