Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

theserbianhoney

Se unió:
29.08.2011
Rol:
Gurú
Puntos:
10287
Contribución:
1021 traducciones, 18 transliteraciones, 29 canciones, 1460 agradecimientos, ha completado 16 pedidos ha ayudado a 12 miembros, dejo 1 comentario
Idiomas
Nativo(s)
Bosnio, Croata, Montenegrino, Serbio
Fluido(s)
Inglés, Griego, Español
Intermedio
Francés
Contáctame
Enviar mensaje privado

1021 traducciones por theserbianhoney, 18 transliteraciones publicadas por theserbianhoney DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
Natassa Theodoridou
Τελικά Δεν Αξίζεις (Telika Den Aksizeis)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Τελικά σε ξεπέρασα (Telika se kseperasa)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Τις Δύσκολες Στιγμές (Tis Diskoles Stigmes)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Τώρα Θα Πονάς (Tora Tha Ponas)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Τώρα Το Θυμήθηκες (Tora To Thimithikes)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Υπάρχω Για Σένα (Ipárkho Yia Séna)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Φεγγάρι (Feggari)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Φέρσου Σαν Άντρας (Fersou San Antras)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Χαρτοπόλεμος (Hartopolemos)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Χίλιες Και Μία Νύχτες (Hilies Ke Mia Nihtes)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Ψέμα (Psema)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Ψέματα (Psemata)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Ως Εδώ (Os Edo)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Nikos Oikonomopoulos
Πρέπει Δεν Πρέπει (Prépi Dhen Prépi)  
Nikos Oikonomopoulos
Griego → Serbio
Marko Biskupic
3  
Nikos Oikonomopoulos
Οδός Μοναξιάς (Odhós Monaxiás)  
Nikos Oikonomopoulos
Griego → Serbio
2  
Vasilis Karras
Γύρισε (Girise)  
Vasilis Karras
Griego → Serbio
  
Vasilis Karras
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε (Gia ton ídio ánthropo)  
Vasilis Karras
Griego → Serbio
  
Vasilis Karras
Για δες ποιά μιλάει (Gia Des Pioa Milaei)  
Vasilis Karras
Griego → Serbio
  
Vasilis Karras
Γι' αυτό στάσου (Gi' Afto Stasou)  
Vasilis Karras
Griego → Serbio
Dejan Kondić
1  
Vasilis Karras
Άσ' την να λέει (As' Tin Na Leei)  
Vasilis Karras
Griego → Serbio
  
Vasilis Karras
Α, ρε μοναξιά (A, re monaxia)  
Vasilis Karras
Griego → Serbio
Dejan Kondić
2  
Thodoris Ferris
Κάψε (Kápse)  
Thodoris Ferris
Griego → Serbio
1  
Natassa Theodoridou
Έντεκα Παρά (Enteka Para)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Έλα Που Φοβάμαι (Ela Pou Fovame)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Εγκλωβισμένη (Δε μ' αγαπάς) (Egklovismeni (De M'agapas) )  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δίπλα Σε Σένα (Dipla Se Sena)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δεν με αφορά (Den me afora)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δεν Επιτρέπεται (Den Epiterpete)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δεν Είμαι Για Σένα (Den Ime Gia Sena)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δε στα 'πα όλα (De sta 'pa ola)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δε Σε Νοιάζει Για Μας (De Se Niazi Gia Mas)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δε Σ' Έχω Ανάγκη (De S' Eho Anagi)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Δε Ντράπηκες (Dhe Drápikes)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
1  
Natassa Theodoridou
Για Μένα (Yia Ména)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Για Κανένα (Gia Kanena)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Αχ (Ah )  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
1  
Natassa Theodoridou
Αστα Όλα Κι Έλα (Asta Ola Ki Ela)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Απόψε (Apopse)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Απέναντι (Apenanti)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Απάντησέ Μου (Apantise Mou)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Ανήσυχος Καιρός (Anisihos Keros)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Αν είχα μείνει (An eiha meinei)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Natassa Theodoridou
Ακόμα σ' αγαπώ (Akoma S'agapo)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Φεγγάρια χάρτινα (Feggaria hartina)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Τέρμα η ιστορία (Terma I Istoria)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Στόμα Με Στόμα (Stoma Me Stoma)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Στη φωτιά (Sti fotia)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Στη Στροφή Του Χωρισμού (Sti Strofi Tou Horismou)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Σ' εκδικήθηκα (S'ekdikithika)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Ποτέ (Pote)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
2  
Natassa Theodoridou
Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno)  
Natassa Theodoridou
Griego → Serbio
3  
Antonis Remos
Ποιά νομίζεις πως είσαι (Poia Nomizeis Pos Eisai)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Ντροπή Σου (Ntropi Sou)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Μια Αναπνοή (Mia Anapnoi)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Μείνε λίγο στη γραμμή (Meine Ligo Sti Grammi)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Μα δεν τελειώσαμε (Ma den teliosame)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Κάθε φορά που σε θυμάμαι (Kathe Fora Pou Se Thymamai)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Η στροφή (I strofi)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (I Kardia Me Pigainei Emena)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
2  
Antonis Remos
Η Ζωή Αλλιώς (I Zoi Allios)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
1  
Antonis Remos
Επιτέλους (Epitelous)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Δίκοπο φιλί (Díkopo filí)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
EmilijaEma
  
Antonis Remos
Δε θέλω να μ'αγαπήσεις (De Thelo Na M'agapiseis)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Για να την κερδίσεις (Gia Na Tin Kerdiseis)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Antonis Remos
Βρέξε ουρανέ εγωισμό (Vrekse Ourane Egoismo)  
Antonis Remos
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ (Tolmas Ki Eheis Parapono Esy)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Το ‘ξερα (To 'ksera)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Τίποτα δεν έμεινε (Tipota den emeine)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Τα μάτια μου ρώτα (Ta Matia Mou Rota)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Τα `χω με μένα (Ta 'ho me mena)  
Peggy Zina
Griego → Inglés
1  
Peggy Zina
Τα `χω με μένα (Ta 'ho me mena)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Στον δικό μου τον πλανήτη (Ston Diko Mou Ton Planiti)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Στο καλό (Sto kalo)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Στης μοναξιάς τα μονοπάτια (Stis Monaksias Ta Monopatia)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Σου χρωστάω ακόμα ένα κλάμα (Sou Hrostao Akoma Ena Klama)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Σιγά τον άντρα, μάτια μου (Siga Ton Antra, Matia Mou)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Σιγά Σιγά (Siga Siga)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Ρώτησα (Rotisa)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Πες του (Pes Tou)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Πάρε δρόμο (Pare Dromo)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Παραδίνομαι (Paradinomai)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Πάρα πολλά (Para polla)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Ούτε φίλοι ούτε εχθροί (Oute filoi oute ehthroi)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Ό,τι θέλει κάνει πάντα η καρδιά (O,ti thelei kanei pada i kardia)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Νύχτα μη με μαλώνεις (Níkhta mi me malónis)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Νόημα (Noima)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Να μη σε συναντήσω (Na me se synadiso)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
2  
Peggy Zina
Να μη ξεχάσεις ποτέ (Na mi xecháseis poté)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Να 'ρθείς (Na 'rtheís)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Μη ρωτάτε (Mi Rotate)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Μη μου λέτε μη (Mi mou léte mi)  
Peggy Zina
Griego → Inglés
1  
Peggy Zina
Μη μου λέτε μη (Mi mou léte mi)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Μείνε εδώ μαζί μου (Meine edo mazi mou)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Με την πλάτη στον τοίχο (Me tin pláti ston toícho)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
2  
Peggy Zina
Ματώνω (Matono)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Μάταια (Mataia)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Μαζί σου (Mazí sou)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
  
Peggy Zina
Και μετά (Ke meta)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  
Peggy Zina
Ιθάκη (Ithaki)  
Peggy Zina
Griego → Serbio
1  

Pages

↑↓