purplelunacy

Imagen de purplelunacy
Nombre:
Elisabeth
Se unió:
11.07.2010
Rango:
Moderador
Puntos:
55587
Medallas:
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contribución:
5385 traducciones, 59 transliterations, 53506 agradecimientos, ha completado 2342 pedidos, ha ayudado a 874 miembros, añadió 42 modismos, explico 3 modismos, dejó 291 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Francés
Fluido(s)
Inglés, Francés
Estudió
Inglés, Alemán, Italiano, Japonés, Latín, Ruso, Español, Turco

5385 traducciones por purplelunacy, 59 transliterations posted by purplelunacyDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Marco MengoniTu ne passeras pasvideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
KryštofToi et moivideo Checo → Francés
4 agradecimientos
Checo → Francés
4 agradecimientos
Sinéad O'ConnorLe voleur de ton cœur Inglés → Francés1Inglés → Francés
Veronica MaggioNous contre le mondevideo Italiano, Sueco → Francés
2 agradecimientos
Italiano, Sueco → Francés
2 agradecimientos
Serkan KayaMon vieil ami Turco → Francés
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Güliz AylaSois mon premier baiservideo Turco → Francés
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Vladimir VysotskyJe t'aimevideo Ruso → FrancésRuso → Francés
GripinNe me harcèle pas pour rienvideo Turco → FrancésTurco → Francés
Vladimir VysotskyNaviresvideo Ruso → FrancésRuso → Francés
ZemfiraRivièrevideo Ruso → FrancésRuso → Francés
ZemfiraLevers de soleilvideo Ruso → FrancésRuso → Francés
ZemfiraBluesvideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Polina GagarinaJe ne te pardonnerai jamaisvideo Ruso → FrancésRuso → Francés
Polina GagarinaPour toujoursvideo Ruso → Francés
3 agradecimientos
Ruso → Francés
3 agradecimientos
Vladimir VysotskyLe soir n'est pas encore tombévideo Ruso → FrancésRuso → Francés
Okean ElzyJe serai toujours avec toivideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Zbigniew KurtyczL'eau qui dortvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
AlmendraUn oiseau te soutient Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraChemin difficile Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraAujourd'hui tout le givre dans la ville Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraChamps verts Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraLe monde entre les mains Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraMétisse Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraÀ ma dame Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraLaura s'en va Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraAir d'amour Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraA ces hommes tristes Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraChanson de Pototovideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
AlmendraRoutes argentinesvideo Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraAna ne dort pasvideo Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraCouleur humainevideo Español → FrancésEspañol → Francés
AlmendraPrière pour un enfant endormivideo Español → FrancésEspañol → Francés
Lorenzo FragolaLumière qui entrevideo Italiano → Francés
4 agradecimientos
Italiano → Francés
4 agradecimientos
Antônio Carlos JobimParlant d'amour Portugués → Francés
2 agradecimientos
Portugués → Francés
2 agradecimientos
Marisa SanniaL'éventailvideo Español → Francés
2 agradecimientos
Español → Francés
2 agradecimientos
MinaSi au téléphonevideo Italiano → Francés
3 agradecimientos
Italiano → Francés
3 agradecimientos
MinaQuand j'étais petite Italiano → FrancésItaliano → Francés
MinaTu n'es pas heureuxvideo Italiano → FrancésItaliano → Francés
MinaNe le crois pasvideo Italiano → Francés1Italiano → Francés
MinaPersonnevideo Italiano → FrancésItaliano → Francés
MinaEncore, encore, encorevideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Gino PaoliQu'y a-t-il?video Italiano → FrancésItaliano → Francés
Gino PaoliSans finvideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
SupercomboPilote automatiquevideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Zero AssolutoTu fais partie de moivideo Italiano → FrancésItaliano → Francés
Gianna NanniniTu es dans mon âmevideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
MinaJe t'ai vue pleurervideo Italiano → Francés1Italiano → Francés
MinaTu veux me quitter Italiano → FrancésItaliano → Francés
MinaVille videvideo Italiano → FrancésItaliano → Francés
Gino PaoliGoût de selvideo Italiano → Francés
3 agradecimientos
Italiano → Francés
3 agradecimientos
İrem DericiSommes-nous un?video Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Viktor TsoiTrolleybusvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Viktor TsoiLe RERvideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
KinoArbrevideo Ruso → Francés
6 agradecimientos
Ruso → Francés
6 agradecimientos
KinoBochétounmaïvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Anette OlzonÂme de l'hivervideo Sueco → Francés1
1 agradecimiento
Sueco → Francés
1 agradecimiento
SılaCadeauvideo Turco → FrancésTurco → Francés
TripkolicLe vert de tes yeux me manque Turco → FrancésTurco → Francés
Camila GallardoPlus de la moitiévideo Español → Francés
3 agradecimientos
Español → Francés
3 agradecimientos
Ewa FarnaSur le fil du rasoirvideo Checo → Francés
1 agradecimiento
Checo → Francés
1 agradecimiento
Mireille MathieuQuand les jours viendrontvideo Italiano → Francés1
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Attaque 77Fais-le pour moivideo Español → FrancésEspañol → Francés
Marlene DietrichNe me quitte pasvideo Alemán → Francés
2 agradecimientos
Alemán → Francés
2 agradecimientos
Burcu GüneşCourte portéevideo Turco → Francés
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Beto GuedesL'amour n'a pas besoin de raisonvideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Beto GuedesLa peur d'aimer et la peur d'être livrevideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Ida PaulDes coups de feu dans le noirvideo Finlandés → FrancésFinlandés → Francés
IOWALa même chose Ruso → Francés
5 agradecimientos
Ruso → Francés
5 agradecimientos
Soy Luna (OST)Fugitifsvideo Español → Francés1
53 agradecimientos
Español → Francés
53 agradecimientos
GökselQuand tu t'en vasvideo Turco → FrancésTurco → Francés
Sezen AksuJe ne peux pas partirvideo Turco → Francés1
2 agradecimientos
Turco → Francés
2 agradecimientos
Pavel KhorenkoPèlerin Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Pavel AntokolskyChanson de la pluievideo Ruso → Francés1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Ruso → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
BrainStormVentvideo Ruso → Francés1
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Olga ArefyevaLa magie des nombresvideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Golshifteh FarahaniLa princesse de mon histoirevideo Persa → Francés2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Persa → Francés
5
1 voto, 2 agradecimientos
Amaury PérezSouviens-toi d'avril Español → FrancésEspañol → Francés
Carlos PueblaUn nomvideo Español → FrancésEspañol → Francés
Óscar ChávezSi tu veux m'écrirevideo Español → Francés
3 agradecimientos
Español → Francés
3 agradecimientos
Óscar ChávezPour toivideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Óscar ChávezPeur d'aimervideo Español → FrancésEspañol → Francés
Óscar ChávezChanson de soldats Español → FrancésEspañol → Francés
Óscar ChávezL'idiotvideo Español → Francés1Español → Francés
Óscar ChávezVole, colombevideo Español → FrancésEspañol → Francés
Óscar ChávezOn vend mon paysvideo Español → Francés
2 agradecimientos
Español → Francés
2 agradecimientos
Michel TelóT'implore de trahir Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Maldita NereaDans le monde génial des choses que tu disvideo Español → Francés2Español → Francés
GoogooshBelle Persa → FrancésPersa → Francés
MacheteNouveau hérosvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Valerio ScanuIl pleut enfinvideo Italiano → Francés
1 agradecimiento
Italiano → Francés
1 agradecimiento
Elis ReginaL'ivrogne et l'équilibristevideo Portugués → Francés
2 agradecimientos
Portugués → Francés
2 agradecimientos
HepsiPizza 4 fromagesvideo Turco → FrancésTurco → Francés
Atiye DenizGlacevideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Jesús Adrián RomeroTel que je suis Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Maks IlyinMes amies Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Jorge Ben JorMon entêtement est mon arme pour te conquérirvideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
OnurrLes amants ne mourront pasvideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Jorge Ben JorChérievideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Natalia SzroederMiroirsvideo Polaco → Francés
1 agradecimiento
Polaco → Francés
1 agradecimiento
DalidaIl avait un grand coeurvideo Italiano → Francés1
5
1 voto, 3 agradecimientos
Italiano → Francés
5
1 voto, 3 agradecimientos

Pages