Roland Tischer

Imagen de Roland Tischer
Se unió:
31.10.2015
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
1477
Contribución:
143 traducciones, 1 transliteration, 184 agradecimientos, ha completado 37 pedidos ha ayudado a 28 miembros, explicó 18 modismos, dejó 10 comentarios
Idiomas
Fluido(s)
Croata, Inglés, Italiano, Serbio, Esloveno
Estudió
Croata, Inglés, Italiano, Esloveno

143 traducciones por Roland Tischer, 1 transliteration posted by Roland TischerDetallesTodas las traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfosort descending
Parni ValjakUhvati ritam Croata → EslovenoCroata → Esloveno
Block OutMajdan Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Boney M.Rasputin Inglés → ItalianoInglés → Italiano
Boney M.Rasputin Inglés → Esloveno
1 agradecimiento
Inglés → Esloveno
1 agradecimiento
ZuccheroMiserere Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
ZuccheroPuro amore Italiano → SerbioItaliano → Serbio
David BowieIt Ain't Easy Inglés → EslovenoInglés → Esloveno
Don JuanOna sanja Pariz Esloveno → InglésEsloveno → Inglés
Il Volo'O Sole mio Napolitano → Esloveno
1 agradecimiento
Napolitano → Esloveno
1 agradecimiento
JovanottiRagazzo fortunato Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
José FelicianoFeliz Navidad Inglés, Español → Esloveno
1 agradecimiento
Inglés, Español → Esloveno
1 agradecimiento
MinaStessa spiaggia stesso mare Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Beneški fantjeO ce bjel ciscjel a Udin Friulano → InglésFriulano → Inglés
Francesco NapoliBalla Balla Italiano → Croata
1 agradecimiento
Italiano → Croata
1 agradecimiento
Beneški fantjeO ce bjel ciscjel a Udin Friulano → EslovenoFriulano → Esloveno
Anna OxaDonna con te Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Christmas CarolsWe Three Kings of Orient Are Inglés → EslovenoInglés → Esloveno
Rokeri s MoravuSMS Serbio → InglésSerbio → Inglés
Rokeri s MoravuSMS Serbio → ItalianoSerbio → Italiano
TabuDo kosti Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Vasco RossiAd ogni costo Italiano → Croata4Italiano → Croata
Vasco RossiAd ogni costo Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
AvsenikiPlanica Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
AvsenikiPlanica Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Eros RamazzottiAmarti è l'immenso per me Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Eros RamazzottiA mezza via Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Alfi KabiljoNeka cijeli ovaj svijet Croata → Italiano
1 agradecimiento
Croata → Italiano
1 agradecimiento
Adi SmolarDaleč je za naju pomlad Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Adi SmolarJaz ne grem v šolo Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Vasco RossiNon l'hai mica capito Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Vasco RossiBollicine Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Manca ŠpikIz prve roke Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Iztok MlakarKarlo Špacapan Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Guillaume de MachautLa Messe de Nostre Dame Griego, Latín → EslovenoGriego, Latín → Esloveno
Tinkara KovačMars in Venera Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Adriano CelentanoAzzurro Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Adriano CelentanoIl ragazzo della via Gluck Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
JovanottiCiao mamma Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Toto CutugnoL'italiano Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Iztok MlakarBeštija Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Marjana DeržajVozi me vlak v daljave Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Marjana DeržajOrion Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Mia DimšićSunce, oblak, vjetar Croata → ItalianoCroata → Italiano
Iztok MlakarEn glaž vina mi dej Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Anna GermanRomantica Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Iztok MlakarPočasno življenje Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Riblja čorbaNemoj da ideš mojom ulicom Serbio → ItalianoSerbio → Italiano
Isaac PalmaČe te kdaj spustim iz rok Esloveno, Español → ItalianoEsloveno, Español → Italiano
Riblja čorbaAmsterdam Inglés, Serbio → EslovenoInglés, Serbio → Esloveno
Riblja čorbaNemoj da ideš mojom ulicom Serbio → EslovenoSerbio → Esloveno
Marjana DeržajStara harmonika Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Esloveno → Croata
1 agradecimiento
Iztok MlakarPočasno življenje Esloveno → CroataEsloveno → Croata
Iztok MlakarPočasno življenje Esloveno → InglésEsloveno → Inglés
Iztok MlakarŠtefana in Bertolin Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Iztok MlakarValentin Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Iztok MlakarSoča Esloveno → Inglés3Esloveno → Inglés
Lea SirkHvala, ne! Esloveno → Inglés2
26 agradecimientos
Esloveno → Inglés
26 agradecimientos
Novi fosiliŽuljaju me cipele Croata → ItalianoCroata → Italiano
JovanottiOh, vita Italiano → Esloveno
3 agradecimientos
Italiano → Esloveno
3 agradecimientos
Roland TischerEp o kolesarju Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Roland TischerEp o kolesarju Esloveno → InglésEsloveno → Inglés
Rokeri s MoravuDodji draga u Vrnjačku banju Serbio → EslovenoSerbio → Esloveno
Rokeri s MoravuPicerija Serbio → EslovenoSerbio → Esloveno
Vasco RossiLaura Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Zoran PredinAdijo pamet Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Esloveno → Inglés
1 agradecimiento
Marco Mengoni20 sigarette Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Gigliola CinquettiNon ho l'età Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Svetlana MakarovicMačje oči Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Esloveno → Inglés
2 agradecimientos
Nihad AlibegovićTri kafane Bosnio → Inglés
1 agradecimiento
Bosnio → Inglés
1 agradecimiento
Eva BotoNa kožo pisana Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Svetlana MakarovicMačje oči Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Esloveno → Italiano
1 agradecimiento
Alen VitasovićGušti su gušti Croatian (Chakavian dialect) → Esloveno
1 agradecimiento
Croatian (Chakavian dialect) → Esloveno
1 agradecimiento
PoviaLuca era gay Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Kristian MaroltHello Croata → Inglés
2 agradecimientos
Croata → Inglés
2 agradecimientos
Akiko ShikataReimei~Aurora~ Italiano → InglésItaliano → Inglés
JovanottiRagazza magica Italiano → Esloveno
3 agradecimientos
Italiano → Esloveno
3 agradecimientos
Lana JurčevićVrti mi se Croata → Inglés
1 agradecimiento
Croata → Inglés
1 agradecimiento
Vasco RossiAlbachiara Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Buco i SrđanZelenci Croata → Italiano1
1 agradecimiento
Croata → Italiano
1 agradecimiento
883Hanno ucciso l'Uomo Ragno Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
883Come mai Italiano → Esloveno1
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Nataša BekvalacЛудило (Ludilo) Serbio → Inglés
1 agradecimiento
Serbio → Inglés
1 agradecimiento
Fabri FibraMal di stomaco Italiano → InglésItaliano → Inglés
ElodieUn’altra vita Italiano → Inglés
3 agradecimientos
Italiano → Inglés
3 agradecimientos
AnnalisaOttovolante Italiano → Inglés1
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
ManuEllaBlue and Red Inglés → ItalianoInglés → Italiano
PoviaI bambini fanno ooh! Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
ManuEllaBlue and Red Inglés → EslovenoInglés → Esloveno
JovanottiNon m'annoio Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
JovanottiLuna di città d'Agosto Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Italiano → Esloveno
1 agradecimiento
Kanda, Kodža i NebojšaDeca tame Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Serbio → Esloveno
1 agradecimiento
Andrea BocelliE chiove Napolitano → Inglés2
16 agradecimientos
Napolitano → Inglés
16 agradecimientos
JovanottiSerenata rap Italiano → EslovenoItaliano → Esloveno
Ermal MetaUmano Italiano → Inglés
10 agradecimientos
Italiano → Inglés
10 agradecimientos
Andrea BocelliCon te partirò Italiano → Esloveno
2 agradecimientos
Italiano → Esloveno
2 agradecimientos
RettoreEroe Italiano → Inglés
1 agradecimiento
Italiano → Inglés
1 agradecimiento
L'AuraBreathing Inglés → Italiano2
1 agradecimiento
Inglés → Italiano
1 agradecimiento
The Rolling Stones(I Can't Get No) Satisfaction Inglés → Esloveno1
1 agradecimiento
Inglés → Esloveno
1 agradecimiento
John LennonImagine Inglés → Esloveno
2 agradecimientos
Inglés → Esloveno
2 agradecimientos
Bijelo dugmeĐurđevdan Bosnio → EslovenoBosnio → Esloveno

Pages