J.Beck

Nombre:
Beck
Se unió:
03.02.2014
Rol:
Experto
Puntos:
2063
Contribución:
201 traducciones, 18 canciones, 322 agradecimientos, ha completado 48 pedidos ha ayudado a 37 miembros, ha transcrito 14 canciones, dejó 7 comentarios

J.Beck

Sobre mí

취미로 가사 번역을 하고 있어요. 그래서 여기엔 자주 못들어와요. 번역 요청하면 언젠간 해 주겠죠?
노래마다 어감이 달라 노래마다 다르게 직역할 때도 있고 의역 할때도 있으며, 이해하기 어려운 내용이나 문화적 차이는 번역자 주에 따로 설명을 붙여 놓습니다.

Idiomas
Nativo(s)
Coreano
Fluido(s)
Alemán, Español, Inglés
Principiante
Latín, Ruso, Italiano, Japonés, Portugués

201 traducciones por J.Beck DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
Enrique Iglesias
Español → Coreano
2  
Thalía
Español → Coreano
4  3
Ricky Martin
Español → Coreano
1  
Nicki Minaj
Inglés → Coreano
La Oreja de Van Gogh
Español → Coreano
7  
Camila
Español → Coreano
La Oreja de Van Gogh
Español → Coreano
2  
TWICE
Coreano, Inglés → Español
7  
Ricky Martin
Español → Coreano
3  
La Oreja de Van Gogh
Español → Coreano
3  4
La Oreja de Van Gogh
Español → Coreano
1  3
BTS (Bangtan Boys)
Inglés, Coreano → Español
11  
OuiOui
Inglés, Coreano → Inglés
Gloria Trevi
Español → Coreano
Clueso
Alemán → Coreano
Duncan Laurence
Inglés → Coreano
16  1
Dschinghis Khan
Alemán → Coreano
Rammstein
Alemán → Coreano
9  
Camila Cabello
Inglés → Coreano
6  1
Camila
Español → Coreano
1  1
Manu Chao
Francés, Español → Coreano
5
1 voto, 7  3
BTS (Bangtan Boys)
Inglés, Coreano → Español
5  
La Oreja de Van Gogh
Español → Coreano
1  
Helene Fischer
Alemán → Coreano
4  
Marc Anthony
Español → Coreano
1  

Páginas