theodorateoo
Se unió
27.12.2014
Rango
Miembro Experimentado
Puntos
868
Contribución
87 traducciones, 203 agradecimientos, ha completado 35 pedidos, ha ayudado a 24 miembros, ha transcrito 2 canciones, dejó 4 comentarios
Idiomas
Contáctame
87 traducciones por theodorateooDetallesTodas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Annie Lennox | Προς τα δυτικά | Inglés → Griego | 1 | 1 voto | Inglés → Griego 1 voto |
| Kelly Clarkson | Όμορφη καταστροφή | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Orties | Πιο πουτάνα από όλες τις πουτάνες | Francés → Griego | Francés → Griego | ||
| Mad Street | Ψηλά | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| La La Land (OST) | Μια υπέροχη νύχτα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Counting Crows | Κατά λάθος ερωτευμένος | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Hands Like Houses | Ένα παραμύθι των εξωτερικών προαστίων | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Mad Street | Συμβουλευτική Μπαλάντα | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | |
| Mad Street | Ο παράξενος | Inglés → Griego | 5 agradecimientos | Inglés → Griego 5 agradecimientos | |
| AC/DC | Λίγο πιο υπερβολικό (άγγιγμα) | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | |
| The Chemical Brothers | Εμψυχώνω | Inglés → Griego | 1 | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento |
| Nine Inch Nails | Πιο κοντά | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Weeknd | Συχνά | Inglés → Griego | 15 agradecimientos | Inglés → Griego 15 agradecimientos | |
| M.I.A. | Σαΐτες | Inglés → Griego | 6 agradecimientos | Inglés → Griego 6 agradecimientos | |
| Ed Sheeran | Ξύπνα με | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Ed Sheeran | Που θα προσγειωθούμε | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Koza Mostra | Εκεί που ανήκουμε | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| The Weeknd | Ας κλάψει ο διάβολος | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Oscar Isaac | Στο έπακρο | Inglés → Griego | 2 | 1 voto, 5 agradecimientos | Inglés → Griego 1 voto, 5 agradecimientos |
| Koza Mostra | America | Griego → Inglés | 4 agradecimientos | Griego → Inglés 4 agradecimientos | |
| Bruno Mars | Βόμβα | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Mihalis Emirlis | The pipe of peace | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Onirama | Silk | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Onirama | The anthem of Black Dogs | Griego → Inglés | 1 | 3 agradecimientos | Griego → Inglés 3 agradecimientos |
| Nana Mouskouri | Ακόμα και τώρα | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Eminem | Αγαπώ τον τρόπο που λες ψέματα | Inglés → Griego | 6 agradecimientos | Inglés → Griego 6 agradecimientos | |
| Nancy Sinatra | Αυτές οι μπότες φτιάχτηκαν για περπάτημα | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Édith Piaf | Ρόδινη ζωή | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Panic! at the Disco | Δε μπορείς να πολεμήσεις την νεολαία | Inglés → Griego | 1 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 voto, 1 agradecimiento |
| Alessia Cara | Άγρια πράγματα | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Aladdin II: The Return of Jafar (OST) | Ξέχνα την αγάπη | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Stelios Kazantzidis | An Old Story | Griego → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento |
| Alessia Cara | Τέσσερις Ροζ Τείχοι | Inglés → Griego | Inglés → Griego | ||
| Alessia Cara | Εδώ | Inglés → Griego | 5 agradecimientos | Inglés → Griego 5 agradecimientos | |
| Melina Kana | Everything live as long as you remember them | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Cher | Αγόρια και κορίτσια | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Fall Out Boy | Κανείς δε βάζει το μωρό στη γωνία | Inglés → Griego | 1 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 voto, 1 agradecimiento |
| Panic! at the Disco | Πολύ νέοι για να πεθάνουμε | Inglés → Griego | 2 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 voto, 1 agradecimiento |
| Beyoncé | Μια γυναίκα σαν εμένα | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Catherine Zeta-Jones | Και όλα τα σχετικά (Όλη αυτή η τζαζ) | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Eleni Vitali | Roads that I loved | Griego → Inglés | 2 agradecimientos | Griego → Inglés 2 agradecimientos | |
| Eleftheria Arvanitaki | The goodnight kisses | Griego → Inglés | 2 agradecimientos | Griego → Inglés 2 agradecimientos | |
| Melina Mercouri | Ta pedia tou Pirea | Griego → Transliteración | 3 agradecimientos | Griego → Transliteración 3 agradecimientos | |
| Nick Cave and the Bad Seeds | Η θλιμμένη σύζυγος | Inglés → Griego | 1 | 1 voto, 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 voto, 1 agradecimiento |
| Meghan Trainor | Μ' αρέσει το μπάσο | Inglés → Griego | 4 agradecimientos | Inglés → Griego 4 agradecimientos | |
| Dionysis Savvopoulos | Ode to George Karaiskakis | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Lolawolf | Σκύλα | Inglés → Griego | 2 | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento |
| Anna Vissi | Why are you laughing and playing? | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Anna Vissi | Come with me to live together | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Hozier | Πάρε με στην εκκλησία | Inglés → Griego | 24 agradecimientos | Inglés → Griego 24 agradecimientos | |
| Vicky Moscholiou | The break-up | Griego → Inglés | 2 agradecimientos | Griego → Inglés 2 agradecimientos | |
| Yuli | Lifes that can't be apart | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| C:Real | There are some days | Griego → Inglés | 2 agradecimientos | Griego → Inglés 2 agradecimientos | |
| Rihanna | ΤέσσεραΠέντεΔευτερόλεπτα | Inglés → Griego | 9 agradecimientos | Inglés → Griego 9 agradecimientos | |
| Weird Al Yankovic | Είσαι αξιοθρήνητος | Inglés → Griego | 2 | Inglés → Griego | |
| Michalis Hatzigiannis | Ise edo | Griego → Transliteración | Griego → Transliteración | ||
| Vasilis Papakonstantinou | Greetings | Griego → Inglés | 2 agradecimientos | Griego → Inglés 2 agradecimientos | |
| Dimitra Galani | Gioulmpakse | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Melisses | The grooms of hapiness | Griego → Inglés | 6 agradecimientos | Griego → Inglés 6 agradecimientos | |
| Melisses | I gamproi tis eftichias | Griego → Transliteración | 1 agradecimiento | Griego → Transliteración 1 agradecimiento | |
| Marina and The Diamonds | Χόλυγουντ | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Cage the Elephant | Οι κακοί δε ξεκουράζονται | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Leonidas Balafas | Mother | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Notis Sfakianakis | For me | Griego → Inglés | 3 agradecimientos | Griego → Inglés 3 agradecimientos | |
| Leonidas Balafas | People, have fun | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Antonis Vardis | Rock ballad | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Leonidas Balafas | My mended heart | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| Red Hot Chili Peppers | Δε μπορώ να σταματήσω | Inglés → Griego | 1 | 1 voto, 13 agradecimientos | Inglés → Griego 1 voto, 13 agradecimientos |
| Phantasmagoria (United States) | Αστραφτερά οστά | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | |
| Imagine Dragons | Χρυσός | Inglés → Griego | 5 agradecimientos | Inglés → Griego 5 agradecimientos | |
| Dimitris Starovas | Imaginary pregnancy | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Linkin Park | Δρόμοι αταξίδευτοι | Inglés → Griego | 6 agradecimientos | Inglés → Griego 6 agradecimientos | |
| Miley Cyrus | Ακόμα δύο μοναχικοί άνθρωποι | Inglés → Griego | 2 | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento |
| Alkistis Protopsalti | In a world that won't do anything for us | Griego → Inglés | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento | |
| The Beatles | Όπως κάνουν οι ονειροπόλοι | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Onirama | Dreamcatcher | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Onirama | Girl who walks around | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Eagles | Ξενοδοχείο Καλιφόρνια | Inglés → Griego | 1 | 6 agradecimientos | Inglés → Griego 6 agradecimientos |
| Trypes | I'm not going to cry | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Trypes | Circus made of paper | Griego → Inglés | 2 agradecimientos | Griego → Inglés 2 agradecimientos | |
| Nirvana | Λεκές | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Leonard Cohen | Σε αγάπησα ποτέ; | Inglés → Griego | 4 agradecimientos | Inglés → Griego 4 agradecimientos | |
| Lana Del Rey | Εξαιτίας σου | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | |
| Loukianos Kilaidonis | The ballad of the black dogs | Griego → Inglés | 1 | 1 agradecimiento | Griego → Inglés 1 agradecimiento |
| Onirama | What you do not have | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Onirama | Heaven is far away | Griego → Inglés | Griego → Inglés | ||
| Michalis Hatzigiannis | Απάντησε στα όνειρά μου | Inglés → Griego | Inglés → Griego |
Maria Kritikou
