purplelunacy

Imagen de purplelunacy
Nombre:
Elisabeth
Se unió:
11.07.2010
Rango:
Moderador
Puntos:
55587
Medallas:
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contribución:
5385 traducciones, 59 transliterations, 53527 agradecimientos, ha completado 2342 pedidos, ha ayudado a 874 miembros, añadió 42 modismos, explico 3 modismos, dejó 291 comentarios
Idiomas
Nativo(s)
Francés
Fluido(s)
Inglés, Francés
Estudió
Inglés, Alemán, Italiano, Japonés, Latín, Ruso, Español, Turco

5385 traducciones por purplelunacy, 59 transliterations posted by purplelunacyDetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
DjavanEau Portugués → Francés
2 agradecimientos
Portugués → Francés
2 agradecimientos
Markus RivaFortement bellevideo Ruso → FrancésRuso → Francés
Mustafa CeceliJe suis le miroir du mondevideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Sylwia GrzeszczakLa pire journéevideo Polaco → Francés
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
ZemfiraLa jeune fille a mûrivideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Sergey LazarevTout ça, c'est ellevideo Ruso → Francés1
6 agradecimientos
Ruso → Francés
6 agradecimientos
Yulia SavichevaPardonne-moi Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
FagnerDécembres Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
Alessio BernabeiNous sommes l'infinivideo Italiano → Francés
3 agradecimientos
Italiano → Francés
3 agradecimientos
Laura PausiniSemblablesvideo Italiano → Francés
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
LeningradEt personne d'autrevideo Ruso → FrancésRuso → Francés
LeningradChef d'œuvrevideo Ruso → Francés
10 agradecimientos
Ruso → Francés
10 agradecimientos
Sezen AksuPerce-neigevideo Turco → Francés2
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
Mikhey i JumanjiAmour salaudvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
NyushaSeulsvideo Ruso → FrancésRuso → Francés
SancakMon cœur est muetvideo Turco → FrancésTurco → Francés
Chico BuarquePortrait en noir et blancvideo Portugués → FrancésPortugués → Francés
Eduard KhilDeux fois deux quatrevideo Ruso → Francés1
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
ZemfiraCirculationvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
NilüferCris de désirvideo Turco → Francés1Turco → Francés
Evelina (Finland)Chérivideo Finlandés → FrancésFinlandés → Francés
Paula FernandesEt moivideo Portugués → FrancésPortugués → Francés
Carlos GardelRevenirvideo Español → Francés
3 agradecimientos
Español → Francés
3 agradecimientos
Carlos GardelMon Buenos Aires bien-aimévideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Carlos GardelHirondellevideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Carlos GardelCœur amantvideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Sui GenerisTribulations, lamentations et déclin d'un roi idiot imaginairevideo Español → Francés
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Soda StereoUn missile dans mon armoirevideo Español → FrancésEspañol → Francés
Soda StereoUn million d'années lumièrevideo Español → FrancésEspañol → Francés
Soda StereoJeux de séductionvideo Español → FrancésEspañol → Francés
Soda StereoLe ritevideo Español → Francés
2 agradecimientos
Español → Francés
2 agradecimientos
Soda StereoDiététiquevideo Español → FrancésEspañol → Francés
Soda StereoQuand le tremblement passeravideo Español → FrancésEspañol → Francés
Surganova And The OrchestraChatvideo Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Surganova And The OrchestraCher voyageurvideo Ruso → Francés2
5
1 voto, 1 agradecimiento
Ruso → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Surganova And The OrchestraQuelque partvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Surganova And The OrchestraBonsoirvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Surganova And The OrchestraLe sidérurgiste absoluvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Surganova And The OrchestraL'un pour l'autrevideo Ruso → Francés1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Ruso → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
No NameVoiles rougesvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
YasvenaJeuxvideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
ChaifNe te hâte pas de nous enterrervideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
YasvenaLe couplage des sphèresvideo Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
YasvenaNous ne perdons rienvideo Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
YasvenaHumain impondérablevideo Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Tancy MinusVille-contevideo Ruso → Francés
3 agradecimientos
Ruso → Francés
3 agradecimientos
Garik SukachovHé, cocher, tourne, que diablevideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Garik SukachovN'y a-t-il pas quelqu'un qui veuillevideo Ruso → Francés2
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Francés
5
1 voto, 2 agradecimientos
Romeo SantosIdiotvideo Español → Francés1
1 agradecimiento
Español → Francés
1 agradecimiento
Garik SukachovAdieu, mon amivideo Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Garik SukachovLa chanson du tireur libre (Bella Ciao)video Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Romeo SantosPetites chansons d'amourvideo Español → FrancésEspañol → Francés
Mikhail LermontovVoisin (Qui que tu sois, mon triste voisin...)video Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Koridor (Russia)Gaminevideo Ruso → Francés1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Ruso → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
SiaPluie d'étévideo Inglés → Francés1
1 agradecimiento
Inglés → Francés
1 agradecimiento
SiaBouge ton corpsvideo Inglés → FrancésInglés → Francés
SiaLa distancevideo Inglés → FrancésInglés → Francés
SiaFaucheusevideo Inglés → Francés1Inglés → Francés
SiaMon arènevideo Inglés → FrancésInglés → Francés
SiaEmpreintesvideo Inglés → FrancésInglés → Francés
SiaUne maison qui brûlevideo Inglés → FrancésInglés → Francés
Mashina VremeniNotre îlevideo Ruso → Francés2
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Mashina VremeniBougievideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Mashina VremeniFeu Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Ana CarolinaRosesvideo Portugués → Francés
2 agradecimientos
Portugués → Francés
2 agradecimientos
Gökhan TürkmenUne histoirevideo Turco → Francés
1 agradecimiento
Turco → Francés
1 agradecimiento
AnomaliyaJaunevideo Ruso → Francés2
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Vlad PlakhotnikDessine la vievideo Ruso → Francés5
5
1 voto, 1 agradecimiento
Ruso → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Mashina VremeniTournantvideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Andrey MakarevichFaisons des pauses dans les mots Ruso → Francés
3 agradecimientos
Ruso → Francés
3 agradecimientos
Koridor (Russia)Je t'apprendsvideo Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
UniverseLa demande dans le silencevideo Polaco → Francés1
2 agradecimientos
Polaco → Francés
2 agradecimientos
Belaya GvardiyaFrancevideo Ruso → Francés1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Ruso → Francés
5
1 voto, 1 agradecimiento
Vremya & StekloLarmevideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Vremya & StekloNom 505video Ruso → Francés
12 agradecimientos
Ruso → Francés
12 agradecimientos
Koridor (Russia)Comme elle jouaitvideo Ruso → Francés1
1 agradecimiento
Ruso → Francés
1 agradecimiento
Büyük Ev AblukadaFantômes Turco → FrancésTurco → Francés
Olga ArefyevaÀ quoi bon la guerrevideo Ruso → Francés1
5
1 voto, 2 agradecimientos
Ruso → Francés
5
1 voto, 2 agradecimientos
Serdar OrtaçNe t'en va pas Turco → FrancésTurco → Francés
Alessandra AmorosoPrends soin de moivideo Italiano → Francés1
2 agradecimientos
Italiano → Francés
2 agradecimientos
Alessandra AmorosoÉtonnant jusqu'icivideo Italiano → Francés
6 agradecimientos
Italiano → Francés
6 agradecimientos
SancakLe moment où tu m'as déçuvideo Turco → Francés
3 agradecimientos
Turco → Francés
3 agradecimientos
SilbermondDu ciel sur la ville Alemán → FrancésAlemán → Francés
SilbermondTrop humain Alemán → Francés
1 agradecimiento
Alemán → Francés
1 agradecimiento
SilbermondDes poissons dans un étang Alemán → FrancésAlemán → Francés
SilbermondAujourd'hui j'ai le temps Alemán → FrancésAlemán → Francés
SilbermondIndigo Alemán → FrancésAlemán → Francés
SilbermondLentement Alemán → Francés
3 agradecimientos
Alemán → Francés
3 agradecimientos
SilbermondB 96video Alemán → Francés
3 agradecimientos
Alemán → Francés
3 agradecimientos
SilbermondLe bagage légervideo Alemán → Francés
3 agradecimientos
Alemán → Francés
3 agradecimientos
SilbermondLe plus facile au mondevideo Alemán → Francés
3 agradecimientos
Alemán → Francés
3 agradecimientos
SancakQuand tu es près de tmoivideo Turco → Francés
3 agradecimientos
Turco → Francés
3 agradecimientos
Paula FernandesSe réveillervideo Portugués → Francés
1 agradecimiento
Portugués → Francés
1 agradecimiento
SimgeJe pensevideo Turco → Francés
3 agradecimientos
Turco → Francés
3 agradecimientos
Kaspiyskiy GruzComme dans un film soviétiquevideo Ruso → Francés
2 agradecimientos
Ruso → Francés
2 agradecimientos
Özcan DenizCe n'était apparemment pas le destinvideo Turco → Francés
4 agradecimientos
Turco → Francés
4 agradecimientos
ZemfiraMe pendre Ruso → FrancésRuso → Francés
ZemfiraNe tirez pasvideo Ruso → FrancésRuso → Francés
ZemfiraBilan Ruso → FrancésRuso → Francés
ZemfiraJe me demandevideo Ruso → FrancésRuso → Francés

Pages