Rovi3

Imagen de Rovi3
Nombre
Sergio
Se unió
29.04.2016
Rango
Miembro
Puntos
366
Contribución
36 traducciones, 27 agradecimientos, ha completado 15 pedidos, ha ayudado a 5 miembros, añadió 1 modismo, explico 1 modismo
Idiomas
Nativo(s)
Catalán, Español
Fluido(s)
Inglés, Francés, Italiano, Portugués
Estudió
Euskera (Moderno, Batúa), Esperanto, Gallego, Alemán

36 traducciones por Rovi3DetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Alessio BonomoLa creu Italiano → CatalánItaliano → Catalán
Within TemptationÀngels Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Elena GadelSola Español → Catalán
1 agradecimiento
Español → Catalán
1 agradecimiento
SAUZurekin txoratuta Catalán → Euskera (Moderno, Batúa)Catalán → Euskera (Moderno, Batúa)
Mikel LaboaO pássaro, pássaro é Euskera (Moderno, Batúa) → Portugués
1 agradecimiento
Euskera (Moderno, Batúa) → Portugués
1 agradecimiento
Mikel LaboaL'uccello, uccello è Euskera (Moderno, Batúa) → ItalianoEuskera (Moderno, Batúa) → Italiano
Mikel LaboaThe bird's a bird Euskera (Moderno, Batúa) → InglésEuskera (Moderno, Batúa) → Inglés
Mikel LaboaL'ocell ocell Euskera (Moderno, Batúa) → CatalánEuskera (Moderno, Batúa) → Catalán
Paquita la del BarrioRata de dues potes Español → Catalán
2 agradecimientos
Español → Catalán
2 agradecimientos
EvanescenceEl Que Vulguis Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
EvanescenceEl Canvi Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
SiaHas Canviat Inglés → CatalánInglés → Catalán
SiaLluna Inglés → CatalánInglés → Catalán
KaliopiEstimat Serbio → CatalánSerbio → Catalán
Lorena MasikiniJeune Garçon Inglés → FrancésInglés → Francés
Ken ZazpiPoema de los Oprimidos Catalán → Español
1 agradecimiento
Catalán → Español
1 agradecimiento
PrauParois Craquelées Aragonés → FrancésAragonés → Francés
EvanescenceImaginari Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
EvanescenceSagnar Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
AlekseevPer sempre Inglés → CatalánInglés → Catalán
Ken ZazpiLluna Euskera (Moderno, Batúa) → Catalán
1 agradecimiento
Euskera (Moderno, Batúa) → Catalán
1 agradecimiento
Lorena MasikiniJovenet Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Lorena MasikiniChico Joven Inglés → Español
1 agradecimiento
Inglés → Español
1 agradecimiento
Salvador SobralEstimar pels dos Portugués → CatalánPortugués → Catalán
Britney SpearsTall elèctric Francés → Catalán
1 agradecimiento
Francés → Catalán
1 agradecimiento
EvanescenceCom tu Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Inglés → Catalán
1 agradecimiento
Ken ZazpiNous sommes la mer Euskera (Moderno, Batúa) → Francés
1 agradecimiento
Euskera (Moderno, Batúa) → Francés
1 agradecimiento
Ken ZazpiSom el mar Euskera (Moderno, Batúa) → Catalán
1 agradecimiento
Euskera (Moderno, Batúa) → Catalán
1 agradecimiento
Marco MasiniBella meuca Italiano → Catalán
1 agradecimiento
Italiano → Catalán
1 agradecimiento
GarouGità Francés → Catalán
3 agradecimientos
Francés → Catalán
3 agradecimientos
SealPetó d'una Rosa Inglés → Catalán
2 agradecimientos
Inglés → Catalán
2 agradecimientos
Within TemptationReina de gel Inglés → Catalán
2 agradecimientos
Inglés → Catalán
2 agradecimientos
Panic! at the DiscoNoies/Noies/Nois Inglés → CatalánInglés → Catalán
KaliopiBlanc i negre Macedonio → Catalán
2 agradecimientos
Macedonio → Catalán
2 agradecimientos
AlmaRèquiem Francés → CatalánFrancés → Catalán
Lidia IsacEstels fugaços Inglés → CatalánInglés → Catalán