Nemesida

Nombre

Мария/Maria

Se unió

16.05.2010

Rango

Súper Miembro

Puntos

8042

Medallas

Contribución

741 traducciones, 25 transliterations, 10947 agradecimientos, ha completado 168 pedidos, ha ayudado a 105 miembros, dejó 74 comentarios

Idiomas

Nativo(s)

Ruso

Fluido(s)

Ucraniano, Bielorruso, Inglés

Estudió

Alemán, Turco

Contáctame

Enviar mensaje privado

741 traducciones por Nemesida, 25 transliterations posted by NemesidaDetalles Todas las Traducciones


Artista	Traducción	Idiomas	Comentarios	Info	Info
Dima Bilan	Listya Prazdnichnyh Klenov	Ruso → Transliteración		1 agradecimiento	Ruso → Transliteración 1 agradecimiento
Sofia Rotaru	Ya zh Ego Ljubila.	Ruso → Transliteración		1 agradecimiento	Ruso → Transliteración 1 agradecimiento
Yin-Yang	Sohrani Menya	Ruso → Transliteración		5 agradecimientos	Ruso → Transliteración 5 agradecimientos
VIA Gra (Nu Virgos)	Ubey Moyu Podrugu!	Ruso → Transliteración	1	5 1 voto	Ruso → Transliteración 5 1 voto
Sofia Rotaru	Odin na svete	Ruso → Transliteración			Ruso → Transliteración
Zemfira	Бесконечность	Ruso → Transliteración	4	1 agradecimiento	Ruso → Transliteración 1 agradecimiento
Dima Bilan	Stan' Dlya Menya	Ruso → Transliteración		2 agradecimientos	Ruso → Transliteración 2 agradecimientos
Sofia Rotaru	Chervona Ruta	Ucraniano → Transliteración		4 agradecimientos	Ucraniano → Transliteración 4 agradecimientos
Linda	Bol'	Ruso → Transliteración			Ruso → Transliteración
Lolita	Buzz off!	Ruso → Inglés		3.5 2 votos, 4 agradecimientos	Ruso → Inglés 3.5 2 votos, 4 agradecimientos
Yulia Savicheva	Ships	Ruso → Inglés	1	2.5 2 votos, 8 agradecimientos RobX	Ruso → Inglés 2.5 2 votos, 8 agradecimientos RobX
Polina Agureeva	My Little One	Ruso → Inglés		3 2 votos, 15 agradecimientos perevod	Ruso → Inglés 3 2 votos, 15 agradecimientos perevod
Alisa (Russia)	Rain and me	Ruso → Inglés	1	5 1 voto, 5 agradecimientos miracharlia	Ruso → Inglés 5 1 voto, 5 agradecimientos miracharlia
Red Army Choir	Der Krieg der Menschheit sein	Ruso → Alemán	1	5 1 voto, 10 agradecimientos	Ruso → Alemán 5 1 voto, 10 agradecimientos
Lolita	Hours	Ruso → Inglés		2 1 voto, 3 agradecimientos perevod	Ruso → Inglés 2 1 voto, 3 agradecimientos perevod
Enrique Iglesias	Отсутствие тебя	Español → Ruso			Español → Ruso
Maskott	Бездыханным	Turco → Ruso	2	5 1 voto, 2 agradecimientos	Turco → Ruso 5 1 voto, 2 agradecimientos
Hayko Cepkin	Умираю	Turco → Ruso		3.5 2 votos, 9 agradecimientos	Turco → Ruso 3.5 2 votos, 9 agradecimientos
Hayko Cepkin	Моя буря	Turco → Ruso	1	3 1 voto, 11 agradecimientos	Turco → Ruso 3 1 voto, 11 agradecimientos
Alyosha	Snow	Ruso → Inglés		5 1 voto, 4 agradecimientos hcttp	Ruso → Inglés 5 1 voto, 4 agradecimientos hcttp
Uma2rman	It's summer in the city	Ruso → Inglés	1	4.5 2 votos, 2 agradecimientos	Ruso → Inglés 4.5 2 votos, 2 agradecimientos
Uma2rman	You won't call	Ruso → Inglés	2	4 1 voto, 4 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 1 voto, 4 agradecimientos
Uma2rman	Praskovya	Ruso → Inglés		3 agradecimientos	Ruso → Inglés 3 agradecimientos
Viktor Tsoi	I have time but have no money	Ruso → Inglés		3.5 2 votos, 6 agradecimientos	Ruso → Inglés 3.5 2 votos, 6 agradecimientos
Viktor Tsoi	Aluminium cucumbers	Ruso → Inglés	1	5 2 votos, 19 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 2 votos, 19 agradecimientos
Kalinov Most	Fire horse*	Ruso → Inglés		5 1 voto	Ruso → Inglés 5 1 voto
t.A.T.u.	Тяга (Хочу только то, что не могу иметь)	Inglés → Ruso		5 2 votos, 17 agradecimientos Гост	Inglés → Ruso 5 2 votos, 17 agradecimientos Гост
Zemfira	Without chances	Ruso → Inglés		5 1 voto, 18 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 18 agradecimientos
Zemfira	HeavenSeaClouds	Ruso → Inglés		5 1 voto, 2 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 2 agradecimientos
Zemfira	Macho	Ruso → Inglés		10 agradecimientos	Ruso → Inglés 10 agradecimientos
Zemfira	Inside of me	Ruso → Inglés	1	3 2 votos, 7 agradecimientos	Ruso → Inglés 3 2 votos, 7 agradecimientos
Zemfira	City	Ruso → Inglés	1	3.5 2 votos, 9 agradecimientos	Ruso → Inglés 3.5 2 votos, 9 agradecimientos
Zemfira	Traffic	Ruso → Inglés	2	3 2 votos, 6 agradecimientos	Ruso → Inglés 3 2 votos, 6 agradecimientos
Zemfira	Do you want?	Ruso → Inglés		2 1 voto, 58 agradecimientos ТАТА	Ruso → Inglés 2 1 voto, 58 agradecimientos ТАТА
Zhanna Friske	Portofino	Ruso → Inglés		8 agradecimientos Tonyshout	Ruso → Inglés 8 agradecimientos Tonyshout
Smash!!	How can it be?	Ruso → Inglés			Ruso → Inglés
Smash!!	Star like a tear	Ruso → Inglés		3.5 2 votos, 2 agradecimientos	Ruso → Inglés 3.5 2 votos, 2 agradecimientos
Nautilus Pompilius	Sweet vapire	Ruso → Inglés		4 1 voto, 2 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 1 voto, 2 agradecimientos
Dima Bilan	Poor angel, do not miss	Ruso → Inglés		5 1 voto, 1 agradecimiento	Ruso → Inglés 5 1 voto, 1 agradecimiento
Dima Bilan	Sea wind	Ruso → Inglés		5 1 voto, 1 agradecimiento	Ruso → Inglés 5 1 voto, 1 agradecimiento
Dima Bilan	Blind love	Ruso → Inglés		52 agradecimientos	Ruso → Inglés 52 agradecimientos
Dima Bilan	Don't leave me	Ruso → Inglés		5 1 voto, 3 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 3 agradecimientos
BI-2	Immortal one, invisible one, coming one	Ruso → Inglés	1	3 2 votos, 13 agradecimientos Pailin	Ruso → Inglés 3 2 votos, 13 agradecimientos Pailin
Dima Bilan	Like Romeo	Ruso → Inglés	1	5 2 votos, 11 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 2 votos, 11 agradecimientos
Dima Bilan	Just do not cry	Ruso → Inglés		5 1 voto, 5 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 5 agradecimientos
Dima Bilan	Baby	Ruso → Inglés	1	5 1 voto, 11 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 11 agradecimientos
Unheilig	Рождены, чтобы жить	Alemán → Ruso		6 agradecimientos Snupibaby	Alemán → Ruso 6 agradecimientos Snupibaby
Nautilus Pompilius	Retirement to north	Ruso → Inglés		5 1 voto	Ruso → Inglés 5 1 voto
Nautilus Pompilius	Who else?	Ruso → Inglés		5 1 voto, 6 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 6 agradecimientos
Nautilus Pompilius	Just to be	Ruso → Inglés		5 1 voto, 1 agradecimiento	Ruso → Inglés 5 1 voto, 1 agradecimiento
Nautilus Pompilius	It was warm snowing	Ruso → Inglés		5 1 voto, 3 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 3 agradecimientos
Nautilus Pompilius	I want to be with you	Ruso → Inglés	1	4 2 votos, 22 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 2 votos, 22 agradecimientos
Leningrad	Idler	Ruso → Inglés		2 1 voto, 8 agradecimientos Гост	Ruso → Inglés 2 1 voto, 8 agradecimientos Гост
BI-2	My love	Ruso → Inglés		5 1 voto, 8 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 8 agradecimientos
Nautilus Pompilius	(We are) forged together with one chain	Ruso → Inglés	3	31 agradecimientos	Ruso → Inglés 31 agradecimientos
Lyapis Trubetskoy	I believe	Ruso → Inglés	2	44 agradecimientos	Ruso → Inglés 44 agradecimientos
Hayko Cepkin	Раны спрятаны	Turco → Ruso	1	5 1 voto, 6 agradecimientos	Turco → Ruso 5 1 voto, 6 agradecimientos
Candan Erçetin	На остановке разбитых сердец	Turco → Ruso	1	6 agradecimientos bdeniz	Turco → Ruso 6 agradecimientos bdeniz
Kutsi	Совсем иначе	Turco → Ruso		17 agradecimientos nata	Turco → Ruso 17 agradecimientos nata
Rafet El Roman	Я люблю тебя	Turco → Ruso		3.5 2 votos, 348 agradecimientos hüsi	Turco → Ruso 3.5 2 votos, 348 agradecimientos hüsi
5sta Family	You are my lover	Ruso → Inglés	1	5 1 voto, 22 agradecimientos lisama	Ruso → Inglés 5 1 voto, 22 agradecimientos lisama
Alsou	I didn't invent you	Ruso → Inglés		30 agradecimientos ADRIAN_VAZQUEZ	Ruso → Inglés 30 agradecimientos ADRIAN_VAZQUEZ
Alla Pugachova	3 happy days	Ruso → Inglés		1 1 voto, 22 agradecimientos Mikitevich	Ruso → Inglés 1 1 voto, 22 agradecimientos Mikitevich
Igor Nikolaev	Forgive and let her go	Ruso → Inglés		5 1 voto	Ruso → Inglés 5 1 voto
Ranetki	Taxes for love	Ruso → Inglés	1	3 2 votos Гост	Ruso → Inglés 3 2 votos Гост
Igor Nikolaev	5 reasons	Ruso → Inglés		7 agradecimientos	Ruso → Inglés 7 agradecimientos
Rammstein	Ангел	Alemán → Ruso	1	5 3 votos, 10 agradecimientos	Alemán → Ruso 5 3 votos, 10 agradecimientos
Rammstein	Я хочу	Alemán → Ruso	1	5 2 votos, 23 agradecimientos	Alemán → Ruso 5 2 votos, 23 agradecimientos
Soso Pavliashvili	Make happy	Ruso → Inglés		4 1 voto, 7 agradecimientos Mikitevich	Ruso → Inglés 4 1 voto, 7 agradecimientos Mikitevich
Aleksey Vorobyov	Bah-bah	Ruso → Inglés		2 agradecimientos mcand1212	Ruso → Inglés 2 agradecimientos mcand1212
Nautilus Pompilius	Lord of silence	Ruso → Inglés	1	5 1 voto, 6 agradecimientos sunnym	Ruso → Inglés 5 1 voto, 6 agradecimientos sunnym
Lolita	Orientation to north (or way to north)	Ruso → Inglés	2	5 1 voto, 13 agradecimientos algebra	Ruso → Inglés 5 1 voto, 13 agradecimientos algebra
maNga	Оставь меня со мной на едине	Turco → Ruso	2	2 1 voto, 19 agradecimientos	Turco → Ruso 2 1 voto, 19 agradecimientos
Yin-Yang	I love you	Ruso → Inglés		4 1 voto, 4 agradecimientos Shadowzerg	Ruso → Inglés 4 1 voto, 4 agradecimientos Shadowzerg
Total	Kamasutra	Ruso → Inglés		5 1 voto, 2 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 1 voto, 2 agradecimientos
Valery Meladze	Love like tequila	Ruso → Inglés		5 1 voto, 3 agradecimientos algebra	Ruso → Inglés 5 1 voto, 3 agradecimientos algebra
Alla Pugachova	Birds, tell me	Ruso → Inglés		5 1 voto, 4 agradecimientos Shushanna@inbox.ru	Ruso → Inglés 5 1 voto, 4 agradecimientos Shushanna@inbox.ru
Alla Pugachova	Countryside	Ruso → Inglés		4 1 voto	Ruso → Inglés 4 1 voto
Total	Just to live	Ruso → Inglés		5 1 voto	Ruso → Inglés 5 1 voto
MakSim	Glass-eyed girl	Ruso → Inglés		5 1 voto, 3 agradecimientos Гост	Ruso → Inglés 5 1 voto, 3 agradecimientos Гост
Aria	Careless angel	Ruso → Inglés	1	3 2 votos, 20 agradecimientos FalseGoth	Ruso → Inglés 3 2 votos, 20 agradecimientos FalseGoth
Jennifer Lopez	На танцполе	Inglés → Ruso		5 4 votos, 16 agradecimientos Jane14	Inglés → Ruso 5 4 votos, 16 agradecimientos Jane14
William Murphy	Дай(те) взойти	Inglés → Ruso		pekc1961	Inglés → Ruso pekc1961
L. Casebolt	Я влился в реку жизни	Inglés → Ruso		3 1 voto, 1 agradecimiento pekc1961	Inglés → Ruso 3 1 voto, 1 agradecimiento pekc1961
Eisbrecher	Дети ночи	Alemán → Ruso		5 1 voto, 1 agradecimiento	Alemán → Ruso 5 1 voto, 1 agradecimiento
Zveri	For you	Ruso → Inglés		13 agradecimientos	Ruso → Inglés 13 agradecimientos
Zveri	With strong drinks	Ruso → Inglés		4 1 voto, 3 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 1 voto, 3 agradecimientos
Zveri	Bye	Ruso → Inglés	1	36 agradecimientos hypercon	Ruso → Inglés 36 agradecimientos hypercon
Rammstein	Дети Дуная	Alemán → Ruso		5 1 voto, 4 agradecimientos	Alemán → Ruso 5 1 voto, 4 agradecimientos
Aleksey Vorobyov	Forget me	Ruso → Inglés		2 agradecimientos	Ruso → Inglés 2 agradecimientos
Aleksey Vorobyov	Summer	Ruso → Inglés		2 agradecimientos	Ruso → Inglés 2 agradecimientos
Dima Bilan	I'm suffocating	Ruso → Inglés	1	4.5 2 votos, 60 agradecimientos	Ruso → Inglés 4.5 2 votos, 60 agradecimientos
Dima Bilan	Star	Ruso → Inglés		2 agradecimientos	Ruso → Inglés 2 agradecimientos
Dima Bilan	I'm stronger	Ruso → Inglés	1	4 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 agradecimientos
Dima Bilan	I erred	Ruso → Inglés	1	4 1 voto, 2 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 1 voto, 2 agradecimientos
Dima Bilan	He wanted	Ruso → Inglés		5 2 votos, 4 agradecimientos	Ruso → Inglés 5 2 votos, 4 agradecimientos
Dima Bilan	Catch my colorful dreems	Ruso → Inglés		25 agradecimientos	Ruso → Inglés 25 agradecimientos
Demir Demirkan	Прежде чем я умер	Turco → Ruso		5 1 voto, 1 agradecimiento	Turco → Ruso 5 1 voto, 1 agradecimiento
Philipp Kirkorov	Just present	Ruso → Inglés		4 2 votos, 10 agradecimientos	Ruso → Inglés 4 2 votos, 10 agradecimientos
Irina Bogushevskaya	Here and together	Ruso → Inglés	2	1 agradecimiento Mikitevich	Ruso → Inglés 1 agradecimiento Mikitevich

Nemesida

Pages