kalina_989

Imagen de kalina_989
Se unió:
24.04.2017
Rango:
Súper Miembro
Puntos:
31510
Medallas:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Contributor 2017Top Contributor 2017
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Contribución:
2956 traducciones, 61 transliterations, 3102 agradecimientos, ha completado 473 pedidos, ha ayudado a 75 miembros, ha transcrito 71 canciones, añadió 2 modismos, explico 220 modismos, dejó 345 comentarios

"If I was unfeeling, I would sleep at night"

Idiomas
Nativo(s)
Búlgaro
Fluido(s)
Búlgaro
Estudió
Inglés, Griego, Latín, Ruso, Serbio

2956 traducciones por kalina_989, 61 transliterations posted by kalina_989DetallesTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Nikos VertisПромених сеvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Thodoris KotoniasДва пътяvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Xristina SaltiВълшебно пътешествиеvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Stella KalliПремахвам те от живота сиvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Nasia KonitopoulouВлюбих сеvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
ProdromosИ ревнувамvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giota NegkaДва островаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Christos MenidiatisНе минават нощитеvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Lena zevgaraДнес и утре - Ела, елаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Makis DimakisНе съм добреvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
NikiforosНе ми казвай, че ме обичашvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Litsa GiagkousiДовърши меvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Dimitris TrifonasСложи крайvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Maria KarlakiКакво повече?video Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Xenia (Greece)Непризнати чувстваvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Alex MandiМолитвиvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Vaggelis PanatosНяма да те оставяvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Haris KostopoulosДа знаеш Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
StanНе ме познавашvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Elpida AdamidouНямам глас Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Alexandra KaradimaКислородvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Kelly KelekidouНе пишеш, не се обаждашvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
AmaryllisВеригиvideo Griego → Búlgaro
4 agradecimientos
Griego → Búlgaro
4 agradecimientos
Aggelos DanosЕла довечераvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Thanos DimitriouПадам в битката Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Anna VissiДоказателства Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Eirini PapadopoulouХалал да ти еvideo Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Giorgos LiatisПистолетvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Natalia (Greece)100%video Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
DemyПомни ме и ме обичайvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Mahi DemertziДа горят леглатаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Sakis ArseniouЕдно и едноvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Vasiliki NtantaТова заболяvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Vicky KarneziДо тукvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Christos VamosТози пътvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Dimitris GiotisЛипсваш миvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
DemyЕдна любов за лятотоvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Gianna FafaliouТази любовvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giorgos EleftheriadisМоля те, остани до менvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Thanasis VasilakosКогато се влюбвамvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Nikos TrikkisТакава е любовтаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Xristos AntoniadisЖивотът ми е празенvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Kostas AgerisЗа теб, родино мояvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Kóstas MartákisС тебvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giorgos MazonakisКато си тръгваш Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Giorgos LivanisТреперя Griego → Búlgaro1
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giorgos MazonakisАко ме чуваш Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Stelios TsakonasПросто такаvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Giorgos MazonakisТолкова нощиvideo Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Giorgos MazonakisНощни часовеvideo Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Giorgos MazonakisСтоя буден цяла нощ Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Georgia VranaЧакамvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Christiana SiokaДъждvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Thodoris MavrogiorgisС радиостанции и тонколониvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Konstantinos TsahouridisВ прегръдката тиvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Christos CholidisДали още ме обичашvideo Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Giórgos StefánouВерига на шиятаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
NikiforosЗабрави меvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
NikiforosСтаяvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Nikos MakropoulosПоискай от менvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosЗнам Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosНякъде другаде Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosНож мой Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosПросто от любопитство Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Eleni KarousakiНе отстъпвам Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Leonidas PantelakisПричиняваш ми злоvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Aggela SidiropoulouАтики - Виктория*video Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosЦар на самотата си Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosНе ми отива самотата Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Nasia SirrakouСценарии за връщанеvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Panagiotis MpourantonisОставиvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosЖивея с това, което обичахме Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Giánnis PloútarchosМалко след полунощ Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosМинава полунощ Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosС питието е различно Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosНеподходящи песни Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosКнигата Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosНикой Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Akis DiximosПо кои пътища?video Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
TriantafillosЧупяvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosКогато обичашvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Giorgos MazonakisЕвтин алкохол Griego → Búlgaro
8 agradecimientos
Griego → Búlgaro
8 agradecimientos
Vaggelis MpellosИскам теvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Vaggelis ZarasЩе се скиташvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giorgos KoutoulakisЕдин немирник във Вотаникосvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Christos MastorasНямам идеяvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Anna Maria (Greece)Мъж като тебvideo Griego → Búlgaro
4 agradecimientos
Griego → Búlgaro
4 agradecimientos
Manos TakosСега, когато те губяvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Makis KalaitzisТреперя да не те загубяvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Aris MakrisУвеселителното влакче на любовтаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Faye RoubiniЗабърках сеvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Babis VorosЗабрави меvideo Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Griego → Búlgaro
2 agradecimientos
Elena PaparizouБезцелни будуванияvideo Griego → Búlgaro2
7 agradecimientos
Griego → Búlgaro
7 agradecimientos
Roi SkondraСън наявеvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Dimos AnastasiadisВиновна сиvideo Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Griego → Búlgaro
3 agradecimientos
Nearchos EvangelouЩе издържаvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giorgos SabanisРаните миvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Vasilis DimasМиражvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Giánnis PloútarchosНуждая се от тебvideo Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Griego → Búlgaro
1 agradecimiento
Tea TairovićПолека Bosnio → Búlgaro
4 agradecimientos
Bosnio → Búlgaro
4 agradecimientos

Pages