Maryanchy
Se unió:
30.10.2014
Rango:
Editor
Puntos:
24794
Medallas:
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2019
Contribución:
2051 traducciones, 12655 agradecimientos, ha completado 448 pedidos ha ayudado a 160 miembros, ha transcrito 10 canciones, añadió 245 modismos, explicó 581 modismos, dejó 451 comentarios, añadió 7 anotaciones
Idiomas
Nativo(s)
Croata
Fluido(s)
Croata, Inglés
Estudió
Inglés, Portugués, Esloveno, Español
Contáctame
2051 traducciones por MaryanchyDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalimba | No me quiero enamorar | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Kalimba | Llévate | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Alicia Villarreal | La insensible a ti | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Grupo Límite | Con la misma piedra | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Mickey Taveras | Y que me pasa | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Vamos a llamarlo amor | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Prefiero | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Ha*Ash | Frente a frente | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Labios partidos | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Hoy no habrá mañana | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Un amigo así | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Superficial | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Carlos Rivera | Cuántas Veces | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Cali y El Dandee | Yo No Te Olvido | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Danny Ocean | Tú no me conoces | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Danny Ocean | Tú no me conoces | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Malas costumbres | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Faltas tú | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Sebastián Yatra | Tarde | Español → Inglés | Español → Inglés | |||
| Natti Natasha | Imposible Amor | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Natti Natasha | Imposible Amor | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Te dejo | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Hasta que regreses | Español → Croata | 4 agradecimientos | Español → Croata 4 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Punto final | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Adiós amor | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Rauw Alejandro | Nostalgico | Inglés, Español → Inglés | 6 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés, Español → Inglés 1 voto, 1 agradecimiento | |
| Sebastián Yatra | Tarde | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Ya no | Español → Croata | 4 agradecimientos | Español → Croata 4 agradecimientos | ||
| David Bisbal | Te mueves tú, se mueven todos | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Paty Cantú | Adelante | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Paty Cantú | Natural | Español → Croata | Español → Croata | |||
| MYA (Argentina) | Como + Nadie | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Código postal | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Hasta que llegaste tú | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Solo una vez | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Aunque no estés aquí | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Si tú quieres ser | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Selena Gomez | 999 | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Ha*Ash | No me importa | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Me gustas tú | Español → Croata | 2 | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | |
| Manuel Turizo | Quiéreme Mientras Se Pueda (Remix) | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Te amo más que ayer | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Un beso tuyo | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | ¿Qué haré con este amor? | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Tu mirada en mí | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Danna Paola | Kaprichosa | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Martina Stoessel | Maldita Foto | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Martina Stoessel | Maldita Foto | Español → Inglés | 20 agradecimientos | Español → Inglés 20 agradecimientos | ||
| Sebastián Yatra | Delincuente | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Sebastián Yatra | Delincuente | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Reik | Loquita | Español → Inglés | 3 agradecimientos | Español → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Quédate conmigo | Español → Croata | 4 agradecimientos | Español → Croata 4 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Extraños | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Pedazos | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Irremediable | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Natti Natasha | Noches en Miami | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Natti Natasha | Noches en Miami | Español → Inglés | 5 agradecimientos | Español → Inglés 5 agradecimientos | ||
| Chino & Nacho | Queriéndote | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Chino & Nacho | Queriéndote | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Aventura | Volví | Español → Inglés | 23 agradecimientos | Español → Inglés 23 agradecimientos | ||
| Nicky Jam | Miami | Español → Inglés | 3 agradecimientos | Español → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Dos copas de más | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Corazón irrompible | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Amor a medias | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Ojalá | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Ex de verdad | Español → Croata | 1 | 5 agradecimientos | Español → Croata 5 agradecimientos | |
| Ha*Ash | ¿Qué me faltó? | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Estés en donde estés | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Vencer el pasado | Español → Croata | 16 agradecimientos | Español → Croata 16 agradecimientos | ||
| Ha*Ash | Sé que te vas | Español → Croata | 1 | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | |
| CNCO | Toa la Noche | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| CNCO | Toa la Noche | Español → Inglés | 22 agradecimientos | Español → Inglés 22 agradecimientos | ||
| Ventino | Frío | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Ventino | Frío | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Karol Sevilla | Nadie Te Entiene | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Dulce María | Amigos con derechos | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Rauw Alejandro | Todo de Ti | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Camilo | KESI (Remix) | Inglés, Español → Inglés | 25 agradecimientos | Inglés, Español → Inglés 25 agradecimientos | ||
| MYA (Argentina) | Día y noche | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Simone & Simaria | No Llores Más | Español, Portugués → Croata | 2 | 3 agradecimientos | Español, Portugués → Croata 3 agradecimientos | |
| Maluma | Sobrio | Español → Croata | 8 agradecimientos | Español → Croata 8 agradecimientos | ||
| Enrique Iglesias | Me Pasé | Español → Croata | 2 | 1 voto, 3 agradecimientos | Español → Croata 1 voto, 3 agradecimientos | |
| Álvaro Soler | Mañana | Español → Croata | 2 | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | |
| Morat | Idiota | Español → Croata | 2 | 1 voto, 2 agradecimientos | Español → Croata 1 voto, 2 agradecimientos | |
| David Bisbal | Dos Veces | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| David Bisbal | Dos Veces | Español → Inglés | 3 | 1 voto, 15 agradecimientos | Español → Inglés 1 voto, 15 agradecimientos | |
| MYA (Argentina) | 2:50 (Remix) | Español → Croata | 3 agradecimientos | Español → Croata 3 agradecimientos | ||
| Mau y Ricky | 3 de la Mañana | Español → Croata | 2 | 1 voto, 1 agradecimiento | Español → Croata 1 voto, 1 agradecimiento | |
| Mau y Ricky | 3 de la Mañana | Español → Inglés | 6 agradecimientos | Español → Inglés 6 agradecimientos | ||
| Carlos Arroyo | La Puerta | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Carlos Arroyo | La Puerta | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Reik | Perfecta | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Luis Fonsi | Bésame | Español → Croata | 1 agradecimiento | Español → Croata 1 agradecimiento | ||
| Luis Fonsi | Bésame | Español → Inglés | 5 agradecimientos | Español → Inglés 5 agradecimientos | ||
| Reik | Perfecta | Español → Inglés | 7 agradecimientos | Español → Inglés 7 agradecimientos | ||
| Cali y El Dandee | Despiértate | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Martina Stoessel | Miénteme | Español → Croata | 2 agradecimientos | Español → Croata 2 agradecimientos | ||
| Martina Stoessel | Miénteme | Español → Inglés | 16 agradecimientos | Español → Inglés 16 agradecimientos | ||
| Mau y Ricky | Doctor | Español → Croata | Español → Croata | |||
| Mau y Ricky | Doctor | Español → Inglés | 5 agradecimientos | Español → Inglés 5 agradecimientos |
Nicolás Parra
