Konanen

Imagen de Konanen
Se unió
17.12.2015
Rango
Miembro Experimentado
Puntos
656
Contribución
70 traducciones, 101 agradecimientos, ha completado 52 pedidos, ha ayudado a 41 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 3 modismos, explico 4 modismos, dejó 27 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Alemán, Turco
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Árabe, Bosnio, Croata, Francés, Latín, Portugués, Español, German (Swiss-German/Alemannic), AFI, Maltés

70 traducciones por KonanenDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Ahmet ŞafakAch, mein jugendliches Herz Turco → AlemánTurco → Alemán
Birago DiopDie Atemzüge Francés → Alemán
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
Najwa FaroukMon cœur est douloureux Árabe → FrancésÁrabe → Francés
Yaniss OduaRed, Yellow, Green Francés → Inglés
2 agradecimientos
Francés → Inglés
2 agradecimientos
Boy GeorgeEğ başını, beyefendi Inglés → Turco
1 agradecimiento
Inglés → Turco
1 agradecimiento
Teen Beach 2 (OST)Ben olmalıyım Inglés → TurcoInglés → Turco
Nancy AjramGücün ile büyüsün (Bin tebrikler) Árabe → TurcoÁrabe → Turco
Barış MançoMy friend, what is your homeland? Turco → Inglés
1 agradecimiento
Turco → Inglés
1 agradecimiento
Ton Steine ScherbenMadhouse (Please come quick!) Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Alemán → Inglés
1 agradecimiento
Nancy Ajram¿Y el amor y los celos? Árabe → EspañolÁrabe → Español
Hollow HandEine Welt außerhalb Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Francesca GagnonMe gustaría mucho Francés → EspañolFrancés → Español
BengüNo puedo caber Turco → Español
1 agradecimiento
Turco → Español
1 agradecimiento
PommeDas Ungefähre Francés → Alemán
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
AngèleDie Knete Francés → Alemán3
1 agradecimiento
Francés → Alemán
1 agradecimiento
Mustafa CeceliBleib’ um meinetwillen Turco → Alemán
1 agradecimiento
Turco → Alemán
1 agradecimiento
Mustafa CeceliQuédate para mí Turco → Español
1 agradecimiento
Turco → Español
1 agradecimiento
Genco EcerHit Turco → Inglés2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 2 agradecimientos
KodalineDerramar una lágrima Inglés → Español
1 agradecimiento
Inglés → Español
1 agradecimiento
Ofra HazaUçmak istiyorum Inglés → Turco
1 agradecimiento
Inglés → Turco
1 agradecimiento
Ofra HazaI Want to Fly Inglés → Inglés10
3 agradecimientos
Inglés → Inglés
3 agradecimientos
Ofra HazaQuiero volar Inglés → Español
1 agradecimiento
Inglés → Español
1 agradecimiento
William MangionDiesmal Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Nancy AjramO que é o seu estado do ânimo? Árabe → PortuguésÁrabe → Portugués
Nancy AjramCalmly Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Diana HaddadThe world sang Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Diana HaddadEl-arḍ ġannat Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Sabahat AkkirazJe te fais honte, o cœur ! Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Sabahat AkkirazSchäme Dich, mein Herz! Turco → Alemán
1 agradecimiento
Turco → Alemán
1 agradecimiento
Achampnatorأين أصبح الصيف؟ Alemán → Árabe
3 agradecimientos
Alemán → Árabe
3 agradecimientos
YaraIt’s Alright Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
YaraJat Salīma Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
EDENbaş//son Inglés → Turco
1 agradecimiento
Inglés → Turco
1 agradecimiento
The Trio MandiliAp'arek'a Georgiano → TransliteraciónGeorgiano → Transliteración
ChveneburebiErti Nakhvit Georgiano → Transliteración
2 agradecimientos
Georgiano → Transliteración
2 agradecimientos
Diana HaddadThe Liar Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Diana Haddad[e̞t͡ʃːä̝ˈðːɐːb] Árabe → AFIÁrabe → AFI
Diana HaddadEl Čađđāb Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Hossam HabibEwğā Árabe → Transliteración1
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Patricio ArellanoA Pillow Español → Inglés2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Español → Inglés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Paulo HoI always was somebody’s woman Portugués → Inglés3
5
1 voto, 1 agradecimiento
Portugués → Inglés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Hossam HabibBeware Árabe → Inglés1
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Rashed AlMajidOhne Liebe Árabe → Alemán
1 agradecimiento
Árabe → Alemán
1 agradecimiento
Rashed AlMajidAşksız Árabe → TurcoÁrabe → Turco
Rashed AlMajidBala Ħobb Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Rashed AlMajidWithout Love Árabe → Inglés3
2 agradecimientos
Árabe → Inglés
2 agradecimientos
HanggaiOchood zolgono doo (Baifang (Back To You)) Mongol → Transliteración
3 agradecimientos
Mongol → Transliteración
3 agradecimientos
Hans Magnus EnzensbergerLa mierda Alemán → Español1
1 agradecimiento
Alemán → Español
1 agradecimiento
Daft PunkEtwas über uns Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Inglés → Alemán
1 agradecimiento
Philipp DittbernerCurtains up! Alemán → Inglés2
4 agradecimientos
Alemán → Inglés
4 agradecimientos
Nives CelzijusIn Defiance of You Croata → Inglés2
4 agradecimientos
Croata → Inglés
4 agradecimientos
SilbermondSenfoni Alemán → TurcoAlemán → Turco
Santiago CruzFrom afar Español → Inglés6
7 agradecimientos
Español → Inglés
7 agradecimientos
Giannis PloutarhosEgó O Yánnis Griego → Transliteración
1 agradecimiento
Griego → Transliteración
1 agradecimiento
RevolverheldHerşey başka Alemán → Turco
1 agradecimiento
Alemán → Turco
1 agradecimiento
L'Ham de Focɫə ˈdansə ðəɫs fɐˈdɾins Valenciano → AFIValenciano → AFI
DieLochisEn ligne sans arrêt Alemán → Francés
1 agradecimiento
Alemán → Francés
1 agradecimiento
Sagopa KajmerDramawege Turco → Alemán
3 agradecimientos
Turco → Alemán
3 agradecimientos
Nancy AjramGözlerinin rengi Árabe → TurcoÁrabe → Turco
Annie LennoxAuf Scherben laufend Inglés → Alemán
4 agradecimientos
Inglés → Alemán
4 agradecimientos
Aladdin (OST)I am your best friend Francés → Inglés
2 agradecimientos
Francés → Inglés
2 agradecimientos
Şemistan ElizamanlıMay God help the Turks Turco → Inglés1
16 agradecimientos
Turco → Inglés
16 agradecimientos
Tercer CieloI will miss you Español → Inglés
3 agradecimientos
Español → Inglés
3 agradecimientos
ShakiraSana çılgın Catalán → Turco
1 agradecimiento
Catalán → Turco
1 agradecimiento
Mara ArandaDas Testament Catalán → Alemán
1 agradecimiento
Catalán → Alemán
1 agradecimiento
Ellie Gouldingbɜːn Inglés → AFIInglés → AFI
Morteza PashaeiMan-o Be-bakhsh Persa → Transliteración
1 agradecimiento
Persa → Transliteración
1 agradecimiento
MagazinSüper olurdu Croata → Turco
1 agradecimiento
Croata → Turco
1 agradecimiento
RevolverheldTodo diferente Alemán → Español
2 agradecimientos
Alemán → Español
2 agradecimientos
PanteraCowboys aus der Hölle Inglés → Alemán5Inglés → Alemán