ritvank

ritvank
ritvank
Nombre:
Караходжа Ридван
Se unió:
17.03.2017
Rol:
Maestro
Puntos:
5273
Contribución:
449 traducciones, 228 canciones, 905 agradecimientos, ha completado 162 pedidos ha ayudado a 61 miembros, ha transcrito 88 canciones, añadió 2 modismos, explicó 3 modismos, dejó 194 comentarios
Página principal:
Intereses

Programming, photography, translations, dialectology

Sobre mí

Εγώ είμαι εγώ και τα 'χω βρει με τη δική μου φάτσα
Κι ας είμαι αδέσποτο σκυλί και μπερδεμένη ράτσα
Κράτα εσύ το όνομα, κρατάω εγώ τη χάρη
Κράτα εσύ όλη τη γη, κρατάω το φεγγάρι
(Βασίλης Παπακωνσταντίνου)

Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα και ειλικρινά τις προτάσεις και υποδείξεις σας για τη διόρθωση των οποιωνδήποτε τυχόν λαθών και τη βελτίωση των μεταφράσεων μου.
Много високо и искрено бих оценил вашите предложения и указания за поправяне на всякакви евентуални грешки и подобряване на моите преводи.
I would appreciate very highly and sincerely your suggestions and recommendations for any error corrections and improvements of my translations.

Idiomas
Nativo(s)
Búlgaro
Fluido(s)
Griego
Principiante
Inglés

449 traducciones por ritvank DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
MIRAVI
Ruso → Griego
1  
Bulgarian Folk
Búlgaro → Griego
  
Marina Satti
Inglés, Griego → Búlgaro
  
Radoy Ralin
Búlgaro → Griego
1  

Páginas