M Naomi

M Naomi
M Naomi
Se unió:
11.04.2016
Rol:
Editor
Puntos:
22140
Contribución:
2324 traducciones, 1 transliteración, 74 canciones, 3969 agradecimientos, ha completado 482 pedidos ha ayudado a 200 miembros, ha transcrito 4 canciones, dejó 332 comentarios

chanteuse, retired teacher

Intereses

My favorite singers are; Ermal Meta, Mahmood, Dimash, Il Volo, Morteza Pashaei(Iran), and Peter Mate(Hungary)

Sobre mí

I was a high school teacher of English. I finished Osaka University, Arabic course.But my Arabic is poor.
I studied Italian, Spanish, Chinese, and French. My level of Italian, Spanish and French is intermediate.
As the other languages, I translate them through English.
私は英語で仕事をしていました。大学でアラビア語を勉強しましたが、あまり話せません。
その後フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語を習い、中国語は初級、その他は中級です。
それ以外の国の言葉を訳すときは英語から訳しています。

my blog ↓ 「外国語の歌詞を訳す」"Translating lyrics"
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/642504181763194880/%E5%A4%...

I am an amateur singer, it`s my channel YOUTUBE

https://www.youtube.com/channel/UCghhFV4N9NfAlg7F1faMO_A

Idiomas
Nativo(s)
Japonés
Fluido(s)
Inglés
Intermedio
Italiano, Español, Francés
Principiante
Árabe

2324 traducciones por M Naomi, 1 transliteración publicada por M Naomi DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Annalisa
Italiano → Japonés
  
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Il Volo
Italiano → Japonés
1  
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Il Volo
Italiano → Japonés
  
Kayoko Yoshizawa
Japonés → Inglés
1  
Anna Torres
Francés → Japonés
Eric Clapton
Inglés → Japonés
  
Hindi → Japonés
  
Ermal Meta
Italiano → Japonés
  
Ela Taubert
Español → Japonés
2  
Morat
Español → Japonés
  
Selena
Español → Japonés
  
Jorge Celedón
Español → Japonés
  
Muraina Rivera
Español → Japonés
Tali
Inglés, Francés → Japonés
  
Yoshiro Nakamura
Francés, Portugués → Japonés
Adriano Celentano
Italiano → Japonés
1  
Mahmood
Francés, Italiano → Japonés
  
ZAS (Argentina)
Español → Japonés
1  
Megara
Español → Japonés
  
Nebulossa
Español → Japonés
4  

Páginas