Eialidesse

Nombre:
Chagan
Se unió:
13.05.2022
Rol:
Miembro
Puntos:
356
Contribución:
36 traducciones, 12 canciones, 66 agradecimientos, dejó 24 comentarios
Página principal:
Sobre mí

-Çevirilerimi 100% aynı olacak şekilde yapmıyorum.
-Kulağa hoş ve doğal gelmesi benim için önemli olan şeyler.
-İki dilde de ortak olan kelimeleri kullanmaya özen gösteririm.
-Genelde bir nakaratı orijinal bırakırım.
-Yaptığım çeviriler tamamen söylemeye uygun akıcılıktadır. Yani arkada şarkının orijinali çalarken siz de çevirisini söyleyebilirsiniz. Böylece herkes bir şarkıcı olabilir. Yaşasın!

Idiomas
Nativo(s)
Turco
Intermedio
Inglés
Principiante
Francés

36 traducciones por Eialidesse DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
Quilapayún
Español → Turco
7  
German Folk
Alemán → Turco
1  
Unknown Artist (French)
Francés → Inglés
1  
IFA Wartburg
Alemán → Turco
  
I Chjami Aghjalesi
Corso → Inglés
2  
French Military Songs
Francés → Turco
1  2
Ukrainian Folk
Ucraniano → Turco
2  
Bandista
Turco → Inglés
2  
I Chjami Aghjalesi
Corso → Turco
  
Marc Ogeret
Francés → Turco
1  
Unknown Artist (French)
Francés → Inglés
2  
I Chjami Aghjalesi
Corso → Turco
  
I Chjami Aghjalesi
Corso → Turco
1  

Páginas