MariusIonescu88
Nombre:
Marius Ionescu
Se unió:
01.06.2017
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
21009
Medallas:
Top Annotator 2020
Contribución:
1962 traducciones, 1086 agradecimientos, ha completado 66 pedidos ha ayudado a 17 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 2 modismos, explicó 3 modismos, dejó 36 comentarios, añadió 159 anotaciones
Sobre mí
Idiomas
Nativo(s)
Rumano
Fluido(s)
Inglés, Rumano
Estudió
Inglés, Francés
Contáctame
1962 traducciones por MariusIonescu88DetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gilbert Bécaud | On prend toujours un train pour quelque part | Francés → Rumano | 2 agradecimientos | Francés → Rumano 2 agradecimientos | ||
| Ray Charles | Take These Chains From My Heart | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Aurelian Andreescu | Te iubesc | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Dorin Anastasiu | Arlechino | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Aurelian Andreescu | Şi ploua... | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Aurelian Andreescu | Pe mâine iubita mea | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Marina Florea | Uităm să fim fericiţi | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Marina Florea | Alerg spre tine | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Adrian Daminescu | Prietene | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| George Gershwin | Embraceable you | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Ovidiu Baciu | Nu sunt sclavul tău | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Sergiu Cioiu | Glasul tău | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Adrian Romcescu | Te păstrez, fericire | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mihai Dumbravă | Cioca-Boca | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Mihai Dumbravă | Haz de necaz | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Mihai Dumbravă | Cine-a dat ciubuc la poartă | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Luigi Ionescu | Turturele | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Julio Iglesias | Ale Tale | Francés, Rumano → Rumano | Francés, Rumano → Rumano | |||
| Nightlosers | Dragostea-i ca și o râie | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Gică Petrescu | Suflet candriu de papugiu | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Roxana Matei | În Cuba | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Roxana Matei | Pe strada noastră | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Roxana Matei | Ploaia toboşară | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Roxana Matei | Patricia | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Doina Badea | De unde ştii, vioară, tu? | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Roxana Matei | Etajul opt, etajul doi | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Roxana Matei | Un Minut | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Luminiţa Dobrescu | Doar băieţii sunt de vină | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| The Police | So Lonely | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Hillsong Church | I Surrender | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Adrian Romcescu | Stai în lumea mea | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| The Police | Walking On The Moon | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| The Police | Wrapped Around Your Finger | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Alison Moyet | That ole devil called love | Inglés → Rumano | 2 agradecimientos | Inglés → Rumano 2 agradecimientos | ||
| Alison Moyet | Love Letters | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| ABC | Poison Arrow | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Adrian Romcescu | Doar când zâmbeşti | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Aida Moga | A fost de ajuns o melodie | Rumano → Inglés | 2 agradecimientos | Rumano → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Adrian Romcescu | Nu vreau să te pierd | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Adrian Romcescu | Cerul de deasupra mea | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Aida Moga | Aşa-mi bate inima! | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Nicolae Nițescu | Ce să fac dacă-mi placi? | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Paul McCartney | Ballroom Dancing | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Nightingale | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Good Morning | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Flame Twin | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Louis Armstrong | When Your Lover Has Gone (M) | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Cadmium | Melody | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Joe Dassin | Annie de l'année dernière | Francés → Rumano | 1 agradecimiento | Francés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Feelin' the Same Way | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Don't Be Denied | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Creepin' In | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Burn | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Nena | 99 Red Balloons | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Paul McCartney | That Would Be Something | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Nena | Big Yellow Taxi | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| DB Boulevard | Point of view | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Diana Ross | Upside Down | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Florian Pittiș | Mi-am dorit o maşină | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Diana Ross | Why Do Fools Fall In Love | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Even Though | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Day Breaks | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Chasing Pirates | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | All a Dream | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Above Ground | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Paul McCartney | Biker Like an Icon | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | I Turned Your Picture to the Wall | Inglés → Rumano | 2 agradecimientos | Inglés → Rumano 2 agradecimientos | ||
| Cattanooga Cats | Do you dig the music | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Cattanooga Cats | Children understand it | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Cattanooga Cats | Come back, baby, come back | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Stigma (Romanian Band) | Deci... am ucis-o! | Rumano → Inglés | 1 agradecimiento | Rumano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Stigma (Romanian Band) | Bye Bye | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Engelbert Humperdinck | There Goes My Everything | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Engelbert Humperdinck | Can't Take My Eyes Off You | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Tom Jones | One Night | Inglés → Rumano | 2 agradecimientos | Inglés → Rumano 2 agradecimientos | ||
| Tom Jones | Not Responsible | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Tom Jones | Without You | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Tom Jones | Kiss | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Tom Jones | I'm Coming Home | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Waiting | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Wintertime | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Donovan | Mellow Yellow | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Donovan | Jennifer Juniper | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Donovan | Two Lovers | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Donovan | Cosmic Wheels | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Donovan | Hurdy Gurdy Man | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Mihaela Runceanu | Un bilet pentru o călătorie | Rumano → Inglés | Rumano → Inglés | |||
| Fără Zahăr | D' la sate | Rumano → Rumano | Rumano → Rumano | |||
| Norah Jones | Sleeping Wild | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | December | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Light as a Feather | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | The Long Day Is Over | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Carnival Town | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Broken | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Norah Jones | Back to Manhattan | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | A Song with no Name | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | 4 Broken Hearts | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Norah Jones | Say No More | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano | |||
| Wings | Little Woman Love | Inglés → Rumano | 1 agradecimiento | Inglés → Rumano 1 agradecimiento | ||
| Wings | The Mess | Inglés → Rumano | Inglés → Rumano |
Calusarul
