narinim

Nombre:
narinim
Se unió:
05.12.2020
Rol:
Expert
Puntos:
3312
Contribución:
135 traducciones, 32 transliteraciones, 905 canciones, 1225 agradecimientos, ha completado 20 pedidos ha ayudado a 16 miembros, ha transcrito 12 canciones, dejó 29 comentarios, añadió 18 anotaciones
Sobre mí
من نمی دانم که چرا می گویند : اسب حیوان نجیبی است کبوتر زیباست"
و چرا در قفس هیچ کسی کرکس نیست
گل شبدر چه کم از لاله قرمز دارد
چشم ها را باید شست جور دیگر باید دید"
*******************************
"and if you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you.”
"I have often laughed at the weaklings who thought themselves good because they had no claws"
*******************************
"To Ascend Is Human, to Fall Is Also Human"
*******************************
ουδέν κακόν αμιγές καλού
Idiomas
Fluido(s)
Inglés, Persa, Azerí
Principiante
Árabe, Darí, Coreano, Español, Turco, Uzbeko
Contáctame
135 traducciones por narinim, 32 transliteraciones publicadas por narinimDetallesTodas las traducciones
Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Mehdi Yarrahi | سرود زن (Soroode Zan) | Persa → Transliteración | 8 agradecimientos | Persa → Transliteración 8 agradecimientos | ||
Shervin Hajipour | برای (Barāye) | Persa → Azerí | 4 agradecimientos | Persa → Azerí 4 agradecimientos | ||
Shervin Hajipour | برای (Barāye) | Persa → Turco | 11 agradecimientos | Persa → Turco 11 agradecimientos | ||
Shervin Hajipour | برای (Barāye) | Persa → Español | 6 agradecimientos | Persa → Español 6 agradecimientos | ||
Shervin Hajipour | برای (Barāye) | Persa → Transliteración | 197 agradecimientos | Persa → Transliteración 197 agradecimientos | ||
Shervin Hajipour | برای (Barāye) | Persa → Inglés | 112 agradecimientos | Persa → Inglés 112 agradecimientos | ||
Hooshang Ebtehaj | درین سرایِ بیکسی (Dar-in Sarā-ye Bi-kasi) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
Nana Mouskouri | En Aranjuez Con Mi Amor | Español → Persa | 1 agradecimiento | Español → Persa 1 agradecimiento | ||
Nana Mouskouri | En Aranjuez Con Mi Amor | Español → Inglés | 2 agradecimientos | Español → Inglés 2 agradecimientos | ||
Julio Iglesias | Cómo han pasado los años | Español → Persa | 1 agradecimiento | Español → Persa 1 agradecimiento | ||
Elvin Mirzəzadə | Düşün məni | Azerí → Inglés | 2 agradecimientos | Azerí → Inglés 2 agradecimientos | ||
Gawr Gura | REFLECT | Inglés, Griego, Japonés | 1 agradecimiento | Inglés, Griego, Japonés 1 agradecimiento | ||
Efsane | ئالدىدا (Aldida) | Uigur → Transliteración | 8 agradecimientos | Uigur → Transliteración 8 agradecimientos | ||
Efsane | ئالدىدا (Aldida) | Uigur → Inglés | 8 agradecimientos | Uigur → Inglés 8 agradecimientos | ||
Khatte Qermez OST | به امید یه هوای تازهتر (Be Omid-e Ye Havā-ye Tāze-tar) | Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
Alireza Ghorbani | مدار صفر درجه (Madaare Sefr Daraje) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
Alireza Ghorbani | عشق آسان ندارد (Eshgh Asaan Nadarad) | Persa → Transliteración | 2 agradecimientos | Persa → Transliteración 2 agradecimientos | ||
Amir Ehsan Fadayi | من نه منم (Man Na Manam) | Persa → Transliteración | 1 agradecimiento | Persa → Transliteración 1 agradecimiento | ||
Simin Ghanem | از تو تنها شدم [گل گلدون من] (Az To Tanha Shodam [Gole Goldoone Man]) | Persa → Transliteración | 1 | 7 agradecimientos | Persa → Transliteración 7 agradecimientos | |
Marc Anthony | Love Is All | Inglés → Persa | 1 agradecimiento | Inglés → Persa 1 agradecimiento | ||
Jacob Lee | Artistry | Inglés → Persa | 9 agradecimientos | Inglés → Persa 9 agradecimientos | ||
Azerin | Get | Azerí → Persa | 2 agradecimientos | Azerí → Persa 2 agradecimientos | ||
Azerin | Get | Azerí → Inglés | 1 agradecimiento | Azerí → Inglés 1 agradecimiento | ||
Alireza Ghorbani | در کوی عشق (Dar Kooye Eshgh) | Persa → Inglés | 3 agradecimientos | Persa → Inglés 3 agradecimientos | ||
Omar Khayyam | برخیز و مخور غم جهان گذران (Barkhizo makhor ghame jahani gozaran) | Persa → Inglés | 4 agradecimientos | Persa → Inglés 4 agradecimientos | ||
Rashid Behbudov | Ayrılıq | Azerí → Inglés | 4 agradecimientos | Azerí → Inglés 4 agradecimientos | ||
Dilara Kazimova | Sarı Gəlin | Azerí → Inglés | 2 agradecimientos | Azerí → Inglés 2 agradecimientos | ||
Azerin | Ayrılıq | Azerí → Persa | 3 agradecimientos | Azerí → Persa 3 agradecimientos | ||
The Untamed (OST) | 无羁 (Wú Jī) (Duet version) | Chino → Persa | 5 agradecimientos | Chino → Persa 5 agradecimientos | ||
Azerin | Ayrılıq | Azerí → Inglés | 5 agradecimientos | Azerí → Inglés 5 agradecimientos | ||
Farshid Arabi | غبار بیسوار (Ghobar-e Bi Savar) | Persa → Inglés | 3 agradecimientos | Persa → Inglés 3 agradecimientos | ||
Lola Yuldasheva | Qaytmaydi | Uzbeko → Inglés | 2 agradecimientos | Uzbeko → Inglés 2 agradecimientos | ||
Mohsen Chavoshi | بیست هزار آرزو (Bist Hezaar Aarezoo) | Persa → Inglés | 11 agradecimientos | Persa → Inglés 11 agradecimientos | ||
Joan Baez | Diamonds & Rust | Inglés → Persa | 2 agradecimientos | Inglés → Persa 2 agradecimientos | ||
Xatirə İslam | Sənsizləmişəm | Azerí → Inglés | 1 agradecimiento | Azerí → Inglés 1 agradecimiento | ||
Scarlet Heart (OST) | 三寸天堂 (Sān cùn tiān táng) | Chino → Persa | 2 agradecimientos | Chino → Persa 2 agradecimientos | ||
Fei Yu-Ching | 一剪梅 (Yī jiǎn méi) | Chino → Persa | 1 agradecimiento | Chino → Persa 1 agradecimiento | ||
Talib Tale | Təsəlli | Azerí → Persa | 2 | 2 agradecimientos | Azerí → Persa 2 agradecimientos | |
Talib Tale | Təsəlli | Azerí → Inglés | 2 agradecimientos | Azerí → Inglés 2 agradecimientos | ||
Buzz | 남자를 몰라 (Don't know a man) (namjaleul molla) | Coreano → Persa | 3 agradecimientos | Coreano → Persa 3 agradecimientos | ||
Zeynəb Həsəni | Səbr elə | Azerí → Persa | 3 | 7 agradecimientos | Azerí → Persa 7 agradecimientos | |
Zeynəb Həsəni | Səbr elə | Azerí → Inglés | 1 | 18 agradecimientos | Azerí → Inglés 18 agradecimientos | |
Bana Shirwan | بۆچی (Bochi) | Kurdo (Sorani) → Inglés | 2 agradecimientos | Kurdo (Sorani) → Inglés 2 agradecimientos | ||
Before You Exit | The Butterfly effect | Inglés → Persa | 8 agradecimientos | Inglés → Persa 8 agradecimientos | ||
Lana Del Rey | Dark Paradise | Inglés → Persa | 4 agradecimientos | Inglés → Persa 4 agradecimientos | ||
Jasmine Thompson | Willow | Inglés → Persa | 3 agradecimientos | Inglés → Persa 3 agradecimientos | ||
Jasmine Thompson | Mad World | Inglés → Persa | 2 agradecimientos | Inglés → Persa 2 agradecimientos | ||
Dean Lewis | Be Alright | Inglés → Persa | 3 agradecimientos | Inglés → Persa 3 agradecimientos | ||
Dean Lewis | Waves | Inglés → Persa | 5 agradecimientos | Inglés → Persa 5 agradecimientos | ||
Lara Fabian | Adagio | Inglés → Persa | 5 agradecimientos | Inglés → Persa 5 agradecimientos | ||
Shahram Nazeri | یادگار دوست (19) (Yadegar-e Doost, Pt. 19) | Persa → Inglés | 7 agradecimientos | Persa → Inglés 7 agradecimientos | ||
Sophia Pae | 사랑할거예요 (Still Loving You) | Coreano → Persa | 2 agradecimientos | Coreano → Persa 2 agradecimientos | ||
Magolpy | 비행소녀 (bihaengsonyeo) | Coreano → Persa | 1 agradecimiento | Coreano → Persa 1 agradecimiento | ||
Gipsy Kings | El Mariachi | Español → Persa | 6 agradecimientos | Español → Persa 6 agradecimientos | ||
Il Divo | Regresa a mí | Español → Persa | 3 agradecimientos | Español → Persa 3 agradecimientos | ||
Poets of the Fall | The Sweet Escape | Inglés → Persa | 5 agradecimientos | Inglés → Persa 5 agradecimientos | ||
KAZKA | CRY (English Version) | Inglés → Persa | 4 agradecimientos | Inglés → Persa 4 agradecimientos | ||
Il Divo | Isabel | Español → Persa | 2 | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | |
Shakira | Loba | Español → Persa | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | ||
Shakira | Lo hecho está hecho | Español → Persa | 3 agradecimientos | Español → Persa 3 agradecimientos | ||
Shakira | Did It Again | Inglés → Persa | 3 agradecimientos | Inglés → Persa 3 agradecimientos | ||
Shakira | Waka Waka (Esto es África) | Español → Persa | 2 | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | |
Ha*Ash | Lo aprendí de ti | Español → Persa | 1 | 22 agradecimientos | Español → Persa 22 agradecimientos | |
Marc Anthony | Escapémonos | Español → Persa | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | ||
CNCO | Cien | Español → Persa | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | ||
Ha*Ash | Perdón, perdón | Español → Persa | 1 | 11 agradecimientos | Español → Persa 11 agradecimientos | |
Jennifer Lopez | No me ames | Español → Persa | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | ||
Jennifer Lopez | Olvídame y pega la vuelta | Español → Persa | 4 agradecimientos | Español → Persa 4 agradecimientos | ||
Nancy Ajram | انت ايه (Enta eih) | Árabe → Persa | 10 agradecimientos | Árabe → Persa 10 agradecimientos |