Sapfw
Nombre
Sapfw
Se unió
20.05.2013
Rango
Super Member
Puntos
15763
Contribución
1842 traducciones, 2752 agradecimientos, ha completado 384 pedidos, ha ayudado a 105 miembros, dejó 138 comentarios
Género
Female
Origen
Athens, Greece
Idiomas
Nativo(s)
Griego
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Holandés
Contáctame
sapfw.spyridakou
1842 traducciones por SapfwDetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Tame Impala | Τελικά | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Doors | Ο Δρόμος Της Αγάπης | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Nine Inch Nails | Πεθαμένες Ψυχές | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Rasmus | Ασημένια Νύχτα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Opeth | Ονειροπόληση / Αρλεκίνο Δάσος | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Hanni El Khatib | Οικογένεια | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Steven Wilson | Λευκές Κασέτες | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Raconteurs | Γαλάζιες Φλέβες | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Η Μπαλάντα Εμένα Του Ισχυρού | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Diafana Krina | Ola afta pu de tha do | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Nine Inch Nails | Είμαστε Μαζί Σε Αυτό | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Nine Inch Nails | Οι Άθλιοι | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Tame Impala | Αγάπη/Παράνοια | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Kaleo | Κανένα Καλό | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Finding Hope | 3:00 ΠΜ | Inglés → Griego | 1 | Inglés → Griego | |
| Lyves | Η Πιο Σκοτεινή Ώρα | Inglés → Griego | 3 | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos |
| Pavlos Sidiropoulos | mi mu milas gia tipota | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Pavlos Sidiropoulos | don't talk to me about anything | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Fink | Τέλειο Σκότος | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Dandy Warhols | Όχι Ακόμα Κι Αν Ήσουν Το Τελευταίο Πρεζάκι Στη Γη | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Alanis Morissette | Απλοί Μαζί | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Alanis Morissette | Δεν Μου Χρωστάς Τίποτα Πίσω | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Vaccines | Αν Θέλεις | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Vaccines | Εφηβικό Πρότυπο | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Pixies | Είναι Περίεργη | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Pixies | Λα Λα Σε Αγαπώ | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Pixies | Καριμπού | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Sivert Hoyem | Πού Είναι Το Φεγγάρι Μου; | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Bruno Mars | Φινέτσα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Dead South | Στην Κόλαση Θα Έχω Καλή Παρέα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Shakey Graves | Αν Όχι Για Σένα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Tame Impala | Ελέφαντας | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Supergrass | Αγία Πετρούπολη | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Nine Inch Nails | Το Τέλειο Ναρκωτικό | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Pearl Jam | Βεράντα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Doors | Το Τέλος | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Bear's Den | Φρούριο | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Steven Wilson | Το Κοράκι Που Αρνιόταν Να Τραγουδήσει | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Porcupine Tree | Ακόμα Λιγότερα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Steven Wilson | Το Ίδιο Άσυλο Με Πριν | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Steven Wilson | Πυροκρότηση | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Steven Wilson | Τραγούδι Για Μένα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Steven Wilson | Μονιμοποίηση | Inglés → Griego | 1 | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento |
| Steven Wilson | Προγονικός | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Steven Wilson | Οι Άνθρωποι Που Τρώνε Σκότος | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Steven Wilson | Καταφύγιο | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Porcupine Tree | Ο Δημιουργός Έχει Το Πρωτότυπο | Inglés → Griego | 1 | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos |
| Steven Wilson | Παρίας | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Steven Wilson | Πουθενά Τώρα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Pavlos Pavlidis | Lefki Kategida | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Porcupine Tree | Παγωμένη Ρωσία | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Steven Wilson | Ο Ωρολογοποιός | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Diafana Krina | Tha pethano ena penthimo tu fthinoporu dili | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Jack White | Ενωμένοι Από Την Αγάπη | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Roy Orbison | Κλαίω | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Fotini Velesiotou | Diodia | Griego → Transliteración | 1 agradecimiento | Griego → Transliteración 1 agradecimiento | |
| First Aid Kit | Πυροτεχνήματα | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Beirut | Σάντα Φε | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Αν Είχα Ένα Όπλο | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Diafana Krina | I agapi ine enas skilos apo tin kolasi | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Diafana Krina | Love is a dog from hell | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Nine Inch Nails | Κάπως Κατεστραμμένος | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Oscar and the Wolf | Τρέξε μακριά | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Oscar and the Wolf | Αναπνέω | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Roxy Music | Μητέρα Των Μαργαριταριών | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Tame Impala | Νέο Άτομο, Ίδια Λάθη | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| lee dewyze | Το Τραγούδι Του Κότσυφα | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Dimitris Mitropanos | Svise To Fegkari | Griego → Transliteración | 1 agradecimiento | Griego → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Tom Walker | Παίξ'το Πεθαμένη | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Nikolas Asimos | De thelo kardia mu na kles | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Fink | Ζεστή Σκιά | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Jamie N Commons | Οδήγησε Με Σπίτι | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Chet Baker | Κάθε Φορά Που Λέμε Αντίο | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Chet Baker | Είμαι Χαζός που Σε Θέλω | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Dr. Hook | Η Μητέρα Της Σύλβια | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Shirley Bassey | Είναι Η Ζωή Μου | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Με αγαπάς | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Filter | Δεν Μπορείς Να Μαστουρώσεις Όπως Εγώ | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Patsy Cline | Γλυκά Όνειρα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Lisa Hannigan | Μην Εξηγείς | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Pearl Jam | Κάποτε | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Bear's Den | Σμαράγδια | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Bear's Den | Χάσκων | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Bear's Den | Γαβριήλ | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Smiths | Πανικός | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Hooverphonic | Αναγεννησιακός Δεσμός | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Xylina Spathia | Atlantis | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Diafana Krina | Telefteos stathmos | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Galantis | Χαμογέλασε | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Johnny Nash | Δάκρυα στο μαξιλάρι μου | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Reuben Morgan | Στα χέρια Σου | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Dimitris Mitropanos | Gia Na Se Ekdikitho | Griego → Transliteración | 1 agradecimiento | Griego → Transliteración 1 agradecimiento | |
| LP | Υπερβολικά Πολύ | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| The Dandy Warhols | Είμασταν Φίλοι | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Stevie Wonder | Ελεύθερος | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Paolo Nutini | Μια Μέρα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Bing Crosby | Ο μικρός τυμπανιστής/Ειρήνη στη γη | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| The Pixies | Κάτι Εναντίον Σου | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Robbie Nevil | Έτσι είναι η ζωή | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Underdog Project | Χειμωνιάτικο Τραγουδάκι | Inglés → Griego | Inglés → Griego |
