Tristana
Se unió:
18.12.2015
Rango:
Editor
Puntos:
10313
Contribución:
889 traducciones, 1781 agradecimientos, ha completado 314 pedidos ha ayudado a 106 miembros, ha transcrito 77 canciones, añadió 4 modismos, explicó 2 modismos, dejó 1540 comentarios, añadió 52 anotaciones
Sobre mí
Idiomas
Nativo(s)
Griego
Fluido(s)
Inglés
Estudió
Español
Contáctame
889 traducciones por TristanaDetallesTodas las traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Everlast | What It's Like | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Thurisaz | Illuminight | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Thurisaz | Monologue | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Thurisaz | In-Balance | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Thurisaz | The Veil | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Thurisaz | Eternity Expires | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Enya | Even In The Shadows | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Fit For A King | When Everything Means Nothing | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Grey Daze | Shouting Out | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Grey Daze | Soul Song | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Grey Daze | Sickness | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Grey Daze | Morei Sky | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Grey Daze | B12 | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Grey Daze | In Time | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Grey Daze | She Shines | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Grey Daze | The Syndrome | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Grey Daze | Just Like Heroin | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Tina Turner | When the heartache is over | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Frank Herbert | Dune | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Lewis Capaldi | Before You Go | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Fit For A King | Deathgrip | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Fit For A King | Debts of the Soul | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Fit For A King | God Of Fire | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Mushroomhead | The Heresy | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Dool | Wolf Moon | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Gojira | Another World | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Seether | Dead and Done | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Seether | Liar | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Palaye Royale | Lonely | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Seether | Failure | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Seether | Dangerous | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Seether | Beg | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Amorphis | The Bee | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Scorpions | Don't Believe Her | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Fields of the Nephilim | Hollow Doll | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Akon | So Blue | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | ||
| Tal Wilkenfeld | Under The Sun | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Black Sabbath | Supernaut | Inglés → Griego | 4 agradecimientos | Inglés → Griego 4 agradecimientos | ||
| Draconian | Lustrous Heart | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| In This Moment | Whore | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| In This Moment | The In-Between | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Parkway Drive | A Deathless Song | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Christina Perri | A Thousand Years | Inglés → Griego | 4 agradecimientos | Inglés → Griego 4 agradecimientos | ||
| The Blasters | Dark Night | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | ||
| Parkway Drive | Shadow Boxing | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Parkway Drive | Chronos | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Parkway Drive | Vice Grip | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Parkway Drive | Crushed | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| UNSECRET | Let You Go | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| UNSECRET | Who's At The Door | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Sam Tinnesz | Far From Home (The Raven) | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Yaki-Da | I saw you dancing | Inglés → Griego | 2 | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Bachman-Turner Overdrive | You Ain't Seen Nothin' Yet | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Exlibris | Multiversal | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Xandria | Salomé | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Jack Savoretti | Greatest Mistake | Inglés → Griego | 2 | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | |
| GUS G | Last Of My Kind | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Ghost Bath | Burial | Inglés → Griego | 2 | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | |
| Imminence | Infectious | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Saint Asonia | Ghost | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Talamasca | Day Dreaming | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Exlibris | Gravity | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | The Essence | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Gemini Syndrome | Sorry Not Sorry | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| GUS G | Blame it on me | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| GUS G | Chances | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Lewis Capaldi | Leaving My Love Behind | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Firewind | Rising fire | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Uncle Acid & The Deadbeats | Waiting for Blood | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Ghost B.C | Year Zero | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Tool | Pneuma | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Enya | One by one | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Too Close to Touch | Nerve Endings | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Too Close to Touch | Sympathy | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Deafheaven | Luna | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Deafheaven | Dream House | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Rosetta Stone (England) | The Witch | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Rosetta Stone (England) | Sense Of Purpose | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Rosetta Stone (England) | Leave Me For Dead | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | Space Cowboy | Inglés → Griego | Inglés → Griego | |||
| Rosetta Stone (England) | An Eye For The Main Chance | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Rosetta Stone (England) | Come Hell Or High Water | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Tommee Profitt | Hurricane | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| GUS G | What Lies Below | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | I Will Fight Alone | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Saxon | Ride Like The Wind | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Firewind | Break Away | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | Perfect Stranger | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| The Korgis | Everybody's Got to Learn Sometime | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | Overdrive | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | Welcome To The Empire | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | Kill The Pain | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Firewind | Orbitual Sunrise | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Firewind | Devour | Inglés → Griego | 4 agradecimientos | Inglés → Griego 4 agradecimientos | ||
| ReVamp | Wild Card | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | ||
| The Weeknd | Scared To Live | Inglés → Griego | 3 agradecimientos | Inglés → Griego 3 agradecimientos | ||
| After Forever | Life’s Vortex | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos | ||
| Moby | In This World | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| Sleeping at Last | Mercury | Inglés → Griego | 1 agradecimiento | Inglés → Griego 1 agradecimiento | ||
| The Doors | Cars Hiss By My Window | Inglés → Griego | 2 agradecimientos | Inglés → Griego 2 agradecimientos |
giannis giannakis
