somethingswell

20-something obsessed with the Nordics. Based in the US of A. I translate poetry here. 

I occasionally receive messages asking me to do translations for professional purposes, so I will just say: Due to the fact that I am not formally educated in any of these languages (except Russian), I don't feel comfortable making money off them or providing any sort of formal translation service. It's also risky business as far as copyright goes. So unfortunately I will decline.

🇬🇧 It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to the translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.

🇷🇺 Я не против того, чтобы мои переводы публикуются где-то еще, но я прошу вас отдать мне должное, либо давая ссылку на перевод, либо просто упоминая меня по имени: @somethingswell на lyricstranslate.

🇪🇸 No me molesta si mis traducciones se publican en otros sitios, pido solo que se me dé crédito, ya sea dando el enlace a la traducción o mencionándome por nombre: @somethingswell en lyricstranslate.