Proshor Proshorov

Imagen de Proshor Proshorov
Nombre:
Юрий
Se unió:
17.02.2020
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
5507
Medallas:
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Contribución:
509 traducciones, 582 agradecimientos, ha completado 193 pedidos ha ayudado a 111 miembros, ha transcrito 23 canciones, añadió 54 modismos, explicó 101 modismos, dejó 489 comentarios
Intereses

Советская музыка 60-70-х.

Idiomas
Nativo(s)
Ruso
Estudió
Inglés

509 traducciones por Proshor ProshorovDetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort ascending
Boris RyzhyТы танцевала, нет - ты танцевала... (Ty tantsevala, net - ty tantsevala...) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
RadjoПоследний танец Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Percival SchuttenbachStaroža Bielorruso → Ruso
1 agradecimiento
Bielorruso → Ruso
1 agradecimiento
QueenYou're My Best Friend Inglés → Ruso3Inglés → Ruso
C. C. CatchStay Inglés → Ruso1
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Tvoj den'Ты не забывай (Ty ne zabyvaj) Ruso → InglésRuso → Inglés
Maya KristalinskayaПока еще не осень Ruso → InglésRuso → Inglés
Igor SlastenkoЯ солдат Ruso → InglésRuso → Inglés
Róisín MurphyLet Me Know Inglés → RusoInglés → Ruso
IremiaФилософствую об угрызениях совести (хокку) (Filosofstvuyu ob ugryzeniyakh sovesti) Ruso → Polaco1
3 agradecimientos
Ruso → Polaco
3 agradecimientos
9-i RaionСтюардесса (Styuardessa) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
William BlakeTo the Evening Star Inglés → Ruso1Inglés → Ruso
Eduard KhilТвоя судьба (Tvoya sud’ba) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
BajorekDZwariowałem oszalałem Polaco → InglésPolaco → Inglés
BajorekDZwariowałem oszalałem Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Eduard KhilОстановись (Ostanovis) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
My3Mammaje Polaco → RusoPolaco → Ruso
Emily DickinsonGod is indeed a jealous God (1752) Inglés → UcranianoInglés → Ucraniano
Demi LovatoThe Beauty Inglés → RusoInglés → Ruso
Vladimir VysotskyПрощание с горами (Proshanye s gorami) Ruso → InglésRuso → Inglés
Ekaterina GusevaНаша любовь (отрывок) Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Demi LovatoCarefully Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Pyotr LeshchenkoНе покидай Ruso → Inglés2
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Coyle GirelliSomething Strange in The Night Inglés → Ruso1
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
IremiaФилософствую о сознании (хокку) (Filosofstvuyu o soznanii) Ruso → Polaco
1 agradecimiento
Ruso → Polaco
1 agradecimiento
Blackmore's NightThe Twisted Oak Inglés → RusoInglés → Ruso
Lev LeshchenkoТри звезды (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Demi LovatoSomebody New Inglés → RusoInglés → Ruso
Georg OtsКогда идешь ты на свидание Ruso → InglésRuso → Inglés
Irma SohadzeОранжевая песня (Oranzhevaya pesnya) Ruso → Inglés1Ruso → Inglés
Eduard KhilВсе в порядке Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Natalia SzroederDomek z kart Polaco → Ruso
2 agradecimientos
Polaco → Ruso
2 agradecimientos
Anna SedokovaСамая лучшая девочка (Samaya luchshaya devochka) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
VIA ArielУходишь ты (отрывок) Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Nina BrodskayaПисьмо без адреса Ruso → InglésRuso → Inglés
Bulat OkudzhavaШарманка-шарлатанка (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Gelena VelikanovaПесня выпускников (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Elena KandalinskayaУмерить пыл. Не тратиться на месть... Ruso → Inglés8Ruso → Inglés
Vadim MulermanМальчишкам снятся бригантины (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Alyona LanskayaТише, тише (Tishe, tishe) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Naomi ScottSpeechless Inglés → RusoInglés → Ruso
William ShakespeareSonnet 147 Inglés → Ruso1
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Priscilla LaneMy Melancholy Baby Inglés → Ruso3
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Maria YaremchukСо мной опять (So mnoy opyatʹ) Ruso → InglésRuso → Inglés
Russian Children SongsЧтобы нас услышали Ruso → InglésRuso → Inglés
SanahSiebie zapytasz Polaco → RusoPolaco → Ruso
Sanah2:00 Polaco → RusoPolaco → Ruso
Ani LorakI'm Alive Inglés → Ruso
2 agradecimientos
Inglés → Ruso
2 agradecimientos
Pyotr LeshchenkoЧастушки (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Pyotr LeshchenkoОй що то за шум учинився (Oy shcho to za shum uchynyvsya) Ucraniano → Inglés
1 agradecimiento
Ucraniano → Inglés
1 agradecimiento
IremiaФилософствую о совпадениях (хокку) (Filosofstvuyu o sovpadeniyakh) Ruso → Bielorruso
1 agradecimiento
Ruso → Bielorruso
1 agradecimiento
Joshua HyslopStand Your Ground Inglés → Ruso
2 agradecimientos
Inglés → Ruso
2 agradecimientos
The Birthday MassacrePale Inglés → RusoInglés → Ruso
Pyotr LeshchenkoОй що то за шум учинився (Oy shcho to za shum uchynyvsya) Ucraniano → RusoUcraniano → Ruso
Lyudmila ZykinaЗвездам навстречу (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Eduard Khil22 июня (отрывок) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Daria ZawiałowKaonashi Polaco → RusoPolaco → Ruso
Nikolay NekrasovСовременники, ч.2 (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
Nikolay NekrasovЖелезная дорога (отрывок) Ruso → InglésRuso → Inglés
IremiaФилософствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) Ruso → PolacoRuso → Polaco
Leon MarkcusHot City Inglés → RusoInglés → Ruso
IremiaФилософствую о совпадениях (хокку) (Filosofstvuyu o sovpadeniyakh) Ruso → Ucraniano
1 agradecimiento
Ruso → Ucraniano
1 agradecimiento
SistarsSkąd ja Cię Mam? Polaco → RusoPolaco → Ruso
IremiaФилософствую о совпадениях (хокку) (Filosofstvuyu o sovpadeniyakh) Ruso → Polaco3
2 agradecimientos
Ruso → Polaco
2 agradecimientos
Lana Del Rey13 Beaches Inglés → RusoInglés → Ruso
Tovarishch AstronomТихий Вечер (Tikhiy Vecher) Ruso → Inglés4
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Veronika KruglovaНочные вокзалы Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Ruso → Inglés
2 agradecimientos
Korol' i ShutТеатральный демон (Teatral'nii demon) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Percy Bysshe ShelleyWhen the Lamp is Shattered Inglés → Ruso1Inglés → Ruso
Natalia NykielError Polaco → RusoPolaco → Ruso
SeoriWho escaped? Inglés → Ruso
2 agradecimientos
Inglés → Ruso
2 agradecimientos
Mary NikolskaПрощай, мой возлюбленный город! (Proshchay, moy vozlyublennyy gorod) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Jackie EvanchoAll of the Stars Inglés → Ruso1
2 agradecimientos
Inglés → Ruso
2 agradecimientos
SeoriFairy tale Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
William ShakespeareSonnet 94 Inglés → Ruso2Inglés → Ruso
OchmanŚwiatłocienie Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Anna Maria JopekNa dłoni Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Alanis MorissettePredator Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Translator FailsGoogle Translate Sings: The Sound of Silence Inglés → Ruso1Inglés → Ruso
Lana Del ReyBreaking Up Slowly Inglés → RusoInglés → Ruso
Daniel BooneBeautiful Sunday Inglés → RusoInglés → Ruso
The Velvet UndergroundSunday Morning Inglés → RusoInglés → Ruso
Isak DanielsonFace My Fears Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
ShamanРодная (Rodnaya) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Cocomelon - Nursery RhymesClean Up Song Inglés → RusoInglés → Ruso
AkimWaiting For Love Inglés, Ruso → Inglés1
3 agradecimientos
Inglés, Ruso → Inglés
3 agradecimientos
Eduard KhilКак хочется жить на Земле (вариант) Ruso → InglésRuso → Inglés
Mot (Russia)Не любишь (Ne lyubishʹ) Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Ruso → Inglés
1 agradecimiento
Dinning SistersOnce In a While Inglés → Ruso4
3 agradecimientos
Inglés → Ruso
3 agradecimientos
Loudon Wrainwright IIISometimes I forget Inglés → RusoInglés → Ruso
Sobaka na sene (OST)Любовь, зачем ты мучаешь меня (Lyubovʹ, zachem ty muchayeshʹ menya) Ruso → InglésRuso → Inglés
Okta LogueRunway Markings Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Inglés → Ruso
1 agradecimiento
Kinawhere r u? Inglés → RusoInglés → Ruso
Kaliber 44Normalnie O Tej Porze Polaco → RusoPolaco → Ruso
Eric PaslayShe Don't Love You Inglés → Ruso
5 agradecimientos
Inglés → Ruso
5 agradecimientos
Yuliya Dumans'kaДвічі В Одну Річку Не Війдеш (Dvichi V Odnu Richku Ne Viydesh) Ucraniano → RusoUcraniano → Ruso
Daði Freyr10 Years Inglés → Ruso
3 agradecimientos
Inglés → Ruso
3 agradecimientos
Daria ZawiałowMalinowy Chruśniak Polaco → Ruso1
1 agradecimiento
Polaco → Ruso
1 agradecimiento
Aztec CameraSomewhere In My Heart Inglés → Ruso1Inglés → Ruso
AldefinaПро батарею (Pro Batareyu) Ruso → Polaco
2 agradecimientos
Ruso → Polaco
2 agradecimientos

Pages