maia

Imagen de maia
Se unió:
21.02.2010
Rango:
Moderador retirado
Puntos:
3447
Medallas:
Interface translatorInterface translator
Top correctorTop corrector
Top voterTop voter
Contribución:
251 traducciones, 3875 agradecimientos, ha completado 111 pedidos, ha ayudado a 76 miembros, dejó 230 comentarios
Sobre mí

"Sana üç vakte kadar dört!"

Idiomas
Nativo(s)
Turco
Fluido(s)
Inglés, Turco
Estudió
Inglés, Francés

251 traducciones por maia, DetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Panic! at the DiscoHer Zamanvideo Inglés → TurcoInglés → Turco
Büyük Ev AblukadaUniverse Corruption Turco → Inglés
3 agradecimientos
Turco → Inglés
3 agradecimientos
AntimatterDünyanın Yüküvideo Inglés → Turco
1 agradecimiento
Inglés → Turco
1 agradecimiento
Maverick SabreHiç Kimsevideo Inglés → Turco5
5
2 votos, 3 agradecimientos
Inglés → Turco
5
2 votos, 3 agradecimientos
Within TemptationCinayetvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 3 agradecimientos
Bob DylanKasvet Sokağıvideo Inglés → Turco
19 agradecimientos
Inglés → Turco
19 agradecimientos
BarcelonaYapabildiğinde Geri Dönvideo Inglés → Turco
6 agradecimientos
Inglés → Turco
6 agradecimientos
Cem AdrianI Came Turco → Inglés
5
2 votos, 21 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 21 agradecimientos
Happy RhodesYatır Benivideo Inglés → Turco
1 agradecimiento
Inglés → Turco
1 agradecimiento
Ane BrunHatırlıyor Musunvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 58 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 58 agradecimientos
MuseZaman Tükeniyorvideo Inglés → Turco3
5
3 votos, 20 agradecimientos
Inglés → Turco
5
3 votos, 20 agradecimientos
Pilli BebekLet It Be Turco → Inglés1
4.5
2 votos, 17 agradecimientos
Turco → Inglés
4.5
2 votos, 17 agradecimientos
ApocalypticaUmrumda Değilvideo Inglés → Turco1
16 agradecimientos
Inglés → Turco
16 agradecimientos
PinkÖlmedimvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 3 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 3 agradecimientos
AnastaciaHer Şey Yanıyorvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 4 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 4 agradecimientos
PlaceboProtect Mevideo Francés → Inglés
30 agradecimientos
Francés → Inglés
30 agradecimientos
Büyük Ev AblukadaWhat's Goin' On Turco → Inglés4
8 agradecimientos
Turco → Inglés
8 agradecimientos
Lacuna Coilİnsanivideo Inglés → Turco
1 agradecimiento
Inglés → Turco
1 agradecimiento
Mor ve ÖtesiWrite, Write, Write It Turco → Inglés
22 agradecimientos
Turco → Inglés
22 agradecimientos
Levent YükselEbb and Flowvideo Turco → Inglés
5
1 voto, 66 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 66 agradecimientos
Buffalo SpringfieldDurun, Çocuklar, O Ses Ne?video Inglés → Turco
5
1 voto, 4 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 4 agradecimientos
SarpDon't Look At Me Like That Turco → Inglés
5
1 voto, 2 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 2 agradecimientos
MaskottMoonlight Turco → Inglés
4.75
4 votos, 2 agradecimientos
Turco → Inglés
4.75
4 votos, 2 agradecimientos
SkinSadakatvideo Inglés → Turco
5 agradecimientos
Inglés → Turco
5 agradecimientos
Alper YankıI've Already Fallen In Love With You Once Turco → Inglés
4
1 voto, 4 agradecimientos
Turco → Inglés
4
1 voto, 4 agradecimientos
EpicaYıkıma Koşuşvideo Inglés → Turco
5
2 votos, 3 agradecimientos
Inglés → Turco
5
2 votos, 3 agradecimientos
Büyük Ev AblukadaOn The Best Spot Of The Housevideo Turco → Inglés
13 agradecimientos
Turco → Inglés
13 agradecimientos
NightwishDağları, Tepeleri Aşıpvideo Inglés → Turco2
4.75
4 votos, 17 agradecimientos
Inglés → Turco
4.75
4 votos, 17 agradecimientos
EpicaAldatmacavideo Inglés → Turco
5
2 votos, 10 agradecimientos
Inglés → Turco
5
2 votos, 10 agradecimientos
Snow PatrolBunun Sonsuza Kadar Sürmesini Sağlavideo Inglés → Turco
5
3 votos, 2 agradecimientos
Inglés → Turco
5
3 votos, 2 agradecimientos
GeceI Diedvideo Turco → Inglés5
4.42857
7 votos, 12 agradecimientos
Turco → Inglés
4.42857
7 votos, 12 agradecimientos
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Sonu Gelmek Üzerevideo Francés → Turco
5
2 votos, 7 agradecimientos
Francés → Turco
5
2 votos, 7 agradecimientos
PinhaniThe Eyes Tellvideo Turco → Inglés
5
1 voto, 10 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 10 agradecimientos
Ogun SanlisoyThe Little Mafia Turco → Inglés
5
2 votos, 1 agradecimiento
Turco → Inglés
5
2 votos, 1 agradecimiento
Mustafa CeceliMissingvideo Turco → Inglés2
5
2 votos, 374 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 374 agradecimientos
ApocalypticaYeterince Güçlü Değilimvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 15 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 15 agradecimientos
QueenBohem Rapsodisivideo Inglés → Turco4
5
2 votos, 59 agradecimientos
Inglés → Turco
5
2 votos, 59 agradecimientos
David BowieUzay Garipliğivideo Inglés → Turco1
5
1 voto, 22 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 22 agradecimientos
Lacuna CoilSoğukvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Turco
5
1 voto, 1 agradecimiento
Nâzım HikmetI Think Now You're Just Like Everybody Elsevideo Turco → Inglés5
5
2 votos, 46 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 46 agradecimientos
MuseSeninle Birlikte Düşüyorumvideo Inglés → Turco1
5
1 voto, 5 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 5 agradecimientos
BlurZamanımız Kalmadıvideo Inglés → Turco
4
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Turco
4
1 voto, 2 agradecimientos
HepsiLove Gum Turco → Inglés
4.5
2 votos, 5 agradecimientos
Turco → Inglés
4.5
2 votos, 5 agradecimientos
Darren HayesKaranlık Inglés → Turco2
4.5
4 votos, 8 agradecimientos
Inglés → Turco
4.5
4 votos, 8 agradecimientos
Lacuna CoilSana Söylemeyeceğimvideo Inglés → Turco
4.666665
3 votos
Inglés → Turco
4.666665
3 votos
KargoHold Your Breathvideo Turco → Inglés
5
2 votos, 4 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 4 agradecimientos
Ezginin GünlüğüLove Is Over Turco → Inglés1
5
2 votos, 29 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 29 agradecimientos
Ezginin GünlüğüSeagull Turco → Inglés1
3.666665
3 votos, 5 agradecimientos
Turco → Inglés
3.666665
3 votos, 5 agradecimientos
Ezginin Günlüğü"Dreams" Streetvideo Turco → Inglés
4.5
2 votos, 16 agradecimientos
Turco → Inglés
4.5
2 votos, 16 agradecimientos
Ezginin GünlüğüVariegated Turco → Inglés1
5
2 votos, 8 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 8 agradecimientos
Ezginin GünlüğüGame Turco → Inglés2
5
2 votos, 1 agradecimiento
Turco → Inglés
5
2 votos, 1 agradecimiento
PlaceboElveda Şarkısıvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 7 agradecimientos
Inglés → Turco
5
1 voto, 7 agradecimientos
EpicaEjderhanın Peşine Düşmekvideo Inglés → Turco1
5
2 votos, 2 agradecimientos
Inglés → Turco
5
2 votos, 2 agradecimientos
EpicaBir Yalanı Yaşamak (Boğucu Kucaklama Bölüm VIII)video Inglés → Turco
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Turco
5
1 voto, 1 agradecimiento
AthenaBullshitvideo Turco → Inglés1
5
2 votos, 5 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 5 agradecimientos
TiamatMisantropolisvideo Inglés → Turco
3
1 voto, 2 agradecimientos
Inglés → Turco
3
1 voto, 2 agradecimientos
TiamatGelecekler Mi?video Inglés → Turco1
4
1 voto
Inglés → Turco
4
1 voto
TiamatMeliaevideo Inglés → Turco
4
1 voto
Inglés → Turco
4
1 voto
TiamatDairelervideo Inglés → TurcoInglés → Turco
HaydutJust Be Yourself Turco → Inglés1
4.75
4 votos, 15 agradecimientos
Turco → Inglés
4.75
4 votos, 15 agradecimientos
EgeLonging Turco → Inglés2
5
2 votos
Turco → Inglés
5
2 votos
CatafalqueBaşmeleğin Dokunuşu Inglés → Turco
5
1 voto
Inglés → Turco
5
1 voto
Within TemptationNe Yaptın Senvideo Inglés → Turco
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Turco
5
1 voto, 1 agradecimiento
NightwishSon Nefesinin Kadansıvideo Inglés → Turco
4
2 votos, 1 agradecimiento
Inglés → Turco
4
2 votos, 1 agradecimiento
DumanSincerelyvideo Turco → Inglés
4.5
2 votos, 26 agradecimientos
Turco → Inglés
4.5
2 votos, 26 agradecimientos
CatafalqueBıçaktan Keskin Inglés → Turco
4.5
2 votos
Inglés → Turco
4.5
2 votos
CatafalqueRüya Dokumacısı Inglés → Turco
5
2 votos
Inglés → Turco
5
2 votos
DalidaHastayımvideo Francés → Turco1
5
2 votos, 13 agradecimientos
Francés → Turco
5
2 votos, 13 agradecimientos
Edip AkbayramSince You Left Mevideo Turco → Inglés1
5
2 votos, 41 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 41 agradecimientos
Lara FabianHastayımvideo Francés → Turco
5
1 voto, 88 agradecimientos
Francés → Turco
5
1 voto, 88 agradecimientos
Notre-Dame de Paris (musical)You're Going To Destroy Mevideo Francés → Inglés2
5
1 voto, 32 agradecimientos
Francés → Inglés
5
1 voto, 32 agradecimientos
Notre-Dame de Paris (musical)Beni Mahvedeceksinvideo Francés → Turco
4
1 voto, 22 agradecimientos
Francés → Turco
4
1 voto, 22 agradecimientos
Travie McCoyİyi Olacağızvideo Inglés → Turco
5
1 voto
Inglés → Turco
5
1 voto
Mor ve ÖtesiBlack Boxvideo Turco → Inglés4
5
1 voto, 9 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 9 agradecimientos
Ahmet KayaThere's Someone Dying Within Mevideo Turco → Inglés2
5
4 votos, 38 agradecimientos
Turco → Inglés
5
4 votos, 38 agradecimientos
Metro (Turkey)The Sky Is In My Hand Turco → Inglés
5
1 voto
Turco → Inglés
5
1 voto
Metro (Turkey)Black Woman Turco → InglésTurco → Inglés
Lhasa de Selaİtirafvideo Francés → Turco
5
1 voto, 8 agradecimientos
Francés → Turco
5
1 voto, 8 agradecimientos
Teoman03:00 Am Turco → Inglés
4.333335
3 votos, 18 agradecimientos
Turco → Inglés
4.333335
3 votos, 18 agradecimientos
TeomanBefore You, After Youvideo Turco → Inglés
5
2 votos, 44 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 44 agradecimientos
GarouBen Aynı Benimvideo Francés → Turco
5
3 votos, 5 agradecimientos
Francés → Turco
5
3 votos, 5 agradecimientos
Funda ArarHomesick Bird Turco → Inglés
3 agradecimientos
Turco → Inglés
3 agradecimientos
ZakkumYou Are Wounded Turco → Inglés2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Turco → Inglés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Mozart l’Opéra Rock (Musical)The Operap (Opera-rap)video Francés → Inglés
4.666665
3 votos, 17 agradecimientos
Francés → Inglés
4.666665
3 votos, 17 agradecimientos
Within TemptationSolgunvideo Inglés → Turco
3.5
2 votos, 5 agradecimientos
Inglés → Turco
3.5
2 votos, 5 agradecimientos
Yusuf HayaloğluWhat is The Life, Mother Turco → Inglés
5
1 voto, 8 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 8 agradecimientos
DumanAman Amanvideo Turco → Inglés
4
1 voto, 68 agradecimientos
Turco → Inglés
4
1 voto, 68 agradecimientos
R.E.M.Herkes İncinirvideo Inglés → Turco1
4.333335
3 votos, 11 agradecimientos
Inglés → Turco
4.333335
3 votos, 11 agradecimientos
Tracy ChapmanSözvideo Inglés → Turco3
3
1 voto, 11 agradecimientos
Inglés → Turco
3
1 voto, 11 agradecimientos
Within TemptationAffedilmişvideo Inglés → Turco
3.5
2 votos, 3 agradecimientos
Inglés → Turco
3.5
2 votos, 3 agradecimientos
KurbanPut Me to Sleep Turco → Inglés2
5
3 votos, 3 agradecimientos
Turco → Inglés
5
3 votos, 3 agradecimientos
TNKSing This Song Turco → Inglés2
5
2 votos, 1 agradecimiento
Turco → Inglés
5
2 votos, 1 agradecimiento
TeomanThat Summer Turco → Inglés
4.5
2 votos, 6 agradecimientos
Turco → Inglés
4.5
2 votos, 6 agradecimientos
Şebnem FerahStormvideo Turco → Inglés
5
2 votos, 5 agradecimientos
Turco → Inglés
5
2 votos, 5 agradecimientos
KurbanThe Motive Turco → Inglés
5
1 voto
Turco → Inglés
5
1 voto
Akrep NalanAşiyan Turco → InglésTurco → Inglés
Can YücelThey Told That You're Forbiddenvideo Turco → Inglés1
5
1 voto, 32 agradecimientos
Turco → Inglés
5
1 voto, 32 agradecimientos
Demet AkalınWhatever Will Be, Will Bevideo Turco → Inglés3
5
3 votos, 55 agradecimientos
Turco → Inglés
5
3 votos, 55 agradecimientos
Within TemptationÜtopya video Inglés → Turco
10 agradecimientos
Inglés → Turco
10 agradecimientos
Marie-MaiTake Me Francés → Inglés
5
1 voto, 15 agradecimientos
Francés → Inglés
5
1 voto, 15 agradecimientos

Pages