piliburuk
Se unió:
06.08.2015
Rol:
Master
Puntos:
8160
Medallas:
Top Phrase Explainer 2015
Contribución:
674 traducciones, 581 canciones, 2604 agradecimientos, ha completado 28 pedidos ha ayudado a 25 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 189 modismos, explicó 255 modismos, dejó 19 comentarios, añadió 14 anotaciones
Idiomas
Contáctame
674 traducciones por piliburukDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elvis Presley | Don't | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Pulp | Common People | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Jerry Dyke | Come In Mr Lonely | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Loretta Lynn | Act Naturally | Inglés → Turco | 1 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 voto, 1 agradecimiento | |
| The Four Seasons | December, 1963 (Oh, What a Night) | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Engelbert Humperdinck (UK) | A Man Without Love | Inglés → Turco | 1 | 1 voto, 4 agradecimientos | Inglés → Turco 1 voto, 4 agradecimientos | |
| Desire | Under Your Spell | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Janis Joplin | Piece of My Heart | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Creedence Clearwater Revival | Bad Moon Rising | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Fleetwood Mac | Go Your Own Way | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Dolly Parton | 9 to 5 | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Dolly Parton | The Grass Is Blue | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Wicked (Musical) | Thank Goodness | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Bang Bang Baby (OST) | Juniper Lane | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Dear Evan Hansen (OST) | If I Could Tell Her | Inglés → Turco | 1 | 1 voto, 2 agradecimientos | Inglés → Turco 1 voto, 2 agradecimientos | |
| Beetlejuice The Musical | What I Know Now | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Bobby Lee | By The Way (I Still Love You) | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| The Chords | Sh-Boom (Life Could Be A Dream) | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| The Puppini Sisters | Mr. Sandman | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Gypsy (Musical) | If Momma Was Married | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Gypsy (Musical) | Little Lamb | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Joan Baez | We Shall Overcome | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Bobby Lee | Leave Her Alone | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Oliver! (Musical) | As Long as He Needs Me | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Silk Sonic | Skate | Inglés → Turco | 4 agradecimientos | Inglés → Turco 4 agradecimientos | ||
| Tim Minchin | You Grew On Me | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Jekyll & Hyde (Musical) | Confrontation | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Jekyll & Hyde (Musical) | In His Eyes | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Jekyll & Hyde (Musical) | This is the Moment | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Carrie (Musical) | Do Me A Favor | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| The Lion King (OST) | Be Prepared | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| The Beatles | Something | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Roy Orbison | She's a Mystery to Me | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Beetlejuice The Musical | That Beautiful Sound | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Oliver! (Musical) | Oom-pah-pah! | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Carrie (Musical) | A Night We’ll Never Forget | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Mean Girls (Musical) | Sexy | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Tears for Fears | Advice for the Young at Heart | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Kim Wilde | You Came | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Eddie Holman | I Love You | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Weezer | Rainbow Connection | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| The Beatles | She Loves You | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Cher | Believe | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Hedwig and the Angry Inch (Musical) | Origin of Love | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Jekyll & Hyde (Musical) | Façade | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Love Never Dies (Musical) | Til I Hear You Sing | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| The Phantom of the Opera (Musical) | Angel of Music | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Brenda Lee | If You Love Me (Really Love Me) | Inglés → Turco | 11 agradecimientos | Inglés → Turco 11 agradecimientos | ||
| Elton John | I Guess That's Why They Call It The Blues | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Elton John | Don't Go Breaking My Heart | Inglés → Turco | 1 | Inglés → Turco | ||
| Elton John | The Bitch is Back | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Newsies (Musical) | Seize The Day | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| The Everly Brothers | Love Hurts | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Buddy Holly | Everyday | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| The Clash | Should I Stay Or Should I Go | Inglés, Español → Turco | 1 agradecimiento | Inglés, Español → Turco 1 agradecimiento | ||
| Grease (OST) | Blue Moon | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Grease (OST) | We go together | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Grease (OST) | Those Magic Changes | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Deep Purple | Mistreated | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| The Miracles | The Tracks of My Tears | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Chris Isaak | Dark Moon | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Bonnie Guitar | Dark Moon | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Paula Abdul | Opposites Attract | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Britney Spears | Stronger | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Charlie Puth | One Call Away | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Jet | Are You Gonna Be My Girl | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | ||
| Gnarls Barkley | Crazy | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Dean Martin | That's Amore | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Lou Bega | Mambo number five | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Tiffany (USA) | I Think We're Alone Now | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Bonnie Tyler | Holding Out for a Hero | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Amy Winehouse | Love Is a Losing Game | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Vanessa Carlton | A Thousand Miles | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Emilia Rydberg | Big Big World | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Tim Curry | I Do The Rock | Inglés → Turco | 2 | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos | |
| Cinderella (OST) [2015] | Strong | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Cinderella (OST) [2015] | Lavender's Blue | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Cinderella (OST) [2015] | A Dream is a Wish Your Heart Makes | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Elvis Presley | Viva Las Vegas | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Billy Joel | Lullabye (Goodnight, My Angel) | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Alestorm | Fucked With an Anchor | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Van Halen | Ain't Talkin' 'bout Love | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Van Halen | Dance The Night Away | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Kim Possible (OST) | Call Me, Beep Me | Inglés → Turco | 5 agradecimientos | Inglés → Turco 5 agradecimientos | ||
| Phineas and Ferb (OST) | Come Home Perry | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Shrek (OST) | Merry Men | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| The Fairly OddParents (OST) | My Shiny Teeth And Me | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Eurythmics | Sweet Dreams (Are Made of This) | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| The Ronettes | Be My Baby | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Kelly Clarkson | Since U Been Gone | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Shrek (OST) | Welcome to Duloc | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Phil Collins | Another Day in Paradise | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Little Shop of Horrors | Dentist! | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| They Might Be Giants | Istanbul (Not Constantinople) | Inglés → Turco | 3 agradecimientos | Inglés → Turco 3 agradecimientos | ||
| Jonas Brothers | Hello Beautiful | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Gypsy (Musical) | Small World | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| The Book of Mormon (Musical) | Hello! | Inglés → Turco | Inglés → Turco | |||
| Sunset Boulevard (Musical) | Sunset Boulevard | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| A Great Big World | Everyone Is Gay | Inglés → Turco | 1 agradecimiento | Inglés → Turco 1 agradecimiento | ||
| Frank Sinatra | The Impossible Dream | Inglés → Turco | 2 agradecimientos | Inglés → Turco 2 agradecimientos |
memoceb
