PelotoMagic

Imagen de PelotoMagic
Se unió:
19.01.2020
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
1537
Contribución:
149 traducciones, 1 transliteration, 560 agradecimientos, ha completado 17 pedidos ha ayudado a 10 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 3 comentarios
Sobre mí

I like translating songs I like, mostly Eurovision songs. :3

Idiomas
Nativo(s)
Italiano, Polaco
Fluido(s)
Francés, Inglés
Estudió
Español, Alemán

149 traducciones por PelotoMagic, 1 transliteration posted by PelotoMagicDetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort ascending
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) SUcraniano → ItalianoUcraniano → Italiano
Julie & NinaLeague of Light Inglés, Groenlandés → PolacoInglés, Groenlandés → Polaco
Julie & NinaLeague of Light Inglés, Groenlandés → ItalianoInglés, Groenlandés → Italiano
SanahAniołom szepnij to Polaco → FrancésPolaco → Francés
SanahSzampan Polaco → FrancésPolaco → Francés
SanahWarcaby Polaco → Inglés
1 agradecimiento
Polaco → Inglés
1 agradecimiento
SanahWarcaby Polaco → ItalianoPolaco → Italiano
SanahKrólowa dram Polaco → ItalianoPolaco → Italiano
SanahŁezki Me Polaco → ItalianoPolaco → Italiano
SanahPora roku zła Polaco → ItalianoPolaco → Italiano
SanahDuszki Polaco → Italiano
1 agradecimiento
Polaco → Italiano
1 agradecimiento
SanahAniołom szepnij to Polaco → Italiano
1 agradecimiento
Polaco → Italiano
1 agradecimiento
Sanahetc. Polaco → Italiano
1 agradecimiento
Polaco → Italiano
1 agradecimiento
SanahCo ja robię tutaj Polaco → ItalianoPolaco → Italiano
Luca VastaOld Italian Songs Inglés, Italiano → InglésInglés, Italiano → Inglés
Luca VastaOld Italian Songs Inglés, Italiano → ItalianoInglés, Italiano → Italiano
Stefania LiberakakisMucho Calor Inglés, Español → ItalianoInglés, Español → Italiano
JubelA Part Of You Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelVanilla Sky Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelPuerto Rico Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelTeenage Minds Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelWeekend Vibe Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelHome Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelSomeone Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Jubel4AM Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelRunning Out Of Love Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelBlue Jeans Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelOn The Beach Inglés → ItalianoInglés → Italiano
JubelDumb Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Vera BlueThe Way That You Love Me Inglés → ItalianoInglés → Italiano
MarinaMan's World Inglés → PolacoInglés → Polaco
MarinaVenus Fly Trap Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Mauvais ŒilSalam Salomé Francés → ItalianoFrancés → Italiano
Mauvais ŒilConstantine Francés → PolacoFrancés → Polaco
Mauvais ŒilMektoub Francés → PolacoFrancés → Polaco
Mauvais ŒilMektoub Francés → Italiano1Francés → Italiano
SanahSzampan Polaco → Italiano
1 agradecimiento
Polaco → Italiano
1 agradecimiento
SanahAle jazz! Polaco → Italiano
2 agradecimientos
Polaco → Italiano
2 agradecimientos
LordeSolar Power Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Gym Class HeroesStereo Hearts Inglés → Polaco
1 agradecimiento
Inglés → Polaco
1 agradecimiento
ZahoComme tous les soirs Francés → PolacoFrancés → Polaco
ZahoComme tous les soirs Francés → Italiano
1 agradecimiento
Francés → Italiano
1 agradecimiento
SanahTo koniec Polaco → ItalianoPolaco → Italiano
Sanah2:00 Polaco → Italiano
3 agradecimientos
Polaco → Italiano
3 agradecimientos
Destiny ChukunyereJe Me Casse Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Destiny ChukunyereJe Me Casse Inglés → Francés
8 agradecimientos
Inglés → Francés
8 agradecimientos
EfendiMata Hari Inglés, Azerí → Francés
3 agradecimientos
Inglés, Azerí → Francés
3 agradecimientos
EfendiMata Hari Inglés, Azerí → ItalianoInglés, Azerí → Italiano
Ben CristovaoOmaga Inglés, Checo → Portugués
1 agradecimiento
Inglés, Checo → Portugués
1 agradecimiento
Orietta BertiQuando ti sei innamorato Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Secret GardenNocturne Noruego → Vietnamita
1 agradecimiento
Noruego → Vietnamita
1 agradecimiento
Secret GardenNocturne Noruego → Árabe
1 agradecimiento
Noruego → Árabe
1 agradecimiento
MontaigneTechnicolour Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Nova MillerMi Amor Inglés → IndonesioInglés → Indonesio
Nova MillerMi Amor Inglés → EspañolInglés → Español
SkottMermaid Inglés → EslovacoInglés → Eslovaco
SkottMermaid Inglés → Persa
1 agradecimiento
Inglés → Persa
1 agradecimiento
SkottMermaid Inglés → AlemánInglés → Alemán
SkottMermaid Inglés → SuecoInglés → Sueco
SkottMermaid Inglés → CoreanoInglés → Coreano
SkottMermaid Inglés → EspañolInglés → Español
SkottMermaid Inglés → IndonesioInglés → Indonesio
SkottMermaid Inglés → FinlandésInglés → Finlandés
SkottMermaid Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Lilaya (Operina)Холода (Kholoda) Ruso → ItalianoRuso → Italiano
HurricaneLoco Loco Serbio → Transliteración
1 agradecimiento
Serbio → Transliteración
1 agradecimiento
Gjon's TearsTout l'Univers Francés → Inglés
335 agradecimientos
Francés → Inglés
335 agradecimientos
MimozaYoung Queen Inglés → PolacoInglés → Polaco
MimozaYoung Queen Inglés → FrancésInglés → Francés
MimozaYoung Queen Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
SkottMermaid Inglés → PolacoInglés → Polaco
SkottMermaid Inglés → ItalianoInglés → Italiano
LT UnitedWe Are The Winners Inglés → ItalianoInglés → Italiano
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) Inglés, Ruso → Italiano2
19 agradecimientos
Inglés, Ruso → Italiano
19 agradecimientos
Nova MillerMi Amor Inglés → PolacoInglés → Polaco
Nova MillerMi Amor Inglés → ItalianoInglés → Italiano
PVRISHallucinations Inglés → ItalianoInglés → Italiano
WRONGONYOULezioni di volo Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Elena TsagkrinouEl Diablo Inglés → Polaco
1 agradecimiento
Inglés → Polaco
1 agradecimiento
Elena TsagkrinouEl Diablo Inglés → ItalianoInglés → Italiano
MontaigneTechnicolour Inglés → ItalianoInglés → Italiano
SenhitAdrenalina (Eurovision Version) Inglés → Italiano
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
HurricaneLoco Loco Serbio → Francés
2 agradecimientos
Serbio → Francés
2 agradecimientos
HurricaneLoco Loco SSerbio → Polaco
3 agradecimientos
Serbio → Polaco
3 agradecimientos
HurricaneLoco Loco Serbio → Italiano
1 agradecimiento
Serbio → Italiano
1 agradecimiento
Secret GardenNocturne Noruego → NapolitanoNoruego → Napolitano
Secret GardenNocturne Noruego → PolacoNoruego → Polaco
Orietta BertiQuando ti sei innamorato Italiano → Inglés
10 agradecimientos
Italiano → Inglés
10 agradecimientos
Francesca MichielinChiamami per nome Italiano → PolacoItaliano → Polaco
HooverphonicThe Wrong Place Inglés → Polaco2Inglés → Polaco
HooverphonicThe Wrong Place Inglés → Francés1
6 agradecimientos
Inglés → Francés
6 agradecimientos
HooverphonicThe Wrong Place Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Inglés → Italiano
2 agradecimientos
Gaia GozziCuore amaro Italiano → FrancésItaliano → Francés
Loredana BertèFiglia di... Italiano → AlemánItaliano → Alemán
Loredana BertèFiglia di... Italiano → FrancésItaliano → Francés
Loredana BertèFiglia di... Italiano → Polaco
3 agradecimientos
Italiano → Polaco
3 agradecimientos
AnnalisaDieci Italiano → Polaco3
1 agradecimiento
Italiano → Polaco
1 agradecimiento
MadameVoce Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Francesca MichielinChiamami per nome Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
AnnalisaDieci Italiano → Francés
3 agradecimientos
Italiano → Francés
3 agradecimientos

Pages