poetessa
Nombre:
KoreanSong
Se unió:
19.07.2021
Puntos:
10284
Medallas:
Top Contributor 2021
Contribución:
1027 traducciones, 1 transliteration, 41 canciones, 325 agradecimientos, ha completado 47 pedidos ha ayudado a 27 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 11 modismos, explicó 14 modismos, dejo 1 comentario, añadió 1 anotación
Idiomas
Nativo(s)
Coreano
Principiante
Alemán, Español, Italiano, Japonés, Francés, Inglés
Contáctame
1027 traducciones por poetessa, 1 transliteration posted by poetessaDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrick Watson | Dream for Dreaming | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Patrick Watson | Lighthouse | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Patrick Watson | Je te laisserai des mots | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Unknown artist (Chinese) | 无题 (wú tí) | Chino → Coreano | Chino → Coreano | |||
| Ben Sasaki | あなたのすべてを (Anata no subete o) | Japonés → Coreano | 1 agradecimiento | Japonés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Wakin Chau | 朋友 (Péngyǒu) | Chino → Coreano | Chino → Coreano | |||
| Teresa Teng | 独上西楼 (Dú shàng xī lóu) | Chino, Chinese (Classical Chinese) → Coreano | Chino, Chinese (Classical Chinese) → Coreano | |||
| Unknown artist (Chinese) | 不眠的夜 (bù mián de yè) | Chino → Coreano | Chino → Coreano | |||
| Unknown artist (Chinese) | 四時不讀書樂 (Sì shí bù dú shū lè) | Chino → Coreano | 1 agradecimiento | Chino → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Li Shangyin | 嫦娥 (cháng é) (cháng é) | Chinese (Classical Chinese) → Coreano | 1 agradecimiento | Chinese (Classical Chinese) → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Li Shangyin | 錦瑟 (Note 1) (Jǐn sè) | Chino, Chinese (Classical Chinese) → Coreano | Chino, Chinese (Classical Chinese) → Coreano | |||
| MOMOLAND | I'm So Hot -Japanese ver.- | Inglés, Japonés → Coreano | 1 agradecimiento | Inglés, Japonés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Anna Oxa | Caminando, caminando | Italiano, Español → Coreano | Italiano, Español → Coreano | |||
| Nat King Cole | Acércate más | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Luis Miguel | Tres palabras | Español → Coreano | 1 agradecimiento | Español → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Orquesta Aragón | Nosotros | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Julio Jaramillo | Toda una vida | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Bob Dylan | Mr. Tambourine Man | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Bob Dylan | A Hard Rain's A-Gonna Fall | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Bob Dylan | All Along the Watchtower | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Bob Dylan | Forever Young | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Daniel Santacruz | Lento | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Lana Del Rey | Dark Paradise | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Roberto Carlos | A che serve volare | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Roberto Carlos | Lady Laura (italiano) | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Roberto Carlos | Amada Amante (em português) | Portugués → Coreano | Portugués → Coreano | |||
| Roberto Carlos | Amigo | Portugués → Coreano | 1 agradecimiento | Portugués → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Sachiko Kobayashi | ふたりはひとり (Futari wa hitori) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Sachiko Kobayashi | 雪椿 (Yuki tsubaki) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Sachiko Kobayashi | 別離 (Wakare) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Sachiko Kobayashi | 星に抱かれて (Hoshi ni dakarete) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Sachiko Kobayashi | 雪泣夜 (Setsunai yo) | Japonés → Coreano | 1 agradecimiento | Japonés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Sachiko Kobayashi | 幸せ (Shiawase) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Sachiko Kobayashi | おもいで酒 (Omoide Zake) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Eartha Kitt | C'est si bon | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Tony Dallara | Come prima | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Édith Piaf | La vie en rose | Francés → Coreano | 2 agradecimientos | Francés → Coreano 2 agradecimientos | ||
| Nicola Di Bari | Il cuore è uno zingaro | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Kino | Blood Type | Inglés → Coreano | 2 agradecimientos | Inglés → Coreano 2 agradecimientos | ||
| Jacques Prévert | Je suis comme je suis | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Juliette Gréco | Bonjour tristesse | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Juliette Gréco | Le jour | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Lucienne Boyer | Parlez-moi d'amour | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Carlos Gardel | Silencio - Tango | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Carlos Gardel | Caminito | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| One Direction | Night Changes | Inglés → Coreano | 1 agradecimiento | Inglés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Chalino Sánchez | Una tarde | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Dalida | Bésame mucho (Embrasse-moi) | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Dalida | アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Etta James | The Man I Love | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| George Gershwin | Summertime | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Lana Del Rey | Summertime Sadness | Inglés → Coreano | 1 | Inglés → Coreano | ||
| Beyoncé | Single Ladies (Put A Ring On It) | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Masako Mori | あの人の船行っちゃった (ano hito no fune icchatta) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Masashi Sada | 人生の贈り物 (Jinsei no okurimono) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Masashi Sada | いのちの理由 (Inochi no riyuu) | Japonés → Coreano | 1 agradecimiento | Japonés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Soy Luna (OST) | Quédate | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Soy Luna (OST) | Eres | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Soy Luna (OST) | La vida es un sueño | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Soy Luna (OST) | Alas | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Brothers Four | Try to remember | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Miyuki Nakajima | 糸 (Ito) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Miyuki Nakajima | ルージュ (Rū ju) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| YongWoo KIM | 영가 (Spiritual Song) | Coreano → Inglés | 1 agradecimiento | Coreano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Il Volo | The Ecstasy of Gold | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Il Volo | Il canto | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Il Volo | Canzone per te | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Il Volo | Aspetterò | Italiano → Coreano | 1 agradecimiento | Italiano → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Joe Dassin | À toi | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Joe Dassin | Salut | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Zaz | Je veux | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Zaz | Comme ci comme ça | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Zaz | Ces petit riens | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Zaz | Belle | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Pancho barraza | La Mujer Que Amo | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Jacques Prévert | Chanson | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Jacques Prévert | Belle | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Jacques Prévert | Bain de soleil | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Jacques Prévert | Alicante | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Polina Gagarina | A Million Voices | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Nana Mouskouri | Küsse süßer als Wein | Alemán → Coreano | Alemán → Coreano | |||
| Madonna | The Power of Goodbye | Inglés → Coreano | Inglés → Coreano | |||
| Jacqueline Boyer | La mer, la plage (The More I See You) | Francés → Coreano | Francés → Coreano | |||
| Christmas Carols | Caro Gesù Bambino | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Yōsui Inoue | 白い一日 (Shiroi Ichinichi) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Kevin Rainbow | A Poet Is a Tree | Inglés → Coreano | 1 agradecimiento | Inglés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Momoe Yamaguchi | 秋桜 (Cosmos) | Japonés → Coreano | 2 agradecimientos | Japonés → Coreano 2 agradecimientos | ||
| Eisaku Ookawa | さざんかの宿 (Sazanka no Yado) | Japonés → Coreano | 1 agradecimiento | Japonés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Masako Mori | 越冬つばめ (ettō tsubame) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Masako Mori | さようなら (Sayounara) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Masako Mori | 長良川艶歌 (Nagaragawa Enka) | Japonés → Coreano | Japonés → Coreano | |||
| Sayuri Kokusho | バレンタイン・キッス (Valentine Kiss) | Japonés → Coreano | 1 agradecimiento | Japonés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Raphael (Spain) | Ave María | Español → Coreano | 2 agradecimientos | Español → Coreano 2 agradecimientos | ||
| Tarja Turunen | Ave Maria (Paolo Tosti) | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano | |||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | The Pagan Ave Maria [Ave Maria païen] | Inglés → Coreano | 1 agradecimiento | Inglés → Coreano 1 agradecimiento | ||
| Nina Hagen | Ave Maria | Alemán → Coreano | Alemán → Coreano | |||
| David Bisbal | Ave María | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Sarah Brightman | Ave Maria | Español → Coreano | Español → Coreano | |||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | 이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] (Ibangine abemalia) | Coreano → Inglés | 1 agradecimiento | Coreano → Inglés 1 agradecimiento | ||
| Robertino Loreti | Ave Maria | Italiano → Coreano | Italiano → Coreano |
베드로선생 위대한
