purplelunacy

Imagen de purplelunacy
Nombre:
Elisabeth
Se unió:
11.07.2010
Rango:
Moderador
Puntos:
55587
Medallas:
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contribución:
5385 traducciones, 59 transliterations, 53515 agradecimientos, ha completado 2342 pedidos, ha ayudado a 874 miembros, añadió 42 modismos, explico 3 modismos, dejó 291 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Francés
Fluido(s)
Inglés, Francés
Estudió
Inglés, Alemán, Italiano, Japonés, Latín, Ruso, Español, Turco

5385 traducciones por purplelunacy, 59 transliterations posted by purplelunacyDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
HayedehMa fleur de pierrevideo Persa → Francés
2 agradecimientos
Persa → Francés
2 agradecimientos
HayedehGole sangamvideo Persa → Transliteración
2 agradecimientos
Persa → Transliteración
2 agradecimientos
KentPardon Sueco → Francés
1 agradecimiento
Sueco → Francés
1 agradecimiento
HayedehTes épaules Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
GoogooshMoi et les moineaux de la maisonvideo Persa → FrancésPersa → Francés
Marjan FarsadHier soirvideo Persa → Francés
2 agradecimientos
Persa → Francés
2 agradecimientos
Marjan FarsadLégendevideo Persa → Francés
4 agradecimientos
Persa → Francés
4 agradecimientos
Farhad MehradRêve éveillévideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
Farhad MehradMiroirsvideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
Farhad MehradVendredivideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
Farhad MehradPrisonnier de la nuitvideo Persa → Francés
2 agradecimientos
Persa → Francés
2 agradecimientos
Farhad MehradHomme seulvideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
Marjan FarsadTu me manques, mon orangevideo Persa → Francés
3 agradecimientos
Persa → Francés
3 agradecimientos
Marjan FarsadÉtoile Canopusvideo Persa → Francés
3 agradecimientos
Persa → Francés
3 agradecimientos
Marjan FarsadBerceuse pour lapinsvideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
Marjan FarsadFleurs bleues Persa → Francés
2 agradecimientos
Persa → Francés
2 agradecimientos
GoogooshLa biche de l'amourvideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
GoogooshDeux fenêtresvideo Persa → Francés
1 agradecimiento
Persa → Francés
1 agradecimiento
GoogooshDo panjarehvideo Persa → Transliteración
6 agradecimientos
Persa → Transliteración
6 agradecimientos
Halina FrąckowiakÉcris, je t'en prievideo Polaco → Francés
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
Halina FrąckowiakLune en papiervideo Polaco → Francés
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
Halina FrąckowiakLes cœurs des étoilesvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Alessandro SafinaAir et mémoirevideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Tolga SarıtaşAbandonne, mon cœurvideo Turco → Francés1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Turco → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
BoomboxIl ne fait pas froidvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Laura PausiniJe ne suis pas ellevideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
Mozhdah JamalzadahCompagnon de routevideo Darí → Francés
2 agradecimientos
Darí → Francés
2 agradecimientos
Suvi TeräsniskaVestiairevideo Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Beatriz LuengoPlus que de la chancevideo Español → Francés
3 agradecimientos
Español → Francés
3 agradecimientos
Ania DąbrowskaSans toi Polaco → Francés
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
Annette MorenoBeautévideo Español → Francés
2 agradecimientos
Español → Francés
2 agradecimientos
KentLa dernière chanson Sueco → Francés
1 agradecimiento
Sueco → Francés
1 agradecimiento
Nelly FurtadoSuffisamment de tempsvideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Nelly FurtadoVacancesvideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Anna GermanJe retrouverai la villevideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Aleksandr AyvazovOù es-tu?video Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Varius ManxVendredivideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Antek SmykiewiczMalgré les tempêtesvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Nada (Italy)Sans butvideo Italiano → Francés
12 agradecimientos
Italiano → Francés
12 agradecimientos
ŁzyPrièrevideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
ŁzySi tu étaisvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Cüneyt ErgünLe réglage à l'heure indéterminée Turco → FrancésTurco → Francés
Phantasmagoria (United States)Les cloches sonnent Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Haloo Helsinki!Mon amourvideo Finlandés → Francés1
2 agradecimientos
Finlandés → Francés
2 agradecimientos
JalisseTorrents de motsvideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Alla PugachovaPardonne-moi, crois-moivideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Alla PugachovaTardivementvideo Ruso → FrancésRuso → Francés
KayahanNe t'y habitues pas, si je pleure Turco → Francés1Turco → Francés
Eros RamazzottiMais ellevideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
Xindl XBarbie Checo → Francés
2 agradecimientos
Checo → Francés
2 agradecimientos
Anna WyszkoniTu me reconstitueras en entiervideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Tiziano FerroPresque presquevideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Anna WyszkoniTromper le destinvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Agnieszka ChylińskaLa reine des larmesvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Red lipsP.S.video Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Sylwia PrzybyszJe ne renoncerai pasvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Cleo (Poland)En deuxvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Moana (OST)Jusqu'où je vaisvideo Español → Francés
2 agradecimientos
Español → Francés
2 agradecimientos
Adam StachowiakMamanvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
ParanormalTu es toujours làvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
VirginCopier-collervideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
Mateusz ZiółkoEn flammevideo Polaco → Francés
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
Sylwia GrzeszczakEtendue sauvagevideo Polaco → Francés
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
Cemal SüreyaMon amour, maintenantvideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Malika AyaneTempêtevideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
Çağatay UlusoyLettre à une étoile filantevideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
YutaMon chérivideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Potap and NastyaChez mamanvideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
La Oreja de Van GoghÉtévideo Español → Francés
2 agradecimientos
Español → Francés
2 agradecimientos
Emre AydınTu ne pourras pas m'oubliervideo Turco → Francés
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Evelina (Finland)Jeu de dupesvideo Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Turmion KätilötLes carnavals des mauditsvideo Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Jesse KaikurantaJuste une chansonvideo Finlandés → FrancésFinlandés → Francés
Samuli EdelmannFeu des angesvideo Finlandés → FrancésFinlandés → Francés
NyushaJe veux t'aimervideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
EnejOn ne vit qu'une fois Polaco → FrancésPolaco → Francés
EnejBras ailésvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
RuslanaOù es-tu, mon amour?video Ucraniano → Francés
1 agradecimiento
Ucraniano → Francés
1 agradecimiento
NargizEnsemblevideo Ruso → Francés
4 agradecimientos
Ruso → Francés
4 agradecimientos
EmmaLe paradis n'existe pasvideo Italiano → FrancésItaliano → Francés
Cemal SüreyaJe t'aime de loinvideo Turco → Francés
4 agradecimientos
Turco → Francés
4 agradecimientos
İlyas YalçıntaşQuel genre d'adieu est-ce?video Turco → Francés
4 agradecimientos
Turco → Francés
4 agradecimientos
İlyas YalçıntaşLe brouillard en moivideo Turco → Francés
6 agradecimientos
Turco → Francés
6 agradecimientos
Zuzana SmatanováAbeillesvideo Eslovaco → FrancésEslovaco → Francés
Zuzana SmatanováUne seconde foisvideo Eslovaco → FrancésEslovaco → Francés
Zuzana SmatanováRien ne reste le mêmevideo Eslovaco → Francés1
1 agradecimiento
Eslovaco → Francés
1 agradecimiento
Zuzana SmatanováSi c'est possiblevideo Eslovaco → FrancésEslovaco → Francés
Deniz SekiTout est beau avec toivideo Turco → Francés
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Gianni MorandiDis-moi maintenant avec qui tu esvideo Italiano → Francés1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Italiano → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Orhan Veli KanıkJe ne peux l'expliquervideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Alessandro SafinaLunevideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Mickael CarreiraMille ans peuvent passervideo Portugués → Francés2
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
SancakPluievideo Turco → Francés2
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Jorge Ben JorErrare humanum estvideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Evelina (Finland)Sans filtrevideo Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Finlandés → Francés
1 agradecimiento
Sezen AksuEst-ce que ça vaut le coup?video Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
They Might Be GiantsIstanbul (pas Constantinople)video Inglés → Francés
3 agradecimientos
Inglés → Francés
3 agradecimientos
SılaBonjour, mon amourvideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
NekUniquesvideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Rocco HuntEtoile filantevideo Italiano → Francés
5 agradecimientos
Italiano → Francés
5 agradecimientos

Pages