leloo

Imagen de leloo
Se unió
25.07.2017
Rango
Super Member
Puntos
1827
Contribución
172 traducciones, 222 agradecimientos, ha completado 159 pedidos, ha ayudado a 70 miembros, ha transcrito 24 canciones, añadió 2 modismos, explico 3 modismos, dejó 211 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Esloveno
Fluido(s)
Croata, Alemán, Serbio, Esloveno
Estudió
Inglés, Español

172 traducciones por lelooDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
M.J.A.V.Kad dođeš na Bledvideo Esloveno → Croata1
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
M.J.A.V.Ne budi ko drugivideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Billy IdolSlatkih šesnaestvideo Inglés → Croata
2 agradecimientos
Inglés → Croata
2 agradecimientos
M.J.A.V.Takav momenatvideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Kanda, Kodža i NebojšaSolar Serbio → AlemánSerbio → Alemán
Kanda, Kodža i NebojšaSolar Serbio → Esloveno
2 agradecimientos
Serbio → Esloveno
2 agradecimientos
Otroci SocializmaPjesma broj 2video Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Otroci SocializmaMoj svetvideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Otroci Socializma700 kožnih tašnivideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
QueenBohemska rapsodijavideo Inglés → Esloveno
1 agradecimiento
Inglés → Esloveno
1 agradecimiento
MuffEverything to mevideo Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Otroci Socializma700 kožnih tašnivideo Esloveno → Serbio2
1 agradecimiento
Esloveno → Serbio
1 agradecimiento
Otroci SocializmaAlkoholvideo Esloveno → Serbio1
1 agradecimiento
Esloveno → Serbio
1 agradecimiento
Otroci SocializmaRiovideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Otroci SocializmaWenn I wake up in the morningvideo Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Otroci SocializmaKad se ujutru probudimvideo Esloveno → Serbio3
1 agradecimiento
Esloveno → Serbio
1 agradecimiento
Brigita ŠulerSecond leaguevideo Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Reinhard MeySamivideo Alemán → Serbio
1 agradecimiento
Alemán → Serbio
1 agradecimiento
Nika ZorjanČisto počasivideo Slovene (Prekmurski) → Esloveno
1 agradecimiento
Slovene (Prekmurski) → Esloveno
1 agradecimiento
Klemen SlakonjaJJ Stilvideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Mladen GrdovićHier ist mein Zuhausevideo Croata → AlemánCroata → Alemán
RastaLemonvideo Serbio → Inglés
4 agradecimientos
Serbio → Inglés
4 agradecimientos
Lepa BrenaMiki Mikivideo Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Dragana MirkovićDaj malo sunčanog sjavideo Inglés → Serbio
1 agradecimiento
Inglés → Serbio
1 agradecimiento
Milica TodorovićUnterhaltungsprogramvideo Serbio → Alemán
2 agradecimientos
Serbio → Alemán
2 agradecimientos
Đorđe BalaševićGebt mir Weinvideo Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Madame MonsieurMercyvideo Francés → EslovenoFrancés → Esloveno
Saša LenderoI won't fall on my kneesvideo Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Tomaž DomiceljWenn du morgens aufwachstvideo Esloveno → Alemán1
1 agradecimiento
Esloveno → Alemán
1 agradecimiento
Pink FloydEvo cigaruvideo Inglés → Croata
1 agradecimiento
Inglés → Croata
1 agradecimiento
Ariana GrandePreblizuvideo Inglés → Croata5Inglés → Croata
Men at WorkKo bi to sada mogao biti?video Inglés → CroataInglés → Croata
Frank SinatraWie du heute Abend aussiehstvideo Inglés → AlemánInglés → Alemán
Carly Rae JepsenKad sam te trebala Inglés → Croata
1 agradecimiento
Inglés → Croata
1 agradecimiento
Challe SalleLaganovideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Maus MakiTeuer und prahlendvideo Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Marjana DeržajPoljubac u snijeguvideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Tomaž DomiceljSon of Slovenian nationvideo Esloveno → InglésEsloveno → Inglés
Von EdenZemlja na vidikuvideo Alemán → SerbioAlemán → Serbio
M.J.A.V.Čekamvideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Lana JurčevićTaboovideo Croata → Alemán1
3 agradecimientos
Croata → Alemán
3 agradecimientos
Marjana DeržajČetiri haljinevideo Esloveno → Croata5
3 agradecimientos
Esloveno → Croata
3 agradecimientos
Ivana KovačMy dear has another lovevideo Croata → Inglés
2 agradecimientos
Croata → Inglés
2 agradecimientos
NekromantBez mene će ti biti lakševideo Esloveno → Croata2Esloveno → Croata
DjoganiEin Glas mit dir gefülltvideo Serbio → Alemán
2 agradecimientos
Serbio → Alemán
2 agradecimientos
Sinan SakićI would fall in lovevideo Serbio → Inglés
1 agradecimiento
Serbio → Inglés
1 agradecimiento
PankrtiCuro, ne umri jošvideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Kanda, Kodža i NebojšaMinilo bo tudi njihovovideo Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Kanda, Kodža i NebojšaŠaflvideo Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Nada KneževićWhen pigs comevideo Serbio → Inglés
2 agradecimientos
Serbio → Inglés
2 agradecimientos
The NeighbourhoodRefleksicjevideo Inglés → SerbioInglés → Serbio
Novi fosiliMein Liebstesvideo Croata → AlemánCroata → Alemán
Kanda, Kodža i NebojšaDeveto življenjevideo Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Novi fosiliIch erinnere mich nochvideo Croata → AlemánCroata → Alemán
Grupa BananaDer Regen mit dem Windvideo Croata → Alemán
1 agradecimiento
Croata → Alemán
1 agradecimiento
Novi fosiliGib mir eine Minutevideo Croata → AlemánCroata → Alemán
Kanda, Kodža i NebojšaRdeči konjivideo Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Marjana DeržajHalo, lutkavideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Marjana DeržajKabaretvideo Esloveno → Croata6
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Lidija MatićPotresvideo Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Magla bendEs erscheint nur heute Nachtvideo Serbio → Alemán
7 agradecimientos
Serbio → Alemán
7 agradecimientos
Pinky and the Brain (OST)Pinky in Glavcavideo Inglés → EslovenoInglés → Esloveno
Mladen GrdovićDie lavendelfarbenen Augenvideo Croata → Alemán11
2 agradecimientos
Croata → Alemán
2 agradecimientos
NavihankeObećaj mivideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Uriah HeepPali anđeovideo Inglés → Croata
1 agradecimiento
Inglés → Croata
1 agradecimiento
Marjana DeržajNe boj se bijega vremenavideo Esloveno → Croata9
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Marjana DeržajJedan dan na Bleduvideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Frank SinatraNekaj neumnegavideo Inglés → EslovenoInglés → Esloveno
Jan PlestenjakWhen I'm gonevideo Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
SiddhartaKlinikvideo Esloveno → SerbioEsloveno → Serbio
SiddhartaDominevideo Esloveno → SerbioEsloveno → Serbio
JessikaKo smo mivideo Inglés → Serbio1Inglés → Serbio
VideosexLacrimae Christivideo Alemán → Croata13
1 agradecimiento
Alemán → Croata
1 agradecimiento
Eva BotoIch glaubevideo Esloveno → Alemán7Esloveno → Alemán
Eva BotoVjerujemvideo Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
MetallicaNič drugega ni pomembnovideo Inglés → Esloveno2
1 agradecimiento
Inglés → Esloveno
1 agradecimiento
BQLBirdvideo Esloveno → Inglés
4 agradecimientos
Esloveno → Inglés
4 agradecimientos
ManGrooveI dreamt lovevideo Croata → Inglés
3 agradecimientos
Croata → Inglés
3 agradecimientos
NinoLippen heiß wie die Glut Serbio → Alemán2
1 agradecimiento
Serbio → Alemán
1 agradecimiento
Dragan StojnićOne man and one womanvideo Serbio → Inglés1
2 agradecimientos
Serbio → Inglés
2 agradecimientos
Van GoghJemand hat dichvideo Serbio → Alemán2Serbio → Alemán
SiddhartaPlastikavideo Esloveno → SerbioEsloveno → Serbio
NavihankeMoj život je muzikavideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
NavihankeThe music is my lifevideo Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Girls AloudBiologijavideo Inglés → Croata
2 agradecimientos
Inglés → Croata
2 agradecimientos
Girls AloudOdlukavideo Inglés → Croata
1 agradecimiento
Inglés → Croata
1 agradecimiento
SleipnirNepoznati vojnikvideo Alemán → CroataAlemán → Croata
Ivica ŠerfeziTake me to Caracasvideo Croata → Inglés
1 agradecimiento
Croata → Inglés
1 agradecimiento
Dara BubamaraFirst to first Serbio → Inglés
1 agradecimiento
Serbio → Inglés
1 agradecimiento
Emir HadLebenslanger Zinsvideo Bosnio → Alemán
1 agradecimiento
Bosnio → Alemán
1 agradecimiento
NavihankeFairy tale for twovideo Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Die Toten HosenStara groznicavideo Alemán → CroataAlemán → Croata
Hilde DominPodne na ostrvu Alemán → SerbioAlemán → Serbio
NavihankeBajka za dvavideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
NavihankePokaži mi da voliš me jošvideo Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Esloveno → Croata
2 agradecimientos
Srečko KosovelA poem Esloveno → InglésEsloveno → Inglés
Srečko KosovelIn the evening Esloveno → InglésEsloveno → Inglés
Gordana IvanjekAround a housevideo Croata (Dialecto de Kajkavian) → Inglés
2 agradecimientos
Croata (Dialecto de Kajkavian) → Inglés
2 agradecimientos
NavihankeShow me that you still love mevideo Esloveno → Inglés5
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
AzetLova curivideo Alemán → CroataAlemán → Croata

Pages