Mieshta
Nombre:
Jose
Se unió:
13.05.2019
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
1298
Contribución:
123 traducciones, 114 agradecimientos, ha transcrito 2 canciones, dejo 1 comentario
Idiomas
Nativo(s)
Español
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Portugués
Contáctame
123 traducciones por MieshtaDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chico Buarque | Ano Novo | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Roberta Sá | Casa Pré-fabricada | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Vinicius de Moraes | Deixa | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Mayra Andrade | Juána | Criollo caboverdiano → Inglés | Criollo caboverdiano → Inglés | |||
| Mayra Andrade | Juána | Criollo caboverdiano → Español | Criollo caboverdiano → Español | |||
| Caetano Veloso | A rã | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Coralie Clément | La Contradiction | Español, Francés → Inglés | Español, Francés → Inglés | |||
| Elis Regina | Brigas Nunca Mais | Portugués → Español | Portugués → Español | |||
| João Gilberto | Izaura | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| João Gilberto | Eu Vim da Bahia | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| João Gilberto | É Preciso Perdoar | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Geraldo Vandré | Porta Estandarte | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Geraldo Vandré | Quem é homem não chora | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Geraldo Vandré | Pequeno concerto que virou canção | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Geraldo Vandré | Fica mal com Deus | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Geraldo Vandré | Depois É Só Chorar | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Geraldo Vandré | Só por amor | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Nelson Cavaquinho | Pranto do Poeta | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Cartola | Peito Vazio | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Cartola | Sei Chorar | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Toco | Instalação Do Samba | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Orquesta Aragón | El Paso de Encarnación | Español → Inglés | Español → Inglés | |||
| Ibrahim Ferrer | Boliviana | Español → Inglés | 3 agradecimientos | Español → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Vinicius de Moraes | Apelo | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| João Gilberto | Caminhos Cruzados | Portugués → Inglés | 3 agradecimientos | Portugués → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Toco | Contradição | Portugués, Francés → Inglés | Portugués, Francés → Inglés | |||
| Toco | Barraçao | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Edu Lobo | Zum-zum | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Chico Buarque | Cálice | Portugués → Español | 1 agradecimiento | Portugués → Español 1 agradecimiento | ||
| Los Panchos | Sabor a mí | Español → Inglés | Español → Inglés | |||
| Youn Sun Nah | Jockey Full of Bourbon | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Pilots on Dope | Melhor Esta Noite (Meglio Stasera) | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Paulo Vanzolini | Volta Por Cima | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Vinicius de Moraes | Morena Flor | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Vinicius de Moraes | Testamento | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Henri Salvador | Jardin d'hiver | Francés → Español | Francés → Español | |||
| S-Tone Inc. | Chuva de Verão | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Vinicius de Moraes | Samba de benção | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Pat Friday | I Know Why (And So Do You) | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Mallu Magalhães | Ô, Ana | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Marcos Valle | Samba de verão | Portugués → Inglés | 3 agradecimientos | Portugués → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Sylvia Telles | Discussão | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Evinha | Que Bandeira | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Chico Buarque | O Que Será | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Rosalia De Souza | Mar Azul | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Rosalia De Souza | Só para Você | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Sunday Moon | Eleven | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Sunday Moon | Mirror | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Sunday Moon | Million Miles | Inglés → Español | 1 agradecimiento | Inglés → Español 1 agradecimiento | ||
| Sunday Moon | Somebody | Inglés → Español | 1 agradecimiento | Inglés → Español 1 agradecimiento | ||
| Koop | Koop Island Blues | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Donny Hathaway | Love, Love, Love | Inglés → Español | 1 agradecimiento | Inglés → Español 1 agradecimiento | ||
| Nina Simone | Keeper of the Flame | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Vinicius de Moraes | Samba da Volta | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Rosalia De Souza | Opinião | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Jorge Ben Jor | Onde Anda o Meu Amor | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Corinne Bailey Rae | Like a Star | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Adoniran Barbosa | Trem das Onze | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Rosalia De Souza | Bossa 50 | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Alessandro Magnanini | So Long, Goodbye | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| S-Tone Inc. | Con Mi Sombra | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Wanda Sá | Adriana | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Gal Costa | Saudosismo | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Rosalia De Souza | O Que É Amar | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Rosalia De Souza | Quem Quiser Encontrar O Amor | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Rosalia De Souza | Mais | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Rosalia De Souza | Nem Que Seja A Nado | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Los Tres Ases | Si Nos Dejan | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Toco | Outro Lugar | Portugués → Inglés | 3 agradecimientos | Portugués → Inglés 3 agradecimientos | ||
| Toco | Outro Lugar | Portugués → Español | 1 agradecimiento | Portugués → Español 1 agradecimiento | ||
| Toco | Mané | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Dean Martin | Nel blu dipinto di blu (Volare) | Inglés, Italiano → Español | 1 agradecimiento | Inglés, Italiano → Español 1 agradecimiento | ||
| Omara Portuondo | He Perdido Contigo | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Mayra Andrade | Les Mots d'Amour | Francés → Inglés | 4 agradecimientos | Francés → Inglés 4 agradecimientos | ||
| Beth Carvalho | Regra Três | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Eydie Gormé | Piel canela | Español → Inglés | 22 agradecimientos | Español → Inglés 22 agradecimientos | ||
| Sabrina Malheiros | Connexão | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Leon Russell | A Song for You | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Yma Sumac | Babalú | Español → Inglés | 1 agradecimiento | Español → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Omara Portuondo | No Me Llores Más | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Carlos Lyra | Maria Moita | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Nino Ferrer | La Rua Madureira | Francés → Español | 1 agradecimiento | Francés → Español 1 agradecimiento | ||
| Lura | Moda bô | Criollo caboverdiano → Español | Criollo caboverdiano → Español | |||
| Jehro | All I Want | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Élisabeth Anaïs | Les yeux noirs | Francés → Inglés | 1 | 2 agradecimientos | Francés → Inglés 2 agradecimientos | |
| Moreno Veloso | Deusa do Amor | Portugués → Español | 1 agradecimiento | Portugués → Español 1 agradecimiento | ||
| Nat King Cole | Unforgettable | Inglés → Español | 1 agradecimiento | Inglés → Español 1 agradecimiento | ||
| Assol Garcia | Beju Furtadu | Criollo caboverdiano → Inglés | 1 agradecimiento | Criollo caboverdiano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| The Beatles | Tomorrow never knows | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Celia Cruz | Usted Abusó | Español → Inglés | Español → Inglés | |||
| Chico Buarque | Samba de Orly | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Bebel Gilberto | August Day Song | Inglés, Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Inglés, Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Stevie Wonder | Mi ayer, tu ayer, el ayer | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Vinicius de Moraes | Carta ao Tom 74 | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Frank Sinatra | One Note Samba | Inglés → Español | Inglés → Español | |||
| Toco | Bom Motivo | Portugués → Inglés | 2 agradecimientos | Portugués → Inglés 2 agradecimientos | ||
| Toquinho | Samba pra Vinicius | Portugués → Español | 1 agradecimiento | Portugués → Español 1 agradecimiento | ||
| Toquinho | Samba pra Vinicius | Portugués → Inglés | Portugués → Inglés | |||
| Vinicius de Moraes | Berimbau/Consolaçao | Portugués → Inglés | 1 agradecimiento | Portugués → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Renée Fleming | You'll Never Know | Inglés → Español | Inglés → Español |
