Rahman Ben
Nombre:
Rahman Ben
Se unió:
26.07.2021
Rol:
Expert
Puntos:
4846
Contribución:
477 traducciones, 54 canciones, 848 agradecimientos, ha completado 86 pedidos ha ayudado a 54 miembros, dejó 22 comentarios
Sobre mí
Wisdom is to allow others to be different from Oneself.
La Sagesse est de permettre aux autres d'être différents de Soi.
Idiomas
Nativo(s)
Inglés, Árabe, Francés
Fluido(s)
Inglés, Árabe, Francés
Avanzado
Inglés, Árabe, Francés, Latín
Contáctame
477 traducciones por Rahman BenDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeyne | بلاك (Balak) | Árabe → Francés | 1 agradecimiento | Árabe → Francés 1 agradecimiento | ||
| Juan Luis Guerra | Donde nacen tus besos | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| blackbear | dead inside | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Leila Forouhar | بهانه (Bahaneh) | Persa → Francés | 2 agradecimientos | Persa → Francés 2 agradecimientos | ||
| Ali Parsa | جهان دلتنگی (Jahane Deltangi) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Low | Into You | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Audiomachine | Bad Man | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Saba Zameni | بیزارم از دین شما (Bizaram Az Dine Shoma) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Mahasti | شهریارا (Shahriyara) | Persa → Francés | 2 agradecimientos | Persa → Francés 2 agradecimientos | ||
| Rubén Rada | Yo quiero | Español → Francés | 2 agradecimientos | Español → Francés 2 agradecimientos | ||
| Mike Manuel | Phone In Heaven | Inglés → Francés | 5 agradecimientos | Inglés → Francés 5 agradecimientos | ||
| Barbra Streisand | The Way We Were | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Lupita D'Alessio | Inocente pobre Amiga | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Timothy Shortell | Sins of War | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Tamer Hosny | أمي ثم أمي (Omi thoma omi) | Árabe → Francés | 1 agradecimiento | Árabe → Francés 1 agradecimiento | ||
| Toomaj Salehi | سوراخ موش (Soorakh Moosh) | Persa → Francés | 2 | 1 voto, 2 agradecimientos | Persa → Francés 1 voto, 2 agradecimientos | |
| Ehsan Torabi | آشتی (Aashti) | Persa → Francés | 2 agradecimientos | Persa → Francés 2 agradecimientos | ||
| Skillet | Monster | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Shervin Hajipour | بهار اومد (Bahar Oomad) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Skillet | Psycho in my Head | Inglés → Francés | 3 agradecimientos | Inglés → Francés 3 agradecimientos | ||
| Yaşar | Kumralım | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Ha*Ash | Amor a medias | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Shervin Hajipour | بعد ما (Ba'de Ma) | Persa → Francés | 1 | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | |
| Fereydoon Moshiri | دوستت دارم (Doostat daaram) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Özdemir Asaf | Öylesine güzel seviyorum ki seni | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Özdemir Asaf | Ben Sana Hep Üşüyordum | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Hooshang Ebtehaj | بر آستان تو (Bar Aastaane To) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Hooshang Ebtehaj | درین سرایِ بیکسی (Dar-in Sarā-ye Bi-kasi) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Fearless Motivation | Watch Me Bleed ! | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Yes | Yours Is No Disgrace | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Swami Shantanand Saraswati | I Am That | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Multilingual translations attributed to Rumi | Lovers | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Multilingual translations attributed to Rumi | Öyle Bir Yerdeyim ki... | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Multilingual translations attributed to Rumi | Kusur Bulmak İçin Bakan Gözler | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Multilingual translations attributed to Rumi | Kusur Bulmak İçin Bakma | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Multilingual translations attributed to Rumi | Israr Etme | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Multilingual translations attributed to Rumi | İnsanda Güzel Olan | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Ali Montazeri | مهربانم (Mehrabanam) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Ali Montazeri | جانان (Janan) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Unknown Artist (Persian) | سرود برابرى (Sorude Baraberi) | Persa → Francés | 2 agradecimientos | Persa → Francés 2 agradecimientos | ||
| Johann Sebastian Bach | BWV 1 Cantata „Wie schon“: 2. Recitativ T Du wahrer Gottes | Alemán → Francés | 1 agradecimiento | Alemán → Francés 1 agradecimiento | ||
| Johann Sebastian Bach | BWV 1 Cantata „Wie schön leuchtet der Morgenstern“: 1. Chorus | Alemán → Francés | 1 agradecimiento | Alemán → Francés 1 agradecimiento | ||
| Johann Sebastian Bach | Jauchzet, frohlocket | Alemán → Francés | 1 agradecimiento | Alemán → Francés 1 agradecimiento | ||
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott | Alemán → Francés | 1 agradecimiento | Alemán → Francés 1 agradecimiento | ||
| Johann Sebastian Bach | Jesus bleibet meine Freude | Alemán → Francés | 2 agradecimientos | Alemán → Francés 2 agradecimientos | ||
| Johann Sebastian Bach | BWV 8, 5 Rezitativ S "Behalte nur, o Welt, das Meine!". | Alemán → Francés | 1 agradecimiento | Alemán → Francés 1 agradecimiento | ||
| Federico García Lorca | Amparo | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Caio Fernando Abreu | Curtume | Portugués → Francés | 1 agradecimiento | Portugués → Francés 1 agradecimiento | ||
| Thalía | Mojito | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Branko | Reserva Pra Dois | Portugués → Francés | 2 agradecimientos | Portugués → Francés 2 agradecimientos | ||
| Hossein Panahi | بقا (Baghaa) | Persa → Francés | 2 agradecimientos | Persa → Francés 2 agradecimientos | ||
| Hossein Panahi | اولین و آخرین (Avalin va Akharin) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Hossein Panahi | باران (Baran) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Hossein Panahi | غریب (من چشم خوردهام) (Gharib (Man cheshm khordeam)) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Hossein Panahi | دندانم شکست (Dandaanam Shekast) | Persa → Francés | 2 agradecimientos | Persa → Francés 2 agradecimientos | ||
| Ali Montazeri | بی تابی (Bi Taabi) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Pablo Neruda | La Poesía | Español → Francés | 2 agradecimientos | Español → Francés 2 agradecimientos | ||
| Maria Montell | And So The Story Goes | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| KRANE | Chemical | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Cemal Süreya | Adam | Turco → Francés | 1 agradecimiento | Turco → Francés 1 agradecimiento | ||
| Narsilion | Las Puertas del Mar | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Fish in a Birdcage | Rule #5 - James Picard | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| César Vallejo | Considerando en frío, imparcialmente... | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Enjovher | Infinito... | Portugués → Francés | 2 agradecimientos | Portugués → Francés 2 agradecimientos | ||
| All promete | Artistic bomb | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Habib Mohebian | بنیآدم (Bani-Aadam) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Narsilion | Enmig del silenci | Catalán → Francés | 1 agradecimiento | Catalán → Francés 1 agradecimiento | ||
| Julia Boutros | لا باحلامك (La Bahlamak) | Árabe → Francés | 1 agradecimiento | Árabe → Francés 1 agradecimiento | ||
| Federico García Lorca | Adelina de paseo | Español → Francés | 1 agradecimiento | Español → Francés 1 agradecimiento | ||
| Federico García Lorca | Casida de la mano imposible | Español → Francés | 3 agradecimientos | Español → Francés 3 agradecimientos | ||
| Urfalı Abdi | Gazel - 17 | Turco (Otomano) → Francés | 1 agradecimiento | Turco (Otomano) → Francés 1 agradecimiento | ||
| Boyalı Kuş | Deryada deryalıklar | Turco, Turco (Otomano) → Francés | 1 agradecimiento | Turco, Turco (Otomano) → Francés 1 agradecimiento | ||
| Evan Band | زیبای من (Zibaaye Man) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Julia Boutros | أشرف انسان (Ashraf insan) | Árabe → Francés | 1 agradecimiento | Árabe → Francés 1 agradecimiento | ||
| Julia Boutros | خلص انتهينا (Khalas Entahyna) | Árabe → Francés | 1 agradecimiento | Árabe → Francés 1 agradecimiento | ||
| Jad Nakhla | مغرم (Moghram) | Árabe → Francés | 2 agradecimientos | Árabe → Francés 2 agradecimientos | ||
| Fish in a Birdcage | Rule #2 - Moonlight | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Fish in a Birdcage | Rule #1 - Magic | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Enjovher | Transeúnte | Español → Francés | 2 agradecimientos | Español → Francés 2 agradecimientos | ||
| Phillis Wheatley | A Hymn to the Evening | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Hooshang Ebtehaj | جز تو (Joz Tu) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| All promete | Socrates | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| blackbear | 1 Sided Love | Inglés → Francés | 3 | 1 voto, 2 agradecimientos | Inglés → Francés 1 voto, 2 agradecimientos | |
| E. E. Cummings | i like my body when it is with your body | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| E. E. Cummings | love is a place | Inglés → Francés | 3 agradecimientos | Inglés → Francés 3 agradecimientos | ||
| Imagine Dragons | Wrecked | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Rahman Ben | Comment Pourrai-Je | Francés → Inglés | 2 agradecimientos | Francés → Inglés 2 agradecimientos | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Corsican national Anthem - Dio vi Salvi Regina | Italiano, Corso → Francés | 2 agradecimientos | Italiano, Corso → Francés 2 agradecimientos | ||
| Yes | Almost Like Love | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Bahareh Tajfirouz | کاش (Kāsh) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Bahareh Tajfirouz | پایان (Pāyān) | Persa → Francés | 1 agradecimiento | Persa → Francés 1 agradecimiento | ||
| Bahareh Tajfirouz | Distraction | Inglés → Francés | 2 | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | |
| Pablo Neruda | La Reina | Español → Francés | 3 agradecimientos | Español → Francés 3 agradecimientos | ||
| Henry Purcell | Z 628 King Arthur I, 8: "Brave souls, to be renown'd in story". | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Henry Purcell | Z 628 King Arthur I, 7: "The lot is cast". | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Henry Purcell | Z 628 King Arthur I, 5-6: "Woden, first to thee ... To Woden, our defender" | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Henry Purcell | Z 628 King Arthur II, 13: "Let not a moonborn elf mislead ye". | Inglés → Francés | 1 agradecimiento | Inglés → Francés 1 agradecimiento | ||
| Henry Purcell | Dido's lament | Inglés → Francés | 3 agradecimientos | Inglés → Francés 3 agradecimientos | ||
| Henry Purcell | Z 628 King Arthur II, 12. Hither, this way, this way bend, | Inglés → Francés | 2 agradecimientos | Inglés → Francés 2 agradecimientos | ||
| Hirai Zerdüş | Duvarlara seni yazdım | Turco → Francés | 2 | 1 voto, 2 agradecimientos | Turco → Francés 1 voto, 2 agradecimientos |
Cheito
